WEBVTT

00:00:07.000 --> 00:00:09.740


00:00:10.060 --> 00:00:12.080
As a kid, I would lay down on the…

00:00:12.580 --> 00:00:13.080
[Cười]

00:00:13.089 --> 00:00:15.049
...bãi cỏ này, và ngắm nhìn bầu trời,

00:00:15.049 --> 00:00:16.080
và tôi sẽ thấy những đám mây.

00:00:16.920 --> 00:00:17.880
Và tôi nhớ có một ngày, tôi đã nói,

00:00:17.880 --> 00:00:19.180
"Ồ, cậu biết gì không?"

00:00:19.180 --> 00:00:20.180
Tôi bảo bạn tôi,

00:00:20.180 --> 00:00:21.360
"Chúng mình sẽ..."
"Tớ sẽ làm..."


00:00:21.360 --> 00:00:22.220
"Tớ sẽ có một bộ phim."

00:00:22.220 --> 00:00:23.060
"Tớ sẽ làm một bộ phim."

00:00:23.060 --> 00:00:23.580
"Tớ sẽ..."

00:00:24.720 --> 00:00:26.780
"Chúng mình sẽ xem một bộ phim
và nó sẽ miễn phí."

00:00:27.900 --> 00:00:31.000
Và tớ sẽ chiếu nó lên đám mây.

00:00:32.680 --> 00:00:33.420
Vậy...

00:00:33.420 --> 00:00:34.000
[Cười]

00:00:35.420 --> 00:00:36.580
tất cả các bạn của tôi--

00:00:36.580 --> 00:00:38.020
Tina, Terry, Tanya, Lauren, tôi--

00:00:38.020 --> 00:00:38.800
tất cả mọi người.

00:00:39.160 --> 00:00:40.260
Chúng ta đều...

00:00:40.260 --> 00:00:41.100
Họ đều đi...

00:00:41.100 --> 00:00:42.320
Bởi vì họ sẽ tin tôi!

00:00:42.940 --> 00:00:44.140
Họ chỉ biết...

00:00:44.140 --> 00:00:45.570
"Được rồi, Mark!"

00:00:45.570 --> 00:00:47.500
Bởi vì tôi là phù thủy

00:00:48.260 --> 00:00:50.040


00:00:50.050 --> 00:00:52.340


00:00:52.340 --> 00:00:55.580


00:00:55.580 --> 00:00:56.720


00:00:58.120 --> 00:01:00.660


00:01:02.260 --> 00:01:03.560


00:01:04.920 --> 00:01:06.420


00:01:06.420 --> 00:01:07.880


00:01:09.220 --> 00:01:10.520


00:01:11.820 --> 00:01:13.740


00:01:13.740 --> 00:01:15.639


00:01:15.640 --> 00:01:17.520


00:01:17.920 --> 00:01:19.100


00:01:21.980 --> 00:01:23.560


00:01:23.860 --> 00:01:25.220


00:01:25.220 --> 00:01:26.440