Return to Video

The Naked Kiss - 1964 Ολόκληρη Ταινία

  • 0:26 - 0:28
    �� �������� ����.
    ����� ����������.
  • 0:30 - 0:34
    �� ��� �� ������;
    ����� ����������. �� ��������.
  • 1:04 - 1:10
    800 �������. ��������.
    ������ ���� ��� ��� ������.
  • 1:10 - 1:15
    50, 60, 70, 75...
  • 1:16 - 1:21
    ��� �� ����� ��������� ����.
    ������ ���� �� 75 ������� ���.
  • 3:45 - 3:50
    4 ������� 1961
  • 3:51 - 3:54
    12 ��������� 1963
  • 4:08 - 4:10
    ���� �������. ����� ����;
  • 4:10 - 4:13
    ����� ���������
    ��� ����� ��� �����;
  • 4:15 - 4:17
    �� ��������� ���.
  • 4:25 - 4:28
    ��������� ������.
    �� �� ���������.
  • 4:29 - 4:32
    ��� ���� ��� � ������� ���
    ���� ���� ������ ���.
  • 4:32 - 4:34
    ��� ����
    �� �� ������ �� ���� ��� ����.
  • 4:37 - 4:40
    ������� ����������. ���� �����.
  • 4:41 - 4:45
    - ������, � ���.
    - �� ������ ���;
  • 4:45 - 4:49
    ���� ��� ����� ��� ����������.
    �� ������ ��� ������ ���;
  • 4:49 - 4:50
    �� ��� ������ ��� �����.
  • 5:06 - 5:09
    ����� ��� ������� ���.
    �� ������ �� ��� ������ ����.
  • 5:10 - 5:11
    ��������� �����.
  • 5:17 - 5:21
    - ��� ����� � ��������;
    - ���� ��� �����.
  • 5:22 - 5:24
    ��� ���������.
  • 5:31 - 5:33
    ���� ���� ��� ����������.
  • 5:34 - 5:37
    - ���� ����� �����.
    - ��� �� ������� �����.
  • 5:37 - 5:40
    ��� ����� �� �����������
    ������ ��� ������� �����.
  • 5:40 - 5:42
    - � ����� ����� ��� ����������.
    - �� ����� ���;
  • 5:43 - 5:46
    - ��� ������� �����.
    - �� �������� �� "�";
  • 5:46 - 5:53
    - ����� �� ����� ��� ���������.
    - ���� ��� ����� ����� ���� �����.
  • 5:53 - 5:56
    - �����
    - ��� ������.
  • 5:56 - 5:59
    - ��� �� ���������.
    - �� �� �� ��� ����� ����.
  • 5:59 - 6:01
    - ����� ������.
    - �����.
  • 6:20 - 6:22
    ���� ����� ������.
  • 7:02 - 7:04
    - ������������ ��������;
    - ���.
  • 7:06 - 7:10
    - �� ������� �����;
    - ������ ��� ������ ��� �������.
  • 7:11 - 7:14
    � ���� ���� ��� ����������.
    �� ������� ����� ��� �������.
  • 7:16 - 7:20
    - �� ������;
    - ������� ����.
  • 7:24 - 7:27
    - ��������.
    - � �������� ��� ������.
  • 7:27 - 7:32
    - ��� �� ����� �� �����;
    - ��� ���� �������.
  • 7:34 - 7:39
    - �� ��� ��� ��� ������;
    - ��� ���� ������ ��������.
  • 7:44 - 7:47
    ����� ����� ��� ������� ����������
    �� � ������ ����� ����.
  • 7:50 - 7:53
    ������� ���. ����� ���� ��� �����.
  • 7:54 - 7:57
    ��� ������ ������������ ���
    �� ���� ��� ��������.
  • 7:59 - 8:01
    ������ � ���������;
  • 8:03 - 8:09
    ���������� ��� ����� ������
    ��� ������� ��� ����� ���������.
  • 8:09 - 8:14
    ��� ��� ����� �� ������.
    �� ��� ������� � ����� ���.
  • 8:15 - 8:17
    - ���� �� �������;
    - ���� ������� �� ��������.
  • 8:18 - 8:20
    ���� �������; �������� �����.
  • 8:23 - 8:25
    ���������� �� ���������
    ���� ����� ������.
  • 8:27 - 8:30
    �� ��������������
    �� ���� ���� ������.
  • 8:35 - 8:41
    - �������. ���� �������.
    - ���������.
  • 8:41 - 8:48
    - ��� �� ������ ��� ���.
    - ��� �' ����������� ��� �����.
  • 8:48 - 8:52
    ����� ���������. ��� ������
    ���� ������������ �����.
  • 8:54 - 8:57
    - ���������;
    - ����� �������������.
  • 8:58 - 9:00
    - ����� �������;
    - ���.
  • 9:02 - 9:06
    - �� ��� ���� ��� �� �������;
    - ��� ���� ����� ��� ����.
  • 9:08 - 9:12
    - �� �����;
    - �� ��� �� ���� ����.
  • 94:06 - 94:07
    ����������� ������� ��� ��������
    ��� ��� ��������.
  • 94:07 - 94:08
    ������ ��� ������ 20.
  • 94:08 - 94:09
    ��� ����� ������
    ��� �� �� ������� �����.
  • 94:10 - 94:11
    "������ ��� �����������."
    �� ��������� ���.
  • 94:11 - 94:12
    �� ���������� �� ��� �����
    ���� ��� �����.
  • 94:12 - 94:13
    ��� �����, �� ��� �����
    ��� ���������.
  • 94:13 - 94:14
    ��� �� �����
    �� ������� ���� ����� ���.
  • 94:14 - 94:15
    - ��� �� ����������;
    - ��� ��� ������� �����.
  • 94:16 - 94:17
    ������� �� ��������� ���
    ���� ���� �����.
  • 94:17 - 94:18
    ���� ������ ����� �������;
  • 94:18 - 94:19
    - ����� ���� ��������;
    - ��� �����;
  • 94:19 - 94:20
    - ��� �������� �� �� �������.
    - ���� ����� ��� ������� ������.
  • 94:20 - 94:21
    ��� ����� ������� ��� �������.
  • 94:22 - 94:23
    ������ ����
    ��� ����� ������ ��� ������������.
  • 94:23 - 94:24
    �������� �� ��� ������ ���������.
    ������� ��� ��������.
  • 94:24 - 94:25
    ��� �� ������� ��������.
    ���� � ���� ����� ������.
  • 94:25 - 94:26
    �� ������� ������;
  • 94:26 - 94:27
    �������� ��� ��� �� �� ���� ����
    �� ������� ������ ��� ���� ���.
  • 94:28 - 94:29
    �� ��� �������,
    ������� ���� ������.
  • 94:29 - 94:30
    �����, ��� ����������.
  • 94:30 - 94:31
    - ��� ��;
    - �����, � �������.
  • 94:31 - 94:32
    ����: "������ ��� ����� ���������
    ��� ��� ��������� ������."...
  • 94:32 - 94:33
    ���, ����� ���,
    ����������� ��� ���� �����.
  • 94:34 - 94:35
    - ��� ����� ��� ��������.
    - ��� ����� ��������� ������ ���.
  • 94:35 - 94:36
    �� �' ����� �� ���������
    �' ���� ��� ��������...
  • 94:36 - 94:37
    � ������ �� �� �������� �������.
  • 94:37 - 94:38
    - ���� ����� �� ����������;
    - �������.
  • 94:38 - 94:39
    �������� ��� �� ������
    ����� ��� ��������� ����.
  • 94:40 - 94:41
    �� ���� ��� ����.
    ��� ����� �� ����������� ��������.
  • 94:41 - 94:42
    ���� ��� ���������� ����.
    ��� ��� ����� ���������� ��������.
  • 94:42 - 94:43
    �� ����� ��� ����.
    � ����� ����� ��������� ��� ����.
  • 94:43 - 94:44
    �' ������� ��� ��� ���
    ��� �������� ��� '����.
  • 94:44 - 94:45
    - ��� �� ����;
    - �����.
  • 94:46 - 94:47
    - �� ���������� ��� �����.
    - �����. �� ��� �����.
  • 94:47 - 94:48
    �� ����� � �������� ���.
  • 94:47 - 94:48
    ���� �����. ���� ������� ���.
    ������ �� ������.
  • 94:48 - 94:49
    ����� ��� �������� �������
    ��� ����� ��� �����.
  • 94:48 - 94:49
    ����� ������������ ��������.
  • 94:49 - 94:50
    ����. �������� � "�����."
  • 94:49 - 94:50
    �� ������ ��� ������� ��� �������
    ������� ��� ����� ��� ���� ���;
  • 94:50 - 94:51
    - ��� �� ���� �����;
    - �, ���� �� �� �����.
