< Return to Video

رجل الرياضيات الفيتروفي لدافينشي - جيمس إيرل

  • 0:16 - 0:17
    هذه صورة الرجل الفيتروفي،
  • 0:17 - 0:18
    مأخوذة من رسومات ليوناردو،
  • 0:18 - 0:20
    والتي أصبحت واحدة من أكثر
  • 0:20 - 0:22
    الرموز المعروفة من عصر النهضة.
  • 0:22 - 0:23
    ولكن لماذا؟
  • 0:23 - 0:25
    انها رسمة بسيطة باستخدام القلم والحبر، أليس كذلك؟
  • 0:25 - 0:26
    خطأ!
  • 0:26 - 0:27
    دعونا نبدأ بالإجابة على هذا السؤال
  • 0:27 - 0:29
    بمسألة حسابية.
  • 0:29 - 0:31
    أنا أعرف كيفية حساب مساحة الدائرة.
  • 0:31 - 0:32
    أخذ قيمة ال پاي (π)
  • 0:32 - 0:34
    واضربها في نصف قطر الدائرة مربعاً.
  • 0:34 - 0:37
    أنا أعرف أيضا كيفية حساب مساحة المربع.
  • 0:37 - 0:39
    اضرب طول ضلع بنفسه.
  • 0:39 - 0:41
    ولكن كيف يمكنني أن أخذ مساحة الدائرة
  • 0:41 - 0:44
    وإنشئ مربعاً بنفس المساحة؟
  • 0:44 - 0:46
    هذه مسألة غالبا ما تسمى "تربيع الدائرة"
  • 0:46 - 0:48
    والتي تم اقتراحها لأول مرة في العالم القديم.
  • 0:48 - 0:50
    وعلى غرار العديد من الأفكار في العالم القديم،
  • 0:50 - 0:52
    فإنها أعطيت حياة جديدة خلال عصر النهضة.
  • 0:52 - 0:53
    وكما اتضح،
  • 0:53 - 0:54
    فإن هذه المسألة من المستحيل حلها
  • 0:54 - 0:56
    بسبب طبيعة ال پاي (π)
  • 0:56 - 0:58
    ولكن تلك قصة أخرى.
  • 0:58 - 0:59
    رسم ليوناردو،
  • 0:59 - 1:00
    والذي تأثر بكتابات
  • 1:00 - 1:02
    المهندس المعماري الروماني، فيتروفيوس،
  • 1:02 - 1:04
    وضع رجُلا بثبات في مركز
  • 1:04 - 1:06
    الدائرة و المربع.
  • 1:06 - 1:07
    ادعى فيتروفيوس ان السرة
  • 1:07 - 1:08
    هي مركز الجسم البشري
  • 1:08 - 1:10
    وأنه إذا ما أخذ المرء فرجاراً
  • 1:10 - 1:11
    ووضع نقطته الثابتة على السرة،
  • 1:11 - 1:14
    فإنه يمكن رسم دائرة متكاملة تماما حول الجسم.
  • 1:14 - 1:16
    بالإضافة إلى ذلك، ميّز فيتروفيوس
  • 1:16 - 1:17
    أن امتداد الذراع و الطول
  • 1:17 - 1:20
    يمتلكان توافقاً شبه كامل في جسم الإنسان،
  • 1:20 - 1:23
    وبالتالي يمكن وضع الجسم بشكل
    متكامل داخل المربع كذلك.
  • 1:23 - 1:24
    استخدم ليوناردو أفكار فيتروفيوس
  • 1:24 - 1:27
    لحل مشكلة تربيع دائرة مجازا
  • 1:27 - 1:30
    مستخدماً البشر كمساحة لكلا الشكلين.
  • 1:30 - 1:33
    ومع ذلك، فلم يكن ليوناردو يفكر
    بنظريات فيتروفيوس فقط.
  • 1:33 - 1:34
    كانت هناك حركة فكرية
  • 1:34 - 1:35
    في ايطاليا في ذلك الوقت
  • 1:35 - 1:36
    تدعى "الأفلاطونية الحديثة".
  • 1:36 - 1:38
    أخذت هذه حركة المفهوم القديم
  • 1:38 - 1:40
    من القرن 4 والذي وضعه أفلاطون وأرسطو،
  • 1:40 - 1:42
    والمسمى "السلسلة الكبرى للوجود".
  • 1:42 - 1:44
    هذا الاعتقاد يذهب إلى أن الكون هو تسلسل هرمي
  • 1:44 - 1:46
    يشبه السلسلة،
  • 1:46 - 1:48
    وتلك السلسلة تبدأ في الجزء العلوي مع الخالق ،
  • 1:48 - 1:50
    ثم تنتقل نزولا من خلال الملائكة،
  • 1:50 - 1:50
    الكواكب،
  • 1:50 - 1:51
    النجوم،
  • 1:51 - 1:52
    وجميع أشكال الحياة
  • 1:52 - 1:54
    قبل الانتهاء بالجن و الشياطين.
  • 1:54 - 1:56
    في وقت مبكر في هذه الحركة الفلسفية،
  • 1:56 - 1:58
