Mark Bradford: Super 8 Movies | Art21 "Exclusive"
-
0:07 - 0:10
-
0:10 - 0:12As a kid, I would lay down on the…
-
0:13 - 0:13[Cười]
-
0:13 - 0:15...bãi cỏ này, và ngắm nhìn bầu trời,
-
0:15 - 0:16và tôi sẽ thấy những đám mây.
-
0:17 - 0:18Và tôi nhớ có một ngày, tôi đã nói,
-
0:18 - 0:19"Ồ, cậu biết gì không?"
-
0:19 - 0:20Tôi bảo bạn tôi,
-
0:20 - 0:21"Chúng mình sẽ..."
"Tớ sẽ làm..." -
0:21 - 0:22"Tớ sẽ có một bộ phim."
-
0:22 - 0:23"Tớ sẽ làm một bộ phim."
-
0:23 - 0:24"Tớ sẽ..."
-
0:25 - 0:27"Chúng mình sẽ xem một bộ phim
và nó sẽ miễn phí." -
0:28 - 0:31Và tớ sẽ chiếu nó lên đám mây.
-
0:33 - 0:33Vậy...
-
0:33 - 0:34[Cười]
-
0:35 - 0:37tất cả các bạn của tôi--
-
0:37 - 0:38Tina, Terry, Tanya, Lauren, tôi--
-
0:38 - 0:39tất cả mọi người.
-
0:39 - 0:40Chúng ta đều...
-
0:40 - 0:41Họ đều đi...
-
0:41 - 0:42Bởi vì họ sẽ tin tôi!
-
0:43 - 0:44Họ chỉ biết...
-
0:44 - 0:46"Được rồi, Mark!"
-
0:46 - 0:48Bởi vì tôi là phù thủy
-
0:48 - 0:50
-
0:50 - 0:52
-
0:52 - 0:56
-
0:56 - 0:57
-
0:58 - 1:01
-
1:02 - 1:04
-
1:05 - 1:06
-
1:06 - 1:08
-
1:09 - 1:11
-
1:12 - 1:14
-
1:14 - 1:16
-
1:16 - 1:18
-
1:18 - 1:19
-
1:22 - 1:24
-
1:24 - 1:25
-
1:25 - 1:26
Art21
|
Vũ Huy edited Vietnamese subtitles for Mark Bradford: Super 8 Movies | Art21 "Exclusive" | |
|
|
Vũ Huy edited Vietnamese subtitles for Mark Bradford: Super 8 Movies | Art21 "Exclusive" |