  • 94:50 - 94:51
    ��' ���� ����� ���������
    �� ���������� �����.
  • 94:52 - 94:53
    - �� ���������� ��� �����.
    - � � � ��� ��.
  • 94:52 - 94:53
    ����� ��� ���������� ��' ����.
    ��� �� �' �������;
  • 94:53 - 94:54
    - ������;
    - ��������� �'.
  • 94:53 - 94:54
    "��������� ������ ��� ������� ���.
    ��������� ������� ��� ������ ���."
  • 94:54 - 94:55
    - ����� �����;
    - ���� �� ������.
  • 94:54 - 94:55
    "���� �� ������,
    ���� �� �����������..."
  • 94:55 - 94:56
    ��� ����������
    �� ��� �������� �����.
  • 94:55 - 94:56
    "��� ���
    �� ������ ��� ���� ��� ������."
  • 94:55 - 94:56
    - ��� ���� ������������� �����.
    - ����� �������. ����� �� �������.
  • 94:56 - 94:57
    "������� ����.
    ��������� �����������."
  • 94:56 - 94:57
    ���� �� �������� �� �������
    ��� ���� ��������� �������� ���.
  • 94:56 - 94:57
    - ����� ������� ������;
    - ��� �����.
  • 94:58 - 94:59
    ������ ���� ����
    ��� �� ���� ��������� ��� �����.
  • 94:58 - 94:59
    - ������������.
    - ��� ����� ��� ���.
  • 94:58 - 94:59
    - �����; ��� ��� ����.
    - ��� ������� ���.
  • 94:59 - 95:00
    - �� �������� � �����;
    - ����������� �����������.
  • 94:59 - 95:00
    ���������� ���������;
  • 94:59 - 95:00
    - ���� ��� �������;
    - ������������� �� �����.
  • 95:00 - 95:01
    �� ���� ��� ��� ������.
    �� ������ �� ��� �� �������.
  • 95:00 - 95:01
    �� ��������� ���
    ����� �� ������� ���, ��� �����.
  • 95:00 - 95:01
    ������������ ���� �����
    �� ���� �� ������.
  • 95:01 - 95:02
    ��� ��� ��� �� ������� ���.
  • 95:01 - 95:02
    ��� ���. ������. � ������
    ������ �� ����� ��� �� �������.
  • 95:01 - 95:02
    ����� �� �������� ���.
    ����� ��� ����� ���������� ������.
  • 95:02 - 95:03
    - �����;
    - ������� �����;
  • 95:02 - 95:03
    - � ������;
    - ��� ���� �� �� ������� �� �����.
  • 95:02 - 95:03
    - ���� ����� ��� ��� ���������.
    - ���������;
  • 95:04 - 95:05
    - ��� ������� ����;
    - ��������� ��� �� ������� ������.
  • 95:04 - 95:05
    �� ���� ������ ��� ���� �����
    ��� �� ������������.
  • 95:04 - 95:05
    ����� ���������,
    �� ����� ��� ���������.
  • 95:05 - 95:06
    - ��� ������� ���� ������� �����.
    - ��� ���� ���� �����.
  • 95:05 - 95:06
    �� ��� ����� �� �������.
  • 95:05 - 95:06
    �������� �� ������� ��� ����
    ��� ���� �� �����������...
  • 95:05 - 95:06
    ��� ������� ������� ��� ��� �����
    �� ��� �������� �� ������ ���.
  • 95:06 - 95:07
    ������������ �������.
  • 95:06 - 95:07
    ��� �������� ��� � ������
    ��������� ���� ������.
  • 95:06 - 95:07
    - ���������, ��� ��.
    - ����� ����;
  • 95:07 - 95:08
    - ��������.
    - ���������� ��� �������;
  • 95:07 - 95:08
    ���� ���� ���� 20 ������.
  • 95:07 - 95:08
    �����. ��� �����;
    �������� ��� �� ���������.
  • 95:08 - 95:09
    ��������, ������.
  • 95:08 - 95:09
    ������� ��� ���� ��������
    ��� ����� ���� ������.
  • 95:08 - 95:09
    ������������;
  • 95:10 - 95:11
    - ������ �� �����.
    - ���������.
  • 95:10 - 95:11
    ��� ����������� �������� ��������
    ��� � �������� ���� �����...
  • 95:10 - 95:11
    ������������ ��� �����
    ���� ���������, ��� ����������.
  • 95:11 - 95:12
    � ������ ����� ������
    ��� ��� �� ��������� ����.
  • 95:11 - 95:12
    ���� ������. ��� �� �������;
  • 95:12 - 95:13
    �� ��� ��� ����,
  • 95:12 - 95:13
    ������. ����� �� �� ���������.
  • 95:13 - 95:14
    - ��� �������.
    - ��� �� ��������;
  • 95:13 - 95:14
    ���������
    ��� �� �������� ���� �����.
  • 95:14 - 95:15
    ���. �� ��� ����� ����
    �� ������ ��� ��� ���.
  • 95:14 - 95:15
    ������� �� ������ �����.
  • 95:16 - 95:17
    �� �������� ����� ���� ���.
  • 95:16 - 95:17
    - ����� ������.
    - ���� ���� ��� ��������...
  • 95:17 - 95:18
    - ���� ��� ������.
    - ���� ��� ������.
  • 95:17 - 95:18
    �� ��� ����������. �� ������
    ��� ������ ��������� ������ ���.
  • 95:18 - 95:19
    ����� �� ��� �������� ��������
    ��� ���� ��� ���� ���� � �����.
  • 95:18 - 95:19
    - � ������� ��� ����� �� �����.
    - �� ������� �� ���� �����;
  • 95:18 - 95:19
    � �������...
  • 95:19 - 95:20
    �� ���� �� ��������� ���� �����.
  • 95:19 - 95:20
    ����������, �����;
  • 95:20 - 95:21
    - ��' ������� �������;
    - ������!
  • 95:20 - 95:21
    - ������ �� ��� ��������� �����.
    - ����������.
  • 95:22 - 95:23
    ��� ����� �� ����
    �� ��� ���� ��� ������ ���;
  • 95:22 - 95:23
    ���� ����� �������� �� ������
    ��� ��� ������ ���� � �����;
  • 95:23 - 95:24
    - �����, ��� ��� "�������";
    - ����� ���� ���� �������.
  • 95:23 - 95:24
    �� ��� ��� ��� ���� ��� �������;
  • 95:24 - 95:25
    ��� �����.
  • 95:25 - 95:26
    - ������! ����� ����;
    - ���.
  • 95:26 - 95:27
    ��, ���� ����� ���������.
    ��� ���������.
  • 95:28 - 95:29
    �� ������ �� ������ �� ����������
    ��� ��� ��� ����;
  • 95:29 - 95:30
    ��� �������� ��������
    ��� ������ ���.
  • 95:30 - 95:31
    �����; ������ ���, ������ ����,
    ��� �� ��� ������� �� ����� ���.
  • 95:31 - 95:32
    � ���-���-������ ���
    ������ ��� ����.
  • 95:32 - 95:33
    � �� ���� ������ �����
    � ������������ ������� ���.
  • 95:34 - 95:35
    ���� ��� �������� ������.
  • 95:35 - 95:36
    �� ���� ������. ������� ��� ���.
    ������� ��������.
  • 95:36 - 95:37
    ������ ���� ��������,
    ���� ���� �������
  • 95:37 - 95:38
    �������� ���� ��� ����� �����.
    � ��� ���������� �������.
  • 95:38 - 95:39
    �������� ������ ��. �����.
    ��� ����� ��������.
  • 95:40 - 95:41
    ����� �������� ��� ������������.
    ���� ���� ������ ������.
  • 95:41 - 95:42
    ������ �� ����������.
  • 95:42 - 95:43
    ������ �� ���������� ������
    ��� �� �������� ����� ���.
  • 95:43 - 95:44
    ������� ��� �� ������� ������
    ����������� ��������� � �����.
  • 95:44 - 95:45
    ������� ������;
  • 95:46 - 95:47
    ����� ��� ���� ������� ��� ������
    ���� ��������...
  • 95:47 - 95:48
    ���� �����, ���� ��������
    ��� �� ����� ������� ���������.
  • 95:48 - 95:49
    ���� ��� ���������
    ��� �� ���� �� ���� ���� �����.
  • 95:49 - 95:50
    ��� � ��� �������; � ����� �����;
  • 95:50 - 95:51
    �� �� ���� ��� ����
    �� ��� ���������� ������� ����.
  • 95:52 - 95:53
    - ��� � ������;
    - ����� ���������������.
  • 95:53 - 95:54
    ����. � ��. ���������
    �� ������������ ��� ���� ���� ���.