    كان يعتقد أن مكان البشرية في هذه السلسلة
  • 1:58 - 2:00
    كان بالضبط في المركز.
  • 2:00 - 2:01
    لأن البشر لديهم جسم فان
  • 2:01 - 2:03
    ترافقه روح خالدة،
  • 2:03 - 2:05
    فنحن نقسم الكون بشكل جيد إلى النصف.
  • 2:05 - 2:07
    في ذات الوقت الذي رسم فيه ليوناردو
  • 2:07 - 2:09
    رسمة الرجل الفيتروفي، كان هناك
  • 2:09 - 2:11
    رجل من الأفلاطونية الحديثة
    يدعي بيكو ديلا ميراندولا
  • 2:11 - 2:12
    يمتلك فكرة مغايرة.
  • 2:12 - 2:14
    لقد نزع البشر من السلسلة
  • 2:14 - 2:16
    وزعم أن البشر لديهم قدرة فريدة
  • 2:16 - 2:18
    لاتخاذ أي موقع يريدون.
  • 2:18 - 2:19
    وادعى بيكو أن الله أراد
  • 2:19 - 2:21
    مخلوقاً قادرا على استيعاب
  • 2:21 - 2:24
    جمال و تعقيد الكون كما خلقه.
  • 2:24 - 2:25
    هذا أدى إلى خلق البشر،
  • 2:25 - 2:27
    حيث وضعه في مركز الكون
  • 2:27 - 2:30
    مع القدرة على اتخاذ أي موقع يشاء.
  • 2:30 - 2:32
    البشر، وفقا لبيكو،
  • 2:32 - 2:35
    يمكنهم النزول في السلسلة، والتصرف مثل الحيوان
  • 2:35 - 2:37
    أو الصعود فيها، و التصرف مثل الإله،
  • 2:37 - 2:38
    انه خيارنا.
  • 2:38 - 2:39
    بالعودة إلى الرسمة،
  • 2:39 - 2:42
    يمكننا أن نرى أنه بتغيير موضع الرجل
  • 2:42 - 2:43
    فإنه يستطيع ملئ المناطق التي لا يمكن التوفيق بينها
  • 2:43 - 2:45
    في الدائرة والمربع.
  • 2:45 - 2:47
    إذا كان علم الهندسة هو اللغة التي كتب بها الكون،
  • 2:47 - 2:49
    فيبدو أن هذا الرسم يقول
  • 2:49 - 2:51
    بأنه يمكننا التوجد في جميع عناصره.
  • 2:51 - 2:52
    البشر يستطيعون ملئ اي شكل
  • 2:52 - 2:53
    يعجبهم هندسيا
  • 2:53 - 2:55
    كان أم فلسفيا.
  • 2:55 - 2:56
    في هذه الرسمة،
  • 2:56 - 2:58
    استطاع ليوناردو أن يجمع
  • 2:58 - 2:58
    الرياضيات،
  • 2:58 - 2:59
    الدين،
  • 2:59 - 3:00
    الفلسفة،
  • 3:00 - 3:01
    العمارة،
  • 3:01 - 3:03
    والمهارات الفنية لعصره.
  • 3:03 - 3:04
    لا عجب أنه أصبح مثل هذا الرمز
  • 3:04 - 3:06
    لتلك الفترة الزمنية بأكملها.
Title:
رجل الرياضيات الفيتروفي لدافينشي - جيمس إيرل
Speaker:
James Earle
Description:

ما هو الشيء المميز حول الرجل الفيتروفي ليونارد دافنشي؟ بأذرع ممدودة، يستطيع الرجل أن يملأ المساحات التي لا يمكن التوفيق بينها في الدائرة والمربع -يرمز إلى الاعتقاد الذي ساد في عصر النهضة على أن الجنس البشري يستطيع تغيير مكانه في الطبيعة. جيمس ايرل يفسر نظريات هندسية ودينية وفلسفية من هذا الرسم البسيط المخادع.

الدرس بواسطة جيمس ايرل، والرسوم المتحركة بواسطة TED-Ed.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
03:21
TED Translators admin edited Arabic subtitles for Da Vinci's Vitruvian Man of math
Retired user approved Arabic subtitles for Da Vinci's Vitruvian Man of math
Retired user edited Arabic subtitles for Da Vinci's Vitruvian Man of math
Retired user accepted Arabic subtitles for Da Vinci's Vitruvian Man of math
Retired user edited Arabic subtitles for Da Vinci's Vitruvian Man of math
Ayd Asraf edited Arabic subtitles for Da Vinci's Vitruvian Man of math

Arabic subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.