< Return to Video

שקיפות, חמלה ואמת בטעויות רפואיות | ליילני שווייצר

  • Not Synced
    האחות טלטלה את הכורסה והעירה אותי.
  • Not Synced
    שמעתי קוד "החייאה" והחדר התמלא באנשים.
  • Not Synced
    באותו הרגע ידעתי שהוא איננו!
  • Not Synced
    מילות הרופאים ניסו לתת תקווה,
  • Not Synced
    אך מבטיהם חשפו אותם.
  • Not Synced
    השעות הבאות היו נוראיות.
  • Not Synced
    בני המתוק הפך ל"גופה" מחוברת למכונות.
  • Not Synced
    ישבתי לידו והתחננתי שיחזור אלי.
  • Not Synced
    אך באמת רציתי לברוח.
  • Not Synced
    לא רציתי שדבר מכל זה, אכן יתרחש.
  • Not Synced
    רציתי להתעורר בכורסה הכחולה המכוערת,
  • Not Synced
    עם הנוקשות ואי הנוחות.
  • Not Synced
    ולגלות שהכל היה רק חלום בלהות.
  • Not Synced
    אך זה היה הרבה יותר גרוע מחלום בלהות.
  • Not Synced
    בני בן ה - 20 חודש, נפטר זה עתה,
  • Not Synced
    באחד מבתי החולים המובילים בארה"ב.
  • Not Synced
    היום חמישי הוא היה חולה
    וביום שלישי הוא נפטר.
  • Not Synced
    באותו הלילה שבו אושפז בבית החולים,
  • Not Synced
    עיגולים עם אלקטרודות הוצמדו
    לחזה הקטן של גבריאל
  • Not Synced
    לנטר את הנשימה ודופק הלב שלו.
  • Not Synced
    בכל תנועה קטנה של גופו
    האזעקות נכנסו לפעולה.
  • Not Synced
    והן קולניות!!
  • Not Synced
    בכל פעם שכמעט נרדמנו,
    הרעש והדאגה התחילו שוב.
  • Not Synced
    כבר בילינו ימים ולילות ללא שינה
    בבית החולים האיזורי שלנו,
  • Not Synced
    שבו טעו באבחנה שוב ושוב.
  • Not Synced
    אך עתה, היינו בבית חולים
    אוניברסיטאי לילדים.
  • Not Synced
    סוף סוף, כאן הרגשתי בטוחה.
  • Not Synced
    ומאד עייפה.
  • Not Synced
    ואני בטוחה שהאחות ראתה כמה הייתי עייפה,
    ורצתה לדאוג גם לי.
  • Not Synced
    אז היא עשתה את הדבר ההגיוני,
    היא כיבתה את האזעקה של המכונה ליד מיטתו.
  • Not Synced
    ואני הודיתי לה כאשר עשתה זאת.
  • Not Synced
    הייתי אסירת תודה על עצם המחשבה
    על שקט ושינה.
  • Not Synced
    לאחר מכן, רופאים ומנהלנים של
    בית החולים יסבירו ,
  • Not Synced
    שלמעשה, ללא ידיעתה,
    היא עשתה הרבה מעבר לכך.
  • Not Synced
    היא לא רק כיבתה את הרעש בחדר,
  • Not Synced
    היא כיבתה את כל האזעקות, בכל מקום.
  • Not Synced
    בחדרו, בתחנת האחיות ובביפר שלה.
  • Not Synced
    מאוחר יותר, יצרני המוניטורים יסבירו,
  • Not Synced
    שהם לא חשבו שמישהו יטרח ויעבור
    7 מסכים על מנת לכבות את כל האזעקות!
  • Not Synced
    אז הם לא יצרו מנגנון בטיחות שימנע
    מבעדה לעשות זאת.
  • Not Synced
    הם טעו!!
  • Not Synced
    אז כאשר ליבו של גבריאל הפסיק לפעום
    לא נשש\מע כל רעש.
  • Not Synced
    רק שקט!
  • Not Synced
    דבר לא העיר אותי,
    עד שעברו מספר דקות,
  • Not Synced
    והעירו אותי בטלטול, והחדר התמלא
    באנשים ובפאניקה.
Title:
שקיפות, חמלה ואמת בטעויות רפואיות | ליילני שווייצר
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
15:20

Hebrew subtitles

Revisions Compare revisions