  • 95:54 - 95:55
    � ����� ����� ������ �����.
    ��� ���� ����� ��� �� �������...
  • 95:55 - 95:56
    �� ��������� ��� ��� ��������
    ��� ��� �� ��������� �������.
  • 95:56 - 95:57
    ���� ��� ���, ������.
    ��� ����� � �� ���� ������;
  • 95:58 - 95:59
    ��� ��;
  • 95:59 - 96:00
    � ��. ������ ���� �� ��� ������
    ��� ���������� �� ����� �����.
  • 96:00 - 96:01
    �������.
  • 96:01 - 96:02
    �������. ���� ����� ��������.
  • 96:02 - 96:03
    - ��. ��� �������, � ��. �������.
    - ��� ������. ������� ������.
  • 96:04 - 96:05
    ������� ��� ������������
    ��� �������� ��� ������.
  • 96:05 - 96:06
    ����� ���� ���������.
  • 96:06 - 96:07
    ���. ���� �� ���� ��� ��� ���
    �� ������.
  • 96:07 - 96:08
    ����������� ��� �� �������
    ����� ���������. ��� ���� ������.
  • 96:08 - 96:09
    - ��� ���������� ������� �������;
    - ������.
  • 96:10 - 96:11
    ������� �����������
    �� ������� ������, �������...
  • 96:11 - 96:12
    �� �����������,
    �� ������� �������.
  • 96:12 - 96:13
    ���� � ����� ���������
    �� �������� �� ������� ������.
  • 96:13 - 96:14
    ���������
    ��� �� ����� ���� ���������.
  • 96:14 - 96:15
    ��� � �����. ��� ������� ���
    ��� ����������� ��� ���������.
  • 96:16 - 96:17
    ����� ��� ���������
    �� ������� ���������.
  • 96:17 - 96:18
    �� ���; �������;
  • 96:18 - 96:19
    ���� ��� ������
    �������� ����������, �����;
  • 96:19 - 96:20
    - ����� ��� ������ �� �� ������;
    - �������� �� ����� ���������.
  • 96:20 - 96:21
    ����� ����.
  • 96:22 - 96:23
    ��� �� �� ��
    �� �������� �� ������� ���.
  • 96:23 - 96:24
    ��� ������ ��' �����.
    ������� ��� ����� ���.
  • 96:24 - 96:25
    ����� ���� ������.
  • 96:25 - 96:26
    ������ ���� ������;
  • 96:25 - 96:26
    ������������� ������� ������
    ��� �� ����� ��������.
  • 96:26 - 96:27
    �������� �� ��������� ���.
  • 96:28 - 96:29
    �� ������������
    �� ������ ��� ����������...
  • 96:29 - 96:30
    �� ������ ����������
    �� ����������.
  • 96:30 - 96:31
    �� �������� �� ����
    ��� ������� ��� ������� ���.
  • 96:31 - 96:32
    - ��������� ����� ��� ������� ���;
    - ��� ����� ����� ����� �' ����.
  • 96:32 - 96:33
    - ���� � ��������� ���.
    - ������ �� ����������� ����.
  • 96:34 - 96:35
    ���� � ��� ����� �����
    ��� ���� ���. ���� ���� ���������.
  • 96:35 - 96:36
    ���� �� �����, �� �������
    ��� �� ���� ��� ��� ��� ��� ���.
  • 96:36 - 96:37
    ���� ����.
  • 96:37 - 96:38
    ��� ����� ���� ���� ����
    ���� �� ��� �������. �� ��������!
  • 96:38 - 96:39
    ���� ����� �����;
    ���� ������ ��� �� ����������;
  • 96:40 - 96:41
    ���� ������� ���� ��������;
  • 96:41 - 96:42
    ����. ���� ���� ��������
    �� ���� ��� �����. ���� ����.
  • 96:42 - 96:43
    ����� � ����� ���������
    ��� ���� ���. � ���������� ���.
  • 96:43 - 96:44
    �� ������ ���� ���
    � �� ��� ����� ��� ���� ���.
  • 96:44 - 96:45
    ����� ������.
    �������� ��� ���� ��� �����.
  • 96:46 - 96:47
    ����� ��������; ����� ����;
  • 96:47 - 96:48
    �� ������� ��� ������ �� ���������
    �������. ��� ���� �� ���� ���.
  • 96:48 - 96:49
    - �� ���� ����� �� ���������� ���.
    - ����� �����.
  • 96:49 - 96:50
    T� ����, �� �������, � �����
    ��� ������������ ����.
  • 96:50 - 96:51
    �������� �� ������ ������.
    ������� ��.
  • 96:52 - 96:53
    ���� ��� ��� ��������.
  • 96:53 - 96:54
    ���� � ����� ����: "����� �����,
    �� ������������ ����..."
  • 96:54 - 96:55
    "�� �� ���� ��� ����� �����."
  • 96:55 - 96:56
    ���� � ������ ���������� ����
    ��� ������� ����� ��� ����� �����.
  • 96:56 - 96:57
    ���� � ����� ��� ����,
    �� ���������� ����
  • 96:58 - 96:59
    �� �����
    �� ����� �� �� ����� �����.
  • 96:59 - 97:00
    ���������� ���� ��� �������,
    ������ �� �� ����� �����.
  • 97:00 - 97:01
    ��� ���� ���� �� �������; � ���,
    ���������� ��� ����� ������.
  • 97:01 - 97:02
    ������� ��� ������� ��� �������.
  • 97:02 - 97:03
    ��� �����! ��� �����!
  • 97:04 - 97:05
    ��� �� �������
    ��� ������� ��� �������;
  • 97:05 - 97:06
    ��� �� ������� ��� ����� ������.
  • 97:06 - 97:07
    ���� ������� ��� ���������
    ��� ���������� ���� ����...
  • 97:07 - 97:08
    ������ ��� �������
    ��� �������� �������.
  • 97:08 - 97:09
    �������; ���� ����� ��� '����.
  • 97:10 - 97:11
    ���� �� �� ������;
  • 97:11 - 97:12
    ����� ���� ��� ���� ���� ���
    ���� ������ ����� ������.
  • 97:12 - 97:13
    ��� ����������� �������.
    ����� ��� ���������� �������.
  • 97:13 - 97:14
    �� ������ ���� ��� ��� �����.
  • 97:14 - 97:15
    - ��� ����.
    - ������.
  • 97:16 - 97:17
    ������ ����� ������;
  • 97:17 - 97:18
    ����� ��� ��������� ������
    ��� �������.
  • 97:18 - 97:19
    - ��� ������ ��� �� ������� �����;
    - ������� �����.
  • 97:19 - 97:20
    - ������ � ����������;
    - ������� �����.
  • 97:20 - 97:21
    ��������� �������. ������,
    �� ������ ���� ��� �������;
  • 97:23 - 97:24
    ���� ��������: "��� �� ��������
    ���� ��� ��������� ���������."
  • 97:24 - 97:25
    ��� ���� �����
    ��� ��� �������� ��. �������.
  • 97:25 - 97:26
    �! ��������� ����.
  • 97:26 - 97:27
    ��� ���� ����� ��� ��� �����.
    �� ���������� ����� ��� ���������.
  • 97:28 - 97:29
    - ����� ������ � ������;
    - ���� ��� ������.
  • 97:29 - 97:30
    �� ��� �������� ��� �����.
  • 97:30 - 97:31
    ��� ������� ��� ��� ����.
  • 97:31 - 97:32
    - ���������.
    - ��������.
  • 97:32 - 97:33
    ����, ���� ��� ��� ������.
    ����������� ��� ��� ��������� ���.
  • 97:34 - 97:35
    - ������� ����;
    - ��� ���� ���. ��������� �������.
  • 97:35 - 97:36
    ��� ���� ����� ��� ��� ������.
  • 97:36 - 97:37
    - ��������� ���.
    - ��������� �������.
  • 97:37 - 97:38
    ��� �� � �����.
  • 97:38 - 97:39
    � �������
    ����� �� �������� �������...
  • 97:40 - 97:41
    ���� ��� ���������.
    ��� ����� ���� ����.
  • 97:41 - 97:42
    ��� ������� �� ��������
    ��� ���� ����� �����.
  • 97:42 - 97:43
    ��������� �������.
  • 97:43 - 97:44
    � ������� ������
    ���������� �� ����;
  • 97:44 - 97:45
    ���� �����.
    ���� ��� ��� �� ���� ��� ������.
  • 97:46 - 97:47
    - ����� ���� ��� ������;
    - ���������.
  • 97:47 - 97:48
    ��� ����� ��� ������� ������
    ��� ������� �������.
  • 97:48 - 97:49
    ������� ��� ���� ����� �������.
