1
00:00:15,584 --> 00:00:17,074
هذه صورة الرجل الفيتروفي،

2
00:00:17,074 --> 00:00:18,326
مأخوذة من رسومات ليوناردو،

3
00:00:18,326 --> 00:00:20,037
والتي أصبحت واحدة من أكثر

4
00:00:20,037 --> 00:00:21,649
الرموز المعروفة من عصر النهضة.

5
00:00:21,649 --> 00:00:22,743
ولكن لماذا؟

6
00:00:22,743 --> 00:00:24,680
انها رسمة بسيطة باستخدام القلم والحبر، أليس كذلك؟

7
00:00:24,680 --> 00:00:26,003
خطأ!

8
00:00:26,003 --> 00:00:27,397
دعونا نبدأ بالإجابة على هذا السؤال

9
00:00:27,397 --> 00:00:28,634
بمسألة حسابية.

10
00:00:28,634 --> 00:00:30,720
أنا أعرف كيفية حساب مساحة الدائرة.

11
00:00:30,720 --> 00:00:32,098
أخذ قيمة ال پاي (π)

12
00:00:32,098 --> 00:00:34,347
واضربها في نصف قطر الدائرة مربعاً.

13
00:00:34,347 --> 00:00:36,565
أنا أعرف أيضا كيفية حساب مساحة المربع.

14
00:00:36,565 --> 00:00:39,364
اضرب طول ضلع بنفسه.

15
00:00:39,364 --> 00:00:41,408
ولكن كيف يمكنني أن أخذ مساحة الدائرة

16
00:00:41,408 --> 00:00:43,799
وإنشئ مربعاً بنفس المساحة؟

17
00:00:43,799 --> 00:00:45,739
هذه مسألة غالبا ما تسمى "تربيع الدائرة"

18
00:00:45,739 --> 00:00:48,047
والتي تم اقتراحها لأول مرة في العالم القديم.

19
00:00:48,047 --> 00:00:49,658
وعلى غرار العديد من الأفكار في العالم القديم،

20
00:00:49,658 --> 00:00:51,894
فإنها أعطيت حياة جديدة خلال عصر النهضة.

21
00:00:51,894 --> 00:00:53,078
وكما اتضح،

22
00:00:53,078 --> 00:00:54,466
فإن هذه المسألة من المستحيل حلها

23
00:00:54,466 --> 00:00:56,090
بسبب طبيعة ال پاي (π)

24
00:00:56,090 --> 00:00:57,912
ولكن تلك قصة أخرى.

25
00:00:57,912 --> 00:00:58,626
رسم ليوناردو،

26
00:00:58,626 --> 00:00:59,880
والذي تأثر بكتابات

27
00:00:59,880 --> 00:01:01,905
المهندس المعماري الروماني، فيتروفيوس،

28
00:01:01,905 --> 00:01:03,510
وضع رجُلا بثبات في مركز

29
00:01:03,510 --> 00:01:05,507
الدائرة و المربع.

30
00:01:05,507 --> 00:01:06,842
ادعى فيتروفيوس ان السرة

31
00:01:06,842 --> 00:01:08,103
هي مركز الجسم البشري

32
00:01:08,103 --> 00:01:09,629
وأنه إذا ما أخذ المرء فرجاراً

33
00:01:09,629 --> 00:01:11,375
ووضع نقطته الثابتة على السرة،

34
00:01:11,375 --> 00:01:14,015
فإنه يمكن رسم دائرة متكاملة تماما حول الجسم.

35
00:01:14,015 --> 00:01:16,004
بالإضافة إلى ذلك، ميّز فيتروفيوس

36
00:01:16,004 --> 00:01:17,106
أن امتداد الذراع و الطول

37
00:01:17,106 --> 00:01:19,692
يمتلكان توافقاً شبه كامل في جسم الإنسان،

38
00:01:19,692 --> 00:01:22,857
وبالتالي يمكن وضع الجسم بشكل 
متكامل داخل المربع كذلك.

39
00:01:22,857 --> 00:01:24,231
استخدم ليوناردو أفكار فيتروفيوس

40
00:01:24,231 --> 00:01:27,027
لحل مشكلة تربيع دائرة مجازا

41
00:01:27,027 --> 00:01:29,735
مستخدماً البشر كمساحة لكلا الشكلين.

42
00:01:29,735 --> 00:01:32,611
ومع ذلك، فلم يكن ليوناردو يفكر 
بنظريات فيتروفيوس فقط.

43
00:01:32,611 --> 00:01:33,815
كانت هناك حركة فكرية

44
00:01:33,815 --> 00:01:34,913
في ايطاليا في ذلك الوقت

45
00:01:34,913 --> 00:01:36,321
تدعى "الأفلاطونية الحديثة".

46
00:01:36,321 --> 00:01:37,741
أخذت هذه حركة المفهوم القديم

47
00:01:37,741 --> 00:01:40,445
من القرن 4 والذي وضعه أفلاطون وأرسطو،

48
00:01:40,445 --> 00:01:42,278
والمسمى "السلسلة الكبرى للوجود".

