Bolehkah merakam gambar kenang-kenangan merosakkan momen indah?

Apabila kita menyaksikan sesuatu yang luar biasa, ramai di antara kita terus mengeluarkan telefon untuk mengambil gambar. Adakah keghairahan untuk mengambil gambar segala-galanya menjejaskan pengalaman? Dalam perkongsiah ini, Erin Sullivan merenung bagaimana untuk jadi lebih berhemah dalam merakam gambar untuk meningkatkan keupayaannya menikmati detik-detik indah -- dan membantu anda melakukan perkara yang sama.

Apakah tempat yang paling indah
pernah anda lawati?

Dan ketika berada di sana,
adakah anda mengambil gambar?

Ini antara tempat yang terindah bagi saya.

Ini Mesa Arch, yang terletak
di Taman Negara Canyonlands di Utah

ketika matahari terbit.

Ini kampung halaman orang Pueblo, Ute,

Paiute dan Navajo,

dan jika anda ke sana,

pemandangannya menakjubkan.

Matahari terbit menerangi
bahagian bawah gerbang jingga,

dan di belakangnya, bukit bukau,
awan serta cenuram.

Tapi apa yang anda
tidak dapat lihat ialah

30 orang di belakang saya
yang turut mengambil gambar.

Dan mereka ialah orang yang komited,
yang suka bangun pagi, bukan?

Jadi kalau difikirkan,

pasti ada ratusan, kalau bukan ribuan
gambar Mesa Arch diambil setiap minggu.

Sudah beberapa tahun saya berkongsi
gambar yang diambil di Instagram,

dan apa yang menarik serta lucunya,

betapa banyak gambar seakan sama
yang diambil di tempat yang sama

boleh dilihat dalam talian.

Dan saya juga menyertainya.

Hal ini buat saya terfikir:

Apakah tujuan sebenar mengambil gambar?

Kadangkala, saya melawat
tempat yang popular --

ini Horseshoe Bend di Arizona --

dan saya lihat ramai orang
mengeluarkan telefon dan kamera

mengambil gambar,

dan terus berpatah balik masuk ke kereta
atau meneruskan perjalanan.

Dan kadangkala nampaknya
kita terlupa tujuan sebenar

melawat sesuatu tempat
untuk menikmati pengalaman

atau melihat pemandangan
dengan mata sendiri.

Pabila saya di belakang kamera,

saya nampak butiran kecil:

lapisan cahaya di pergunungan

ketika hari mulai gelap;

bentuk yang digarap alam semula jadi,

abstrak, namun sempurna seadanya.

Saya boleh hanyut merenung setiap
butiran pelusuk planet ini

dan perasaan saya tentangnya.

Mengambil gambar keindahan dan
kerumitan dunia ini

pada saya seperti melukis potret
orang yang saya cintai.

Dan apabila mengambil gambar,

saya perlu fikir perkara yang
mahu dituturkan.

Saya perlu tanya diri saya
perasaan yang mahu disampaikan.

Pabila berkomunikasi melalui
sekeping gambar,

semua aspek kreatif adalah penting.

Ada gambar yang saya mahu kongsi,

ada yang saya simpan untuk diri sendiri.

Saya kini mengacara siri video
tentang masa depan dunia luar,

dalam salah satu episodnya,
kami mahu meneroka

hubungan antara fotografi
dengan ruang dunia luar.

Saya belajar tentang kajian
oleh Kristin Diehl

dan rakan sekerjanya di USC,

tentang kesan mengambil gambar
terhadap tahap keseronokan.

Mereka mendapati apabila
kita memegang kamera,

apabila kita yang mengambil gambar,

kita lebih menikmati pengalaman itu,
bukan sebaliknya.

Tapi bukanlah pada setiap masa.

Jika seseorang mengambil gambar
hanya untuk berkongsi,

tiada pertambahan kegembiraan,

kerana mereka tidak buat
untuk diri sendiri.

Jadi ini menunjukkan satu
perbezaan penting:

fotografi boleh menambah nilai
pengalaman anda

sekiranya dilakukan dengan berhemah.

Niat itu yang paling penting.

Sebagai jurufoto, saya perlu
tanya diri sendiri.

Bila keadaan yang sesuai untuk
keluarkan kamera,

dan bila saya perlu menyimpannya?

Ketika melawat Alaska, saya berpeluang
mengambil gambar beruang perang Alaska.

Saya di atas bot bersama
empat lagi jurufoto,

dan kami semua terpegun

pada masa yang sama

berada sangat dekat dengan
haiwan-haiwan ini.

Ia satu pengalaman yang penuh emosi.

Bertentang mata dengan beruang-beruang itu
buat saya rasa dekat

tidak terungkap kata-kata,

dan dengan kamera saya bersama
meningkatkan lagi perasaan itu.

Kami berkarya dengan cara tersendiri
tapi menyeluruh dengan saat itu,

dengan alam dan sesama sendiri.