  • 97:49 - 97:50
    ����� ����� � ������� ��� �����.
    ���-��������� ��� ������. �������!
  • 97:50 - 97:51
    - ����.
    - ��� ���� ���. ��� �����;
  • 97:52 - 97:53
    - ������.
    - ���, ��� �����; ����� �������.
  • 97:53 - 97:54
    ��� '�� � ������� ��� ������
    ����������� �������.
  • 97:54 - 97:55
    ����� �����,� ������ ������.
  • 97:55 - 97:56
    - ��� �����;
    - ���� ��� ��. �����.
  • 97:56 - 97:57
    ���� �� �������� ������.
  • 97:58 - 97:59
    ��� ���� ��� �������� �����.
    �, �, ����� �����, �.
  • 97:59 - 98:00
    �������� ���. ����� �������������
    ����� ����� ��������.
  • 98:00 - 98:01
    ���������� ��� ����������
    ��� ���� ��� ���� � �����.
  • 98:01 - 98:02
    ��� ���; ��� '�� ��������� �����.
  • 98:02 - 98:03
    ��� �������� ��� ��������� �����.
    ��� �� ������ ��� ������ ����...
  • 98:04 - 98:05
    ����� ��� ������ ��� �����������.
  • 98:05 - 98:06
    ��� ���� ��� ��� �������
    ��� ������� �� ��� ������...
  • 98:06 - 98:07
    ��������� �, �,����� �����, �.
  • 98:07 - 98:08
    - ������ �� ��������;
    - ���������.
  • 98:08 - 98:09
    - �������. 17�� ������.
    - ��� ��� �������;
  • 98:10 - 98:11
    �� ���������� ���� ����� �������
    ���� ��� �� ��� ��� ���������...
  • 98:11 - 98:12
    �� ��� �����, �� �����������
    �� ��� ���� �� �����...
  • 98:12 - 98:13
    ��� � �������� �� ������ ���
    "������ ��� �����������."
  • 98:13 - 98:14
    ������ ���� ��� ������
    ��� ��� ��� ���������.
  • 98:14 - 98:15
    - ���� ��������� ���� ��� ������;
    - ���.
  • 98:16 - 98:17
    ��� �����������;
  • 98:17 - 98:18
    ��� ����� ���� ��� ������
    ��� ����������.
  • 98:18 - 98:19
    - ��� ������ ��� ������;
    - ����� ������ ��� ������;
  • 98:19 - 98:20
    "��� �������
    ����� ��� �������� �� �����."
  • 98:20 - 98:21
    "��� �������
    ����� �� �������� ��� �������."
  • 98:22 - 98:23
    - � ����� �� ������;
    - � ��������.
  • 98:23 - 98:24
    � �������� ��� � �����
    ���� ����� �����.
  • 98:24 - 98:25
    ���� ������ ��� ������ � ��������.
  • 98:25 - 98:26
    � ������ ��� ���� ����� ���� ���.
  • 98:26 - 98:27
    ��� �� ������;
  • 98:28 - 98:29
    ���� �� ������� ���
    ���� ������������� ��� �������.
  • 98:29 - 98:30
    - ����������� ���� ������.
    - ����� ���������.
  • 98:30 - 98:31
    "� ������� ��������� ������."
  • 98:31 - 98:32
    ������ �����.
    � ���������� ��� �������.
  • 98:32 - 98:33
    ����� �� ����������.
  • 98:34 - 98:35
    � �������� ����������� ������
    ��� ������ �������.
  • 98:35 - 98:36
    ����
    �� ����� ��� ��������� �������.
  • 98:36 - 98:37
    � ��� ������������ ��������
    ��� ������� ��� ��� ������.
  • 98:37 - 98:38
    �� ��� ����� ��� ��� ������ ������
    �� ���� ��� ����� ��� ��������.
  • 98:38 - 98:39
    ��� �� ��� ���� ��� � �����
    ������ ����� ������� ������ ���;
  • 98:40 - 98:41
    - ���� �������;
    - �� �� ��� ���� ������.
  • 98:41 - 98:42
    ��� ������� ��� ��� �������.
  • 98:42 - 98:43
    �� ���������� ��� �������� �����
    ���� ��� ������ �� "�����."
  • 98:43 - 98:44
    ��� ���� ����������
    ��� ������ ������.
  • 98:44 - 98:45
    �' ����� ����;
  • 98:46 - 98:47
    ����� ��� ���������� �� ��������.
    ���;
  • 98:47 - 98:48
    �� ������������ ���� ����
    ��� �� �������� ����������...
  • 98:48 - 98:49
    �� ��������
    ��� ������� ���������� ���� ���.
  • 98:49 - 98:50
    ����� ������.
  • 98:50 - 98:51
    Venite all'agile
    Barchetta mia
  • 98:52 - 98:53
    Santa Lucia
    Santa -
  • 98:53 - 98:54
    �' ��� ��� ��� ���
    ��� ��� ��� ��� ����
  • 98:54 - 98:55
    ��� ��� ���, ���� ��� ���,
    ������ ��� ���
  • 98:55 - 98:56
    � ���� ��� ������� ���� ��� �����
    �-�-�-�
  • 98:56 - 98:57
    - ���� � ������� �� ���������.
    - �� ������ ����;
  • 98:58 - 98:59
    ��� ����� ��� ����� ����.
    ��� ��� �������� �����.
  • 98:59 - 99:00
    ���������� ��� ����
    ��� ������ �� ������� �� ����.
  • 99:00 - 99:01
    ���� ������
    ���� �� ������ ��� ����� ���.
  • 99:01 - 99:02
    �� ���������
    ��� �� �������� � ������.
  • 99:02 - 99:03
    - �� �������� ����.
    - � ������; �����;
  • 99:04 - 99:05
    ������� ��� ������� ���...
  • 99:05 - 99:06
    ���� � ����� ���
    ��������� ���� �����.
  • 99:06 - 99:07
    ����� ��� ����� ���� ��� �������
    ����� ���� ��������� ��� �����.
  • 99:07 - 99:08
    ����� ��� � ������ �������������
    �� �� ���� ��� ���� �����.
  • 99:08 - 99:09
    ������� ��� ����� �������������.
    ��� ������ ��� ����� �������.
  • 99:10 - 99:11
    - ������� �� ���� ������ ���;
    - �� �����-�����;
  • 99:11 - 99:12
    ������ ��� � ��. �������
    ������ �� �� ��������� ��� �����.
  • 99:12 - 99:13
    �� ����.
  • 99:13 - 99:14
    - �� ������ ��. �����;
    - ������� ��� ��� ����.
  • 99:14 - 99:15
    ������� ����� ����.
  • 99:16 - 99:17
    ��� ��� ����������;
  • 99:17 - 99:18
    ������ 25 ������� ������.
  • 99:18 - 99:19
    ����, ���� ��� �����.
  • 99:19 - 99:20
    - ��� ������ �� �����;
    - ��� �� ����� ��� �������.
  • 99:20 - 99:21
    - ���� �������;
    - � �����. �� �� ����� ��� ������.
  • 99:22 - 99:23
    - ��� ���� ����;
    - �����������.
  • 99:23 - 99:24
    - �� ������� ����.
    - ����� �� ������ ���!
  • 99:24 - 99:25
    ���.
  • 99:25 - 99:26
    ������� 350 ���. ��� ����.
    �� ��� ����� ���� ���.
  • 99:26 - 99:27
    �� �������� ����
    ��� ��������� ���� ����.
  • 99:28 - 99:29
    �� ����.
  • 99:29 - 99:30
    �� ������ ����.
  • 99:30 - 99:31
    � ����� ����
    �� ����� 300 ���. ��� ��������.
  • 99:31 - 99:32
    �������. �����.
  • 99:32 - 99:33
    ������ �� �����������
    ���� � ����� �����; ������.
  • 99:34 - 99:35
    ������
    ����� ��� ��� ����� ��� �����.
  • 99:35 - 99:36
    �� �������� ���� �' ���� �������
    ��� ��� �������� ��� ���.
  • 99:36 - 99:37
    ����� ��� ������ ������� ����.
    ���.
  • 99:37 - 99:38
    �� ����������� ��� �����.
  • 99:38 - 99:39
    �� �������� ����������, �����,
    �������. �� �� ��� ��� ������...
  • 99:40 - 99:41
    ��� ������ �� ���� ��� �����.
  • 99:41 - 99:42
    ��� ����� �� ����� �� ����� ������
    ��� �� ���������.
  • 99:42 - 99:43
    ���� �������� �� ������
    ���� ������� �� ������� �����...
  • 99:43 - 99:44
    �� ������ ��� ����������.
  • 99:44 - 99:45
    ��� �� ������� ������
    �� ������ ��� ��� ����������...
