< Return to Video

YOUTUBE IS NOT A JOB

  • 0:04 - 0:06
    Ama gerçekten, işimi seviyorum.
  • 0:06 - 0:08
    Yalnızca arada bir izin kullanabilirdim.
  • 0:08 - 0:09
    Oh evet.
  • 0:09 - 0:10
    Evet, ben de.
  • 0:10 - 0:10
    Evet, ben de.
  • 0:10 - 0:12
    Mmmm, evet. Ben de.
  • 0:12 - 0:13
    Deđil mi?
  • 0:15 - 0:18
    Yani işimi falan çok seviyorum,
    ama arada bir biraz...
  • 0:18 - 0:19
    ...tatil yapabilirdim.
  • 0:19 - 0:23
    Sen bir YouTuber'sın.
    Senin işin falan yok.
  • 0:23 - 0:26
    Evet, var! Filmler yapıyorum!
  • 0:26 - 0:26
    Zar zor.
  • 0:27 - 0:28
    Bir programın var mı?
  • 0:28 - 0:29
    Yani, uyanıyorum.
  • 0:31 - 0:32
    Öğlenleyin.
  • 0:32 - 0:34
    Tanrım.
  • 0:34 - 0:37
    Ödeme çeki alıyorum
    yahu! Bu bir iş!
  • 0:37 - 0:39
    Kedi videoları yapıyorsun!
  • 0:39 - 0:40
    Para için.
  • 0:40 - 0:41
    Pekala, bekle.
  • 0:41 - 0:45
    Şey, Jack, şu gerçek YouTuber'lar
    gibi olabilseydin belki...
  • 0:46 - 0:46
    Afedersin?
  • 0:47 - 0:51
    Şey, biliyorsun, Tobuscus, Jenna
    Marbles, Smosh, PewDiePie gibi.
  • 0:52 - 0:53
    Bekle... PewDiePie'da ne?
  • 0:53 - 0:57
    Oh, video oyunları oyunuyor
    ve aptalca sesler çıkarıyor.
  • 0:57 - 1:00
    Ve bu şekilde para mı kazanıyor?
  • 1:00 - 1:02
    Milyonlar!
  • 1:06 - 1:10
    Buradaki nokta, tatlım,
    senin gerçek bir işin yok.
  • 1:11 - 1:14
    Yani, gerçekten, kedi videoları mı?
  • 1:15 - 1:17
    Adam Youtube "Film Yapımcısı".
  • 1:18 - 1:20
    Tamam! Bekleyin!
  • 1:21 - 1:23
    Belki geleneksel anlamda bir işim yok...
  • 1:23 - 1:25
    ...ama çok çalışıyorum!
  • 1:26 - 1:28
    Ve kedi videoları yapmıyorum, tamam mı?
  • 1:28 - 1:29
    Sanat yapıyorum!
  • 1:29 - 1:31
    Yaptığım işten gurur duyuyorum.
  • 1:31 - 1:34
    İçine kan, ter ve gözyaşımı koyuyorum.
  • 1:35 - 1:37
    Aslında, size son videomu gösterecektim.
  • 1:37 - 1:39
    Ama artık istiyor muyum bilmiyorum.
  • 1:40 - 1:42
    Oh, hadi ama, Jack. Elbette
    videonu görmek isteriz.
  • 1:42 - 1:43
    Değil mi çocuklar?
  • 1:43 - 1:45
    Evet, kesinlikle.
  • 1:45 - 1:46
    Evet, görmek isteriz.
  • 1:46 - 1:47
    Evet.
  • 1:47 - 1:48
    Pekala o halde.
  • 1:48 - 1:49
    Bununla gurur duyuyorum.
  • 1:51 - 1:52
    En iyi on osuruk.
  • 1:52 - 1:55
    On Numara: Islak osuruk.
  • 1:55 - 1:56
    Dokuz Numara: Osuruklu osuruk!
  • 1:57 - 1:59
    Sekiz Numara: Korkunç osuruk.
  • 1:59 - 2:00
    Osuruk Numara.
  • 2:01 - 2:02
    Numara ne? Bilmiyorum.
  • 2:02 - 2:04
    Üç Numara.
  • 2:04 - 2:06
    Ýki Numara: Garip osuruk.
  • 2:07 - 2:08
    Bir Numara: Eski güzel osurmalar!
  • 2:12 - 2:15
    Vay canına, Jack. Çok üzgünüm.
    Senin hakkında yanılmışım.
  • 2:15 - 2:17
    Evet, kedi videosundan
    fazlasıymış, değil mi?
  • 2:17 - 2:18
    Epey sağlamlar.
  • 2:18 - 2:21
    JacksFilms.
  • 2:21 - 2:22
    Gözlerimin içine bak...
  • 2:22 - 2:25
    Hey. Beni Batman olarak
    görmek istediniz mi hiç?
  • 2:25 - 2:27
    Şimdi görebilirsiniz.
  • 2:27 - 2:31
    Cinefix'teki yetenekli arkadaţlar
    "The Dark Knight Rises"dan...
  • 2:31 - 2:33
    ...bütün bir kavga sahnesini
    yeniden canlandırdı.
  • 2:33 - 2:35
    Ben Batman'i oynuyorum.
  • 2:35 - 2:37
    Aptal Rus Olga Kay,
    Kedikadın'ı oynuyor.
  • 2:37 - 2:40
    Ve aptal Brock Baker, Bane'i oynuyor.
  • 2:40 - 2:42
    Neyi bekliyorsunuz?
  • 2:43 - 2:46
    Neden Cinefix'inizi suratıma
    tıklayıp almayasanız ki?
  • 2:46 - 2:48
    Çeviri: Mert Kılıç
    Sinir Çeviri
  • 2:48 - 2:49
    Üzgün falan değilim amına koyayım.
Title:
YOUTUBE IS NOT A JOB
Description:

TWITTER: http://twitter.com/#!/jacksfilms
FACEBOOK: http://www.facebook.com/jacksfilmsfans
SUBSCRIBE: http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=jacksfilms

P. O. Box:

Jack Douglass
P. O. Box #132
Woodland Hills, CA 91365

iTUNES: http://itunes.apple.com/us/artist/jack-douglass/id422095509
SHIRTS: http://www.jacksfilms.spreadshirt.com
JACKISANERD: http://www.youtube.com/jackisanerd
TUMBLR: ‪http://www.jackisanerd.tumblr.com‬
more » « less
Video Language:
English
Duration:
02:49
Sinir Çeviri edited Turkish subtitles for YOUTUBE IS NOT A JOB
Sinir Çeviri edited Turkish subtitles for YOUTUBE IS NOT A JOB

Turkish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.