Ama gerçekten, işimi seviyorum.
Yalnızca arada bir izin kullanabilirdim.
Oh evet.
Evet, ben de.
Mmmm, evet. Ben de.
Deđil mi?
Yani işimi falan çok seviyorum, ama arada bir biraz...
...tatil yapabilirdim.
Sen bir YouTuber'sın. Senin işin falan yok.
Evet, var! Filmler yapıyorum!
Zar zor.
Bir programın var mı?
Yani, uyanıyorum.
Öğlenleyin.
Tanrım.
Ödeme çeki alıyorum yahu! Bu bir iş!
Kedi videoları yapıyorsun!
Para için.
Pekala, bekle.
Şey, Jack, şu gerçek YouTuber'lar gibi olabilseydin belki...
Afedersin?
Şey, biliyorsun, Tobuscus, Jenna Marbles, Smosh, PewDiePie gibi.
Bekle... PewDiePie'da ne?
Oh, video oyunları oyunuyor ve aptalca sesler çıkarıyor.
Ve bu şekilde para mı kazanıyor?
Milyonlar!
Buradaki nokta, tatlım, senin gerçek bir işin yok.
Yani, gerçekten, kedi videoları mı?
Adam Youtube "Film Yapımcısı".
Tamam! Bekleyin!
Belki geleneksel anlamda bir işim yok...
...ama çok çalışıyorum!
Ve kedi videoları yapmıyorum, tamam mı?
Sanat yapıyorum!
Yaptığım işten gurur duyuyorum.
İçine kan, ter ve gözyaşımı koyuyorum.
Aslında, size son videomu gösterecektim.
Ama artık istiyor muyum bilmiyorum.
Oh, hadi ama, Jack. Elbette videonu görmek isteriz.
Değil mi çocuklar?
Evet, kesinlikle.
Evet, görmek isteriz.
Evet.
Pekala o halde.
Bununla gurur duyuyorum.
En iyi on osuruk.
On Numara: Islak osuruk.
Dokuz Numara: Osuruklu osuruk!
Sekiz Numara: Korkunç osuruk.
Osuruk Numara.
Numara ne? Bilmiyorum.
Üç Numara.
Ýki Numara: Garip osuruk.
Bir Numara: Eski güzel osurmalar!
Vay canına, Jack. Çok üzgünüm. Senin hakkında yanılmışım.
Evet, kedi videosundan fazlasıymış, değil mi?
Epey sağlamlar.
JacksFilms.
Gözlerimin içine bak...
Hey. Beni Batman olarak görmek istediniz mi hiç?
Şimdi görebilirsiniz.
Cinefix'teki yetenekli arkadaţlar "The Dark Knight Rises"dan...
...bütün bir kavga sahnesini yeniden canlandırdı.
Ben Batman'i oynuyorum.
Aptal Rus Olga Kay, Kedikadın'ı oynuyor.
Ve aptal Brock Baker, Bane'i oynuyor.
Neyi bekliyorsunuz?
Neden Cinefix'inizi suratıma tıklayıp almayasanız ki?
Çeviri: Mert Kılıç Sinir Çeviri
Üzgün falan değilim amına koyayım.