  • 99:46 - 99:47
    ���� ��� ��� ����� ��� �����.
  • 99:47 - 99:48
    �� ����� � ������� ����
    ���� � ������� �������.
  • 99:48 - 99:49
    �� ��� ����� � ������ ���
    �� ����� ���� ��������...
  • 99:49 - 99:50
    ��� �� �������� ����� ���� ������.
  • 99:50 - 99:51
    ��� �� �������� ��� ����� ���
    ������ �� ������...
  • 99:52 - 99:53
    ��� ���������, �������
    ��� ������ ��������...
  • 99:53 - 99:54
    ��� ���������� ��������
    �� �������.
  • 99:54 - 99:55
    ��� ����� ������;
  • 99:55 - 99:56
    ��� ������ ���. ��� ���.
  • 99:56 - 99:57
    - ��� �� �������� �� ����� ���.
    - ��� ��� �������� ����.
  • 99:58 - 99:59
    ���� ���� �� �����
    �� �������� ��������.
  • 99:59 - 100:00
    ��� ��� ���������� ��� ��� '����
    �������� ���;
  • 100:00 - 100:01
    - � ����� ��� ����� ���� �������.
    - ���� ����� � �����.
  • 100:01 - 100:02
    ��� ��� ����������
    300 ������� ������������.
  • 100:02 - 100:03
    ���� ����� � �����.
  • 100:04 - 100:05
    ��� ���������� �� ��������
    ���� ������ ��� �����.
  • 100:05 - 100:06
    ��� ����� �����.
  • 100:06 - 100:07
    �� ��� ��� ��� �����
    ��� ����� �����;
  • 100:07 - 100:08
    �������� ��������.
    �� �������������.
  • 100:08 - 100:09
    ���� �� ��������� ����� ���� ���.
  • 100:10 - 100:11
    - ������� �������;
    - ��� �����������, ��� �����.
  • 100:11 - 100:12
    ��� ����� � �����.
  • 100:12 - 100:13
    - ������� �����.
    - � ������ ��� ������ ��� �����.
  • 100:13 - 100:14
    - ��� ��������;
    - �� ��� �� ��� ������� ���.
  • 100:14 - 100:15
    �������. ����.
  • 100:16 - 100:17
    ��� �� ������
    �� ��������� ������� �����;
  • 100:17 - 100:18
    ����� �����. ����������.
    ����� �� ����� ���. ���� ������.
  • 100:18 - 100:19
    ���� �����. ���������,
    �� ����� ���������� ����.
  • 100:19 - 100:20
    - ���� ������������.
    - ��� ��� ������������.
  • 100:20 - 100:21
    ���� ���. ������ ��� ��� �����.
    ����� ������������� ���.
  • 100:22 - 100:23
    - ��� ����� �� ������� ���;
    - ���.
  • 100:23 - 100:24
    ���� � �����������.
    ����� � �������� ��� ������ ����.
  • 100:24 - 100:25
    �����. �� ���������.
  • 100:25 - 100:26
    �����. �������. ����� �����.
  • 100:26 - 100:27
    ����, ���� ��� �����.
    ����� ������ ��� ��� ����.
  • 100:28 - 100:29
    ��� ��� �����. ��� �����, �����.
  • 100:29 - 100:30
    ��� �� ��� ��������;
  • 100:30 - 100:31
    ����� �� ������;
  • 100:31 - 100:32
    �������� ��� ��� �������.
    ������ �� ����� ���� ��� ���� ���.
  • 100:32 - 100:33
    � ����� ����� ����� ���.
  • 100:34 - 100:35
    - � ����� ��� ��������.
    - � ������� ������ �����.
  • 100:35 - 100:36
    ������ ��� ������ ��. �� ��������.
  • 100:36 - 100:37
    ���� ���� �� ���� ��� ����...
  • 100:37 - 100:38
    ��� ����� ���� ��� ����...
  • 100:38 - 100:39
    ����� ��� ���������.
  • 100:40 - 100:41
    � ������ ������� ���
    ���� ��� � ����������.
  • 100:41 - 100:42
    �� ������� ���� �� ��������.
  • 100:42 - 100:43
    ���� ������ ��� ����� ��� �������
    ���� ��������.
  • 100:43 - 100:44
    ���� ��������
    �� �������� �� �����������.
  • 100:44 - 100:45
    �' ���� �����
    ��� ������ �� ������...
  • 100:46 - 100:47
    ���� ��������� ���.
  • 100:47 - 100:48
    �' ����� �����. �� �� �����������;
  • 100:48 - 100:49
    ������ �� �� ������.
    �� �� ������ ����.
  • 100:49 - 100:50
    ��� ��������� �����.
    ��� ��� ��� ����� ��� �����������.
  • 100:50 - 100:51
    ���� ����
    �� ����������� ��� ������ ���.
  • 100:52 - 100:53
    ����� � ����
    ��� ���� ��� ������� ���.
  • 100:53 - 100:54
    ������, ������, �� �� ����;
  • 100:54 - 100:55
    �� �� ������� ��� �� ��������,
    ��� ���� ���� ��� ������.
  • 100:55 - 100:56
    ���� ����� ���. ������ ��� ������
    �� ��� �������� �� �����.
  • 100:56 - 100:57
    ��� ��� ����� ��� �� ����� ���.
    ��� ����.
  • 100:58 - 100:59
    �������.
  • 100:59 - 101:00
    ����� �� ���������� � ������
    ������ ��� �����;
  • 101:00 - 101:01
    ������ ��� ������,
    �� �������� �������� ����� ������.
  • 101:01 - 101:02
    ���� ����� �� ��� ����������
    �� ���� �� ���� ���;
  • 101:02 - 101:03
    ������ ����� ��������
    ��� �� ���� ��� ��� �� ���������.
  • 101:04 - 101:05
    � ���; ������ ��� �� ���������.
  • 101:05 - 101:06
    ��� ������ �����;
  • 101:06 - 101:07
    ������ ������ ����� ���� ������
    �� ���� ����� ������.
  • 101:07 - 101:08
    ��� ���� ����� � ������.
    ����� � ������ ���.
  • 101:08 - 101:09
    ��, ������.
  • 101:10 - 101:11
    �� �����
    ���� ��������� ���� ��� �������.
  • 101:11 - 101:12
    ���� ������� ��� ������������ ���
    ������ ��� ��������� ����.
  • 101:12 - 101:13
    ��� ���� ��� �����.
    ���� ��� �����.
  • 101:13 - 101:14
    ��� ���� �� ����� ��� �������
    ��� ������. ��� ���� ����� ����.
  • 101:14 - 101:15
    � ����� ���;
  • 101:16 - 101:17
    ���� ���
    ������������� ��� �������.
  • 101:17 - 101:18
    ��� �� ��� ������� �� ��������.
    ���� ��� �� ��� ��������.
  • 101:18 - 101:19
    �� �� ���� ������;
  • 101:19 - 101:20
    - ����� ������� ���� ��. �������.
    - ����� ��� �� ���� �� �����.
  • 101:20 - 101:21
    - ����� ��� ������� ����.
    - � ���. ������ �������� �����.
  • 101:22 - 101:23
    ����� ��� ������������ �����.
  • 101:23 - 101:24
    �' ������. �������.
  • 101:24 - 101:25
    ������� �� ����� ��� �����.
    ���, ��� �����, ������.
  • 101:25 - 101:26
    ���, ��� ���������.
  • 101:26 - 101:27
    ��� ��� �� ������� ������;
    ���� �������; ���������� ��� ���.
  • 101:28 - 101:29
    �������. ���� ��� � ������ �����
    ��������� �� ������ ������.
  • 101:29 - 101:30
    �� ��� ������ �����
    ��������� ��� �� ������.
  • 101:30 - 101:31
    �� ��������� ��� ����
    ���������� ���������� ���� �����.
  • 101:31 - 101:32
    ���. ��� �������� ��� ���� �����
    ��� ��� �����.
  • 101:32 - 101:33
    ���� ������������ �� ����� ������
    �� ��������� ����� ��� �������.
  • 101:34 - 101:35
    ��� ������ ������ ������.
  • 101:35 - 101:36
    ���� ����� �� ����� ��� ����� ���.
  • 101:36 - 101:37
    ����� ���� ���������.
  • 101:37 - 101:38
    900, 1000 �������.
  • 101:38 - 101:39
    ����� �������. ���������;
  • 101:40 - 101:41
    ���� �� ���������� ���� ���,
    �� ����� �� �� ������.
  • 101:41 - 101:42
    ����� � �������, �� �� �� �����.
  • 101:42 - 101:43
    ��� ��� �����.
  • 101:43 - 101:44
    ������� ��� ��� �� ��������.