49
00:01:42,278 --> 00:01:44,447
هذا الاعتقاد يذهب إلى أن الكون هو تسلسل هرمي

50
00:01:44,447 --> 00:01:45,614
يشبه السلسلة،

51
00:01:45,614 --> 00:01:47,779
وتلك السلسلة تبدأ في الجزء العلوي مع الخالق ،

52
00:01:47,779 --> 00:01:49,736
ثم تنتقل نزولا من خلال الملائكة،

53
00:01:49,736 --> 00:01:50,313
الكواكب،

54
00:01:50,313 --> 00:01:50,902
النجوم،

55
00:01:50,902 --> 00:01:51,982
وجميع أشكال الحياة

56
00:01:51,982 --> 00:01:54,066
قبل الانتهاء بالجن و الشياطين.

57
00:01:54,066 --> 00:01:55,813
في وقت مبكر في هذه الحركة الفلسفية،

58
00:01:55,813 --> 00:01:58,015
كان يعتقد أن مكان البشرية في هذه السلسلة

59
00:01:58,015 --> 00:01:59,527
كان بالضبط في المركز.

60
00:01:59,527 --> 00:02:01,226
لأن البشر لديهم جسم فان

61
00:02:01,226 --> 00:02:03,158
ترافقه روح خالدة،

62
00:02:03,158 --> 00:02:05,308
فنحن نقسم الكون بشكل جيد إلى النصف.

63
00:02:05,308 --> 00:02:07,067
في ذات الوقت الذي رسم فيه ليوناردو

64
00:02:07,067 --> 00:02:08,686
رسمة الرجل الفيتروفي، كان هناك

65
00:02:08,686 --> 00:02:10,871
رجل من الأفلاطونية الحديثة 
يدعي بيكو ديلا ميراندولا

66
00:02:10,871 --> 00:02:12,236
يمتلك فكرة مغايرة.

67
00:02:12,236 --> 00:02:13,814
لقد نزع البشر من السلسلة

68
00:02:13,814 --> 00:02:15,779
وزعم أن البشر لديهم قدرة فريدة

69
00:02:15,779 --> 00:02:17,645
لاتخاذ أي موقع يريدون.

70
00:02:17,645 --> 00:02:19,228
وادعى بيكو أن الله أراد

71
00:02:19,228 --> 00:02:20,700
مخلوقاً قادرا على استيعاب

72
00:02:20,700 --> 00:02:23,569
جمال و تعقيد الكون كما خلقه.

73
00:02:23,569 --> 00:02:25,488
هذا أدى إلى خلق البشر،

74
00:02:25,488 --> 00:02:27,236
حيث وضعه في مركز الكون

75
00:02:27,236 --> 00:02:30,042
مع القدرة على اتخاذ أي موقع يشاء.

76
00:02:30,042 --> 00:02:32,141
البشر، وفقا لبيكو،

77
00:02:32,141 --> 00:02:34,702
يمكنهم النزول في السلسلة، والتصرف مثل الحيوان

78
00:02:34,702 --> 00:02:36,923
أو الصعود فيها، و التصرف مثل الإله،

79
00:02:36,923 --> 00:02:38,228
انه خيارنا.

80
00:02:38,228 --> 00:02:39,481
بالعودة إلى الرسمة،

81
00:02:39,481 --> 00:02:41,591
يمكننا أن نرى أنه بتغيير موضع الرجل

82
00:02:41,591 --> 00:02:43,147
فإنه يستطيع ملئ المناطق التي لا يمكن التوفيق بينها

83
00:02:43,147 --> 00:02:45,010
في الدائرة والمربع.

84
00:02:45,010 --> 00:02:47,313
إذا كان علم الهندسة هو اللغة التي كتب بها الكون،

85
00:02:47,313 --> 00:02:48,680
فيبدو أن هذا الرسم يقول

86
00:02:48,680 --> 00:02:50,517
بأنه يمكننا التوجد في جميع عناصره.

87
00:02:50,517 --> 00:02:52,058
البشر يستطيعون ملئ اي شكل

88
00:02:52,058 --> 00:02:53,353
يعجبهم هندسيا

89
00:02:53,353 --> 00:02:55,272
كان أم فلسفيا.

90
00:02:55,272 --> 00:02:56,352
في هذه الرسمة،

91
00:02:56,352 --> 00:02:57,642
استطاع ليوناردو أن يجمع

92
00:02:57,642 --> 00:02:58,448
الرياضيات،

93
00:02:58,448 --> 00:02:59,130
الدين،

94
00:02:59,130 --> 00:02:59,944
الفلسفة،

95
00:02:59,944 --> 00:03:00,804
العمارة،

96
00:03:00,804 --> 00:03:02,527
والمهارات الفنية لعصره.

97
00:03:02,527 --> 00:03:03,729
لا عجب أنه أصبح مثل هذا الرمز

98
00:03:03,729 --> 00:03:05,741
لتلك الفترة الزمنية بأكملها.