Saya masih ingat dengan jelas

merakam titisan air dan
pergerakan beruang berenang

serta anak-anak beruang
yang mengikuti ibu mereka.

Kumpulan itu dan saya akan
mempunyai pengalaman bersama

dan gambar-gambar untuk
ditatap kemudian

berkali-kali,

dan fotografi yang membolehkan kami
berkongsi semua ini.

Pada masa lain, saya memilih
untuk simpan kamera,

dan saya rasa pilihan itu
menambah nilai pengalaman saya

dan kerja saya.

Baru-baru ini saya ke
Pulau Pasifik Selatan Tonga

untuk berenang dengan paus kelasa.

Saya berasa ada satu paksaan

dan kewajipan untuk
membawa kamera bersama,

apabila kadangkala saya hanya
mahu menikmati pengalaman itu.

Dan pengalaman itu sangat menakjubkan.

Kita bercakap tentang menyelam

bersama anak haiwan
sebesar kereta

ketika dikelilingi partikel yang
terapung di sekeliling anda

dan ibunya menyelam di bawah.

Sudah tentu ada masanya,
apabila saya bawa kamera bersama

dan ia pengalaman yang hebat
untuk dirakam.

Ia seperti satu kotak yang besar.
Beginilah rupanya.

Ini antara saya dengan ikan paus itu,

dan kadangkala ia terasa seperti pemisah
antara diri anda dengan alam nyata.

Apa bezanya kalau hanya dengan telefon?

Tahun lepas, saya ke Uluru
di Australia Tengah,

di mana ada batu yang besar
di tengah-tengah padang pasir.

Ini adalah tanah suci untuk kaum Anangu,

orang asal di tempat ini

dan pemilik tradisi tanah itu.

Ada beberapa tempat di Uluru
yang tidak dibenarkan untuk ambil gambar,

kerana ia tempat sensitif secara budaya,

seperti kitab suci untuk Anangu.

Jadi kerana ini, kebanyakan foto saya
diambil dari jauh, seperti ini,

atau dari sudut tertentu di taman itu.

Boleh dikatakan kebanyakan pemandangan
menarik dan indah di Uluru

terletak di kawasan sensitif ini,

tapi permintaan untuk tidak merakam foto
jelas sekali satu jemputan

untuk belajar lebih tentang tanah itu,
kepentingannya dan orang asalnya.

Bukankah itu yang sepatutnya dilakukan?

Jadi kedatangan saya ke Uluru
bukan lagi untuk diri saya

tapi untuk memahami tempat itu.

Ironinya, dan yang mengejutkan,

saya mendapati kehadiran dan perhubungan

juga menghasilkan gambar
yang lebih menarik.

Boleh dikatakan media sosial
adalah tempat sesuai

untuk berkongsi gambar
percutian dan kenangan.

Kita bukan sahaja berkongsi
dunia yang kita lihat

tetapi juga sebahagian daripada
pengalaman seharian.

Dan jika kita mengambil gambar
dengan tujuan,

harap-harap kita berkongsi
dengan tujuan juga.

Untuk saya, berkongsi cerita
dan perspektif saya di atas talian

mengingatkan saya bahawa saya
tidak bersendirian.

Ia membantu saya membina
komuniti dan sokongan

untuk orang lain juga.

Biar saya jelaskan:

saya bukan kata anda tidak
boleh ambil gambar.

Walaupun ribuan orang
telah ke tempat yang sama

dan ambil gambar yang sama

saya galakkan anda keluar dan ambil juga.

Dunia ini memerlukan
setiap suara dan perspektif,

termasuk daripada anda semua.

Tapi perkara yang saya cuba sampaikan
ialah telefon dan kamera

tidak perlu sentiasa dikeluarkan.

Apa yang saya cuba galakkan adalah

untuk anda simpan sebentar --

untuk diri anda.

Jadi mari kembali ke Mesa Arch,

lihat batu itu bersinar warna jingga

dan lapisan warna biru indah
di belakangnya.

Bagaimana kalau nanti
anda berada di tempat yang indah,

anda tidak boleh bawa kamera atau telefon?

Bagaimana kalau anda tidak boleh
mengambil gambar langsung?

Adakah anda rasa terbatas?

Atau rasa lega?

Jadi apa yang boleh dibuat?

Kalau anda rasa mahu
keluarkan kamera atau telefon,

atau, kalau saya, sedar-sedar
sudah mengeluarkannya --

(Gelak ketawa)

Pertama: berhenti.

Berhenti sejenak.

Tarik nafas dalam-dalam.

LIhat di sekeliling. Apa yang anda nampak?

Adakah anda menikmati saat ini
bersama seseorang?

Ingatlah bahawa saat ini
hanya datang sekali.

Fotografi boleh jadi sebahagian
daripada pengalaman yang indah.

Tapi jangan sampai menjadi penghalang
antara diri anda dan realiti.

Hiduplah dengan tujuan,
dan jangan terlepas

saat indah yang tidak dapat diganti,

kerana terlalu asyik mengambil gambar.

Terima kasih.

(Tepukan)