    ����� � �� ��' ������� ���������;
  • 101:44 - 101:45
    ��� ��� ��� �� ���,
    �� ����� ��� ��������.
  • 101:46 - 101:47
    ��� ��� �����,
    � ������� ����� ���� �������.
  • 101:47 - 101:48
    ��� ���� ������ �����
    � ���� ��� ��� '�� ���...
  • 101:48 - 101:49
    �� �������� � �����,
    ���� ������ ��� ���� �������.
  • 101:49 - 101:50
    ��� ����� ��� ����� ����
    ���� �������.
  • 101:50 - 101:51
    ��� ����� ��� �����, ���� ������
    �� ������ ����� �����.
  • 101:52 - 101:53
    ������� ��� ��� �����...
  • 101:53 - 101:54
    ����� ������ ��� �����.
  • 101:54 - 101:55
    ��������� ��� ���
    � �� ����� ���������.
  • 101:55 - 101:56
    ��� �� ����� ��� ���������
    ���� ������� ������.
  • 101:56 - 101:57
    ��� � ������� ����
    ����� ���� ��� �������.
  • 101:58 - 101:59
    ��� �� ����� �� �����
    ���� ����� �����.
  • 101:59 - 102:00
    ��� � ����� ��� ������
    ���� ���� ������� �� �����.
  • 102:00 - 102:01
    ����� ���� ����
    ��� �� ������ ��� ��� �����.
  • 102:01 - 102:02
    ��� �� �������� �� ������
    ��� �� ������������� ������.
  • 102:02 - 102:03
    ��� ����� ����� ���
    ����� �' �������� �� ����� ���.
  • 102:04 - 102:05
    ��� ������� �������,
    �� ������� � �� ����� ���������...
  • 102:05 - 102:06
    ���� ��� �� ����
    ����� �� ����� �� ������.
  • 102:06 - 102:07
    ��������� ��� ����������
    �� ���� ���� ������.
  • 102:06 - 102:07
    ��� ��� �����,
    � ������� ����� ���� �������.
  • 102:07 - 102:08
    ����� ���� ��� ������
    ����� ��� ��� '��� ��� ����.
  • 102:07 - 102:08
    ������� ����� ��� ���
    ��� �� �� �� ���� ���
  • 102:07 - 102:08
    ��� ���� ������ �����
    � ���� ��� ��� '�� ���...
  • 102:08 - 102:09
    �� ���� �� ����� �� ���������
    ��� �� �� ���� �� ���.
  • 102:08 - 102:09
    �� �������� � �����,
    ���� ������ ��� ���� �������.
  • 102:10 - 102:11
    ���� ��� �� ����� ���' � �����
    ���� ������ ���, ���� �� �������.
  • 102:10 - 102:11
    ��� ����� ��� ����� ����
    ���� �������.
  • 102:11 - 102:12
    ��� �� ����� ��� ����
    ��� � ������� �� �������� �� ���.
  • 102:11 - 102:12
    ��� ��� ��� �� ���,
    �� ����� ��� ��������.
  • 102:11 - 102:12
    ��� ����� ��� �����, ���� ������
    �� ������ ����� �����.
  • 102:12 - 102:13
    ���, ��� �����. �������
    �� ������������ ���������� ���;
  • 102:12 - 102:13
    ������� ��� ��� �����...
  • 102:13 - 102:14
    ����� ��� ��� �����.
  • 102:13 - 102:14
    ����� ������ ��� �����.
  • 102:14 - 102:15
    ��� ������ �� ����� ��������� ���
    ��� ����� �� ������ ���.
  • 102:14 - 102:15
    ��������� ��� ���
    � �� ����� ���������.
  • 102:16 - 102:17
    - �� ��������� ��� �����.
    - ������������.
  • 102:16 - 102:17
    ������� ����� ��� �������
    �� ��������� ��� ���� �������.
  • 102:17 - 102:18
    - ���������. �� ������ ������;
    - ����� �� ��� ���������;
  • 102:17 - 102:18
    ��' ���� �' �����.
    ������������� ��� �������� ���.
  • 102:18 - 102:19
    � ��. ������. � �������
    �� ����� ���������.
  • 102:18 - 102:19
    ����� ���������
    ���� ��������� ��� ��� �����.
  • 102:19 - 102:20
    �������.
  • 102:19 - 102:20
    ���� ���� ����� ���
    ��� �� ����� �������������.
  • 102:20 - 102:21
    ��� ���, ���� � �����
    �� ����� ����������.
  • 102:20 - 102:21
    ����� ���,
    � ����� ��� �� ����� ����������...
  • 102:22 - 102:23
    - �� �� ��������.
    - ���������.
  • 102:22 - 102:23
    ������ �� ��� ���
    ��� ������� ������������.
  • 102:23 - 102:24
    ��� ������. ������ ��� ���� ���.
  • 102:23 - 102:24
    ��������� ��� ����������
    �� ���� ���� ������.
  • 102:24 - 102:25
    �� ���� ����������.
    �� ���� ����������.
  • 102:24 - 102:25
    ����� ���� ��� ������
    ����� ��� ��� '��� ��� ����.
  • 102:25 - 102:26
    - �� ��� ���� � ������� �� ����;
    - ������������ ���� ������.
  • 102:25 - 102:26
    ������� ����� ��� ���
    ��� �� �� �� ���� ���
  • 102:26 - 102:27
    ��������� �����.
  • 102:26 - 102:27
    �� ���� �� ����� �� ���������
    ��� �� �� ���� �� ���.
  • 102:28 - 102:29
    �-�-�-�. ����.
    �-�-�-�-�-�. ������.
  • 102:28 - 102:29
    � ������
  • 102:29 - 102:30
    �-�-�-�-�-�. ������.
    �-�-�-�. ����.
  • 102:29 - 102:30
    �����
  • 102:30 - 102:31
    ���;
  • 102:30 - 102:31
    ������
  • 102:31 - 102:32
    �-�-�-�. ����.
    �-�-�-�-�-�. ������.
  • 102:31 - 102:32
    ������������
  • 102:32 - 102:33
    �-�-�-�-�-�. ������.
    ������.
  • 102:32 - 102:33
    ��� ���������
  • 102:34 - 102:35
    �-�-�-�-�-�. ������.
    �-�-�-�. ����.
  • 102:34 - 102:35
    ��� ���� ���� �� ���� ���� �����
    ���� ������ �����.
  • 102:35 - 102:36
    ������; �� ������ ������;
  • 102:35 - 102:36
    ��� ������� ��� ����������.
  • 102:36 - 102:37
    � ����� ������ �� ���� ���������.
  • 102:36 - 102:37
    ���� ��� ���� ����� ��� ����� ����
    ��� �� ������ � ������.
  • 102:37 - 102:38
    ����� ���� ���
    �� ������ ��' ��� ����...
  • 102:37 - 102:38
    ���� ��� "����� ����".
    �� ������ ���� ������������.
  • 102:38 - 102:39
    ��� ��� ����� �� ���������
    �������� ��' �� ������ ���� �����.
  • 102:38 - 102:39
    �� ����� ����� �� �����������.
    ����� ��� ��������;
  • 102:40 - 102:41
    - ����� �� ��� ����������;
    - �� ��� �� ����� ��� '����.
  • 102:40 - 102:41
    - ����������� ��� �����.
    - ������� ��� ����.
  • 102:41 - 102:42
    �� �� ����� ��������
    �� ��� ��� �� �� ���.
  • 102:41 - 102:42
    - �� ����� �� ������.
    - ��������� �� ��� ���������.
  • 102:42 - 102:43
    �����.
  • 102:42 - 102:43
    ��� ��������
    �� ���������� ��� ���� �������.
  • 102:43 - 102:44
    ��� ��. ������ ��������.
    � �����.
  • 102:43 - 102:44
    �� �� �������� ��� ��������.
  • 102:44 - 102:45
    ��� �� ���� ��� ������.
    ��� ��� ����� ��� �� 20 �������.
  • 102:44 - 102:45
    ����,
    �� ����������� ��� �������� ���.
  • 102:46 - 102:47
    ��� ���� ������� ���.
  • 102:46 - 102:47
    �����, ������ ��� �����������
    ����������� ���� ��������.
  • 102:47 - 102:48
    ��� ��� ���� ��� ������� ���
    �� ����� ���� �� ������� �� ����.
  • 102:47 - 102:48
    �� ����� ������ ��� ������� ���
    ��� �� ����� ��� ������� ������.
  • 102:48 - 102:49
    ���� ��� ����� ���. ���� �����.
    � ������ ����� �� ��� ��� ����.
  • 102:48 - 102:49
    �� ����� ��������� �� ��������
    ��� �� ���� ������.
  • 102:49 - 102:50
    ���� ��� ������. ������;
  • 102:49 - 102:50
    ������������� ����� ��� ������
    �� ������ ����� �� ����;
  • 102:50 - 102:51
    ����� �� ��� ��
    ���� ������� �����. ������������.
  • 102:50 - 102:51
    � ��� ��� �������� ��� �� �����
    ����� ��� ���������. ���� ��.
  • 102:52 - 102:53
    - �� �� ����� ��������.
    - �� ����.
  • 102:52 - 102:53
    - ���������� ���.
    - ��� �����.
  • 102:53 - 102:54
    �������� �� ������...
  • 102:53 - 102:54
    - �� �������;
    - ��� �������.
  • 102:54 - 102:55
    ����������� ��� ����� �������
    ��� �� ���������� �� �����.
  • 102:54 - 102:55
    - �� �������;
    - ��� ����� ����.
  • 102:55 - 102:56
    �� ���� ��������� �����.
  • 102:55 - 102:56
    - ��� ���� ����.
    - ���.
  • 102:56 - 102:57
    �� ������ �����. �� ������.
  • 102:56 - 102:57
    ���� � �������� ��� �������
    ��� ����.
  • 102:58 - 102:59
    ����� �����.
  • 102:58 - 102:59
    - ������ �� �� ������.
    - ���.
  • 102:59 - 103:00
    �������� �� �����.
  • 102:59 - 103:00
    - ��� �������� �� �� ����.
    - ������, ����� ��� ������ �����.
  • 103:00 - 103:01
    ������� � ��, ����� ����������
    �� ��� ������� �� ������.
  • 103:00 - 103:01
    ������ ���� � ������.
    �� ��������...
  • 103:01 - 103:02
    � ������� ���� ����
    ��� �� ��� ���������.
  • 103:01 - 103:02
    ������ ����� �� �����
    ��� ��� ���� ����������.
  • 103:02 - 103:03
    ��� ���� ���.
  • 103:02 - 103:03
    �� ���� �������.
  • 103:04 - 103:05
    ���� �� ��������.
  • 103:04 - 103:05
    - ���� �� �������;
    - ���.
  • 103:05 - 103:06
    ������� ��� ��� �� ��������.
    ����� � �� ��' ������� ���������;
  • 103:05 - 103:06
    - ��� �������; ����� �����������.
    - ��� ���� �,�� �������.
  • 103:06 - 103:07
    �������
    �� ��� ����� ��� �� �� ������;
  • 103:07 - 103:08
    ���.
  • 103:08 - 103:09
    - �� �� ���� ����;
    - �� ��� ������ ���������� �����.
  • 103:10 - 103:11
    - ������� �� ��� ���������;
    - ���.
  • 103:11 - 103:12
    - ������� ��� �����;
    - ���.
  • 103:12 - 103:13
    ���� ��� ������� ��� �������.
  • 103:13 - 103:14
    �����; ���������; ������������;
    ���� �����; ����;
  • 103:14 - 103:15
    �����; ���; ����; ����;
    ������� ������; �������; �����;
  • 103:16 - 103:17
    ��� �������.
    ���� ��� ������� �� ������ ����...
  • 103:17 - 103:18
    �� ������ ��� �������� ���
    ��� �� ���� ��� ����� ���...
  • 103:18 - 103:19
    ��� ������� ����
    ��� ������� �� �����.
  • 103:19 - 103:20
    ���� ��� ������� �����.
  • 103:20 - 103:21
    ��� �����������.
  • 103:22 - 103:23
    ��� ����� ��� ��� ��������.
    ������������� ��� ����� �� ���...
  • 103:23 - 103:24
    ���� ������
    ��� �� ����� ����� ���.
  • 103:24 - 103:25
    ���� ��� ��� ������������
    ��� �� �� ������ ��� ��������.
  • 103:25 - 103:26
    - ��������� ���� �����.
    - �� ���������� ����������.
  • 103:26 - 103:27
    - �� ������;
    - ����.
  • 103:28 - 103:29
    �������. ���� �����.
  • 103:29 - 103:30
    ���� ���������� ��� �����.
    ������� ��� '����.
  • 103:30 - 103:31
    ���� �� ���� ��� �����
    �� �������� ���������.
  • 103:31 - 103:32
    ������� ��� ��. �������;
    - �� �������� �' �����;
  • 103:32 - 103:33
    ���� � ��������� ���.
    ����� ����������...
  • 103:34 - 103:35
    �� ������ �� ������
    ��� ��� �� ������� �����.
  • 103:35 - 103:36
    - ������ ��� ����� ����.
    - �� ���� �� '��� ��� ��������.
  • 103:36 - 103:37
    ��� '�� ����� �������.
  • 103:37 - 103:38
    ����� ��� ��������
    ���� ��� ����� ��� �� �� �������.
  • 103:38 - 103:39
    ���� ��� �������� �'.
  • 103:40 - 103:41
    - �� ����� ������ �� ��� �����;
    - ����� ���� ��� �������� ���.
  • 103:41 - 103:42
    ������� ���� ���� ����
    ���� ������� ����������.
  • 103:42 - 103:43
    ����� � ��������� ���.
  • 103:43 - 103:44
    - ����� ��� ���������;
    - ��� ��������;
  • 103:44 - 103:45
    - ��� ������ 800 ���. ��� �����.
    - ��� ��������� ���� ��� �����;
  • 103:46 - 103:47
    ����� ��. ��� ����� �� �������
    ��� ��� �� �������� ���;
  • 103:47 - 103:48
    ���� �� �������� �� ������,
    ���� ��� ������.
  • 103:48 - 103:49
    ������ �� ��� ����������
    ��� ��� �� �������� �������� ���.
  • 103:49 - 103:50
    ��� �� ��� ���������
    ���� �������� ��� ���� ���...
  • 103:50 - 103:51
    ��� ��� ����� �� ������.
    ����� �������.
  • 103:52 - 103:53
    ���� �������� ����� �� �������...
  • 103:53 - 103:54
    ��� ���� ������� ��� ��� ������.
    75 �������, ���� ���� ��������.
  • 103:54 - 103:55
    ���� ������ ���� ��������.
  • 103:55 - 103:56
    ���� �� ������ ��� ��� ������� ���
    ��� ���� �����.
  • 103:56 - 103:57
    ������� ���� �� ������ ������
    ��� ��� ������, ����� �� ���� ���.
  • 103:58 - 103:59
    ����� �������. ������ ����
    ��� �������� ��� ��� ��������.
  • 103:59 - 104:00
    � ������� ��� ����� ����
    �� "����������" ���������...
  • 104:00 - 104:01
    ���� ������������ ��������.
  • 104:01 - 104:02
    ���� �� ������� ��� ���������
    ��� ������������ ����������.
  • 104:02 - 104:03
    ��� ������ �� ����������
    ���� ������� �����.
  • 104:04 - 104:05
    � ����� �� ����� ��������.
    ���� ���������� ���������.
  • 104:05 - 104:06
    - �� �� ���������� ��� ����������;
    - ������.
  • 104:06 - 104:07
    ����� �����;
  • 104:07 - 104:08
    - ������, �� ������ ���;
    - �� ����� �� ���� ��' ����;
  • 104:08 - 104:09
    - ����� ������ ��� ���� �� ����.
    - ���� ��� ������ ��� �� ���� ���.
  • 104:10 - 104:11
    ��� �� �������.
    ����� ��� ����������.
  • 104:11 - 104:12
    ����� ��� '���.
  • 104:12 - 104:13
    �� �����;
    ����� ��� ��� ��������� ���������.
  • 104:13 - 104:14
    ��� ���� �� ����� �� ������,
    �� ������, �� �� ��������.
  • 104:14 - 104:15
    � ����� ��� ����� 1000 ���.
    ��� �� ���� ��� �� �������.
  • 104:16 - 104:17
    - ��� �� �����;
    - �� ���������� ��� ��� ������.
  • 104:17 - 104:18
    - �����, �����.
    - �� ��� ����;
  • 104:18 - 104:19
    - ����� ��� ��� ��� ����� ����.
    - ����� �� ����������;
  • 104:19 - 104:20
    - ���� ������ �' ������ ��������.
    - ��� ������� 1000 �������.
  • 104:20 - 104:21
    - ������ ��� '�� � ������;
    - ���.
  • 104:22 - 104:23
    ������
    �� �������� ������� �� ����� ���.
  • 104:23 - 104:24
    ���� ������ ��� ��� ������
    ����� �� ��� "�� ���";
  • 104:24 - 104:25
    ��� ������������� ��� ������.
  • 104:25 - 104:26
    ��� ������� �� �������� �����;
  • 104:26 - 104:27
    �� ������� �� ��� ��������������
    ��� �� �� �������������.
  • 104:28 - 104:29
    ��� �� ������ ������; ���� �������
    ��� �� ������ ���� ������.
  • 104:29 - 104:30
    ����� �� ���� ���� ����������
    ��� �� �� ��������.
  • 104:30 - 104:31
    ������ �� ������ ��� �� ���������
    �� ��������� ��� �����������.
  • 104:31 - 104:32
    �� ��������,
    ��� �� �� ������ ���� ������.
  • 104:32 - 104:33
    ��� ��� ���� ����� ���� ���.
  • 104:34 - 104:35
    ����� �� ��� ������ �����
    ��� ���� �� ����� ������.
  • 104:35 - 104:36
    ���� �� ����.
  • 104:36 - 104:37
    - ��������� �������.
    - �� ���� ����� ����� ���� �����.
  • 104:37 - 104:38
    - �������� �� ����� ���� � ������.
    - ����� ����� ����;
  • 104:38 - 104:39
    �����.
  • 104:40 - 104:41
    ������ ��� ���� ��� ��������
    �� ���� �������� ���.
  • 104:41 - 104:42
    �������
    ��� �� ������� ������ ���...
  • 104:42 - 104:43
    ���� ��������
    ���� ���������� ������� ��� �����.
  • 104:43 - 104:44
    - ��� ����������
    - �������.
  • 104:44 - 104:45
    � ����� ���� �� ��� ����,
    ��� ������� ���������.
  • 104:46 - 104:47
    ���� ��� ����
    ���� ������� ���������-���������.
  • 104:47 - 104:48
    ������ ��� ��������. ��� ����
    ��� ����� ������ ��� ��� ������.
  • 104:48 - 104:49
    ������� ���� ��� �������. ������,
    �����������, ������� ������,...
  • 104:49 - 104:50
    ����������, �� �����.
  • 104:50 - 104:51
    ��� ���� �����
    ��� ������� ������� ���� � ������.
  • 104:52 - 104:53
    ���� ���� ��� ������� ���� ����
    ��� ������� ��� ����.
  • 104:53 - 104:54
    ��� �� ��� �������.
  • 104:54 - 104:55
    ��� ������� ���� ���� �����;
    ��� �������� �� ����� ��� ����.
  • 104:55 - 104:56
    �� ��� ���������
    ��� ���� ��� �������. ���� �����.
  • 104:56 - 104:57
    ����� ����� ������
    ��� ��� ������� ���.
  • 104:58 - 104:59
    - �� �� ���� ��� ����������;
    - ����� ���; � ������� �����.
  • 104:59 - 105:00
    ����� 25 ���. �����������
    ���� ���� ��� �� �������� ����.
  • 105:00 - 105:01
    ��� �� ���������.
  • 105:01 - 105:02
    - ���� ����� � ����;
    - ��� ������������ ��������.
  • 105:02 - 105:03
    �� ����� ������� ������,
    ����� �������;
  • 105:04 - 105:05
    ������ ��� ��� ���������� ��������
    ��� ��� ���� ���...
  • 105:05 - 105:06
    ��� �� �������� �� ���������.
  • 105:06 - 105:07
    �� ������ �������� ��� �����;
  • 105:07 - 105:08
    ��� ��� �����
    �� ��������� ��������.
  • 105:08 - 105:09
    ���� ��� ����.
  • 105:10 - 105:11
    ��� ����� ���� � ������� 25 ���.
    ��� �� ��������� ��� ����� ���;
  • 105:11 - 105:12
    ���
  • 105:12 - 105:13
    ����� �����. ����� �������.
  • 105:13 - 105:14
    ������� ����.
    ��� ������ �� �'��������.
  • 105:14 - 105:15
    ������ ��� ����� ��� ����� ���
    ������� �����.
  • 105:16 - 105:17
    ����� �� �����. ����� �� �����.
  • 105:17 - 105:18
    �� �������� � �����,
    ���� ������ ��� ���� �������.
  • 105:18 - 105:19
    ��� ����� ��� ����� ����
    ���� �������.
  • 105:19 - 105:20
    ��� ����� ��� �����, ���� ������
    �� ������ ����� �����.
  • 105:20 - 105:21
    ������� ��� ��� �����...
  • 105:22 - 105:23
    ���������. ���. ���������.
  • 105:23 - 105:24
    ��� �� �� �������. �� ��������.
    ��� �� ���������.
  • 105:24 - 105:25
    �����, ����� ���� �� ���������
    �� ������ ���� �����.
  • 105:25 - 105:26
    �������� �� ���������.
    ������ �� �� ���������.
  • 105:26 - 105:27
    �����, ����� ��� � ����. ������.
  • 105:28 - 105:29
    ������ �� �� ������ ������.
  • 105:29 - 105:30
    ��� �������� �� ��� �� �� �� ����.
    ��������� ��.
  • 105:30 - 105:31
    �������.
  • 105:31 - 105:32
    ������, ��� �� �� ���.
    ������ �� ��� ������. ������.
  • 105:32 - 105:33
    - �� �������;
    - ���.
  • 105:34 - 105:35
    ������ �� �������.
    ����� ���� ����� �����.
  • 105:35 - 105:36
    ������� ��� ���� �����, ����;
  • 105:36 - 105:37
    ��� ��� �������. ������.
    ��� ������.
  • 105:37 - 105:38
    ����� ��� ����� ���.
    ��� �� �������; ����� ��.
  • 105:38 - 105:39
    �� �������; �� ������.
  • 105:40 - 105:41
    ������ ��� �� �� ��������.
    ��� ����� ���.
  • 105:41 - 105:42
    - ����� ������;
    - ���. ��� ����� �� ����.
  • 105:42 - 105:43
    ��� ��� �����.
  • 105:43 - 105:44
    ��� ��� �� ����� �����
    ����� �� ��������� ���.
  • 105:44 - 105:45
    �� ���� �������� ���� ���.
  • 105:46 - 105:47
    ������ �� �' �����������.
    �� �� ����������.
  • 105:47 - 105:48
    ���� ���
    ��� �� ���� ���� ��� �����.
  • 105:48 - 105:49
    ��� ��� �����
    ���� ��� ������. ����������.
  • 105:49 - 105:50
    ��� �����. �������.
    ������ ��� �� �� ��������.
  • 105:50 - 105:51
    ������� ��� ���� ������;
    ���, ����� ��� ���� ������.
  • 105:52 - 105:53
    � ���� ����
    ��� �� ������ ��� �����.
  • 105:53 - 105:54
    ����� ���� ��� ����� ���
    ����� ��� ���� � ��� ������;
  • 105:54 - 105:55
    - ��� ����.
    - ������� ���� �����;
  • 105:55 - 105:56
    ���. ��� ����� �����.
    ��� ����� �� ������ ���.
  • 105:56 - 105:57
    ��� �������
    ��� ��������� ��������.
  • 105:58 - 105:59
    ���������� �� ��� �� �� ���� ����,
    ���� ������ ��� �� ������...
  • 105:59 - 106:00
    ������ ���� ��� ������ ��������,
    ���� ��� '����.
  • 106:00 - 106:01
    ���� ������� ����
    ��� ����� ���������.
  • 106:01 - 106:02
    ����� � ����� �� �� ������ �����.
  • 106:02 - 106:03
    ����� ����� �����;
  • 106:04 - 106:05
    "�������� ������� 1385-
    �������� ��������."
  • 106:05 - 106:06
    " �� ���������� �������
    ���� ����������..."
  • 106:06 - 106:07
    "���� �� ��������� ��� �����������
    ���������� ��� ����������"
  • 106:07 - 106:08
    "�� ��������
    ��� �������� ���� ��������."
  • 106:08 - 106:09
    ��� �������� �����.
  • 106:10 - 106:11
    � �������� ��� � �����������
    �������� ��� ����������.
  • 106:11 - 106:12
    ��� � ���� �� ��������
    ��� ���� ��� ������ ��� �� ������.
  • 106:12 - 106:13
    �� �������� ������ �� ��������
    ��� ����.
  • 106:13 - 106:14
    ������ �� ������� ��� ���������.
  • 106:14 - 106:15
    - � ������� ��� ����� ���� ������;
    - ���.
  • 106:16 - 106:17
    ��������� ������.
  • 106:17 - 106:18
    - ����� �����.
    - ���� ���� ������.
  • 106:18 - 106:19
    - ��� �������� ���� �������.
    - ���� �� ��� ��������.
  • 106:19 - 106:20
    ��� ����� ���� �����.
Title:
The Naked Kiss - 1964 Ολόκληρη Ταινία
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Film & TV
Duration:
01:30:28

Greek subtitles

Revisions Compare revisions