阿姜.布拉姆 「星期五 晚上 指導 禪坐入門」 2020 年 1 月 31日
-
0:00 - 0:03我們現在開始靜坐
-
0:03 - 0:08你們可以閉上眼睛
-
0:11 - 0:17當你閉上眼睛時,你不會被外面的世界所引誘 而拉出去
-
0:17 - 0:23你可以停留在 你的身體裏 和 情感世界之中
-
0:25 - 0:29以我的職責崗位,必須做很多很多的工作
-
0:29 - 0:37我很歡迎工作委員會,經理和其他人手協助明年的工作
-
0:37 - 0:41不過,當我禪坐時,我會閉上眼睛,忘掉這一切
-
0:41 - 0:44只是進入內在的世界
-
0:44 - 0:48首先,我要進入身體中
-
0:48 - 0:52先覺察自己的坐姿
-
0:52 - 0:57確保這是我感覺到舒服的一個姿勢
-
0:58 - 1:03不是根據任何書本,或其他老師推薦的方法
-
1:04 - 1:10這樣才能知道 自己需要做什麼調整
-
1:23 - 1:27接下來,我要更精準地仔細觀察
-
1:28 - 1:32我問自己的腿 : 腿,你們好嗎?
-
1:32 - 1:36我問身體其他的每一個部分,它的情況如何
-
1:37 - 1:39我保持正念覺知
-
1:39 - 1:44好讓我對腿上的任何感覺,保持高度的覺知
-
1:45 - 1:51如果我需要移動,或調整姿勢,我會帶著仁慈心去做
-
1:51 - 1:58調整完成後,我會對新姿勢保持正念,看看有沒有比較好的感覺
-
1:59 - 2:07我用正念給我的反饋,以及我對身體的仁慈和關懷
-
2:07 - 2:13確保雙腿處於最佳的姿勢
-
2:15 - 2:19這不只是舒服地靜坐
-
2:19 - 2:28最重要的,是培養讓內心獲得安祥,覺知,仁慈
-
2:29 - 2:33腿部調整舒服之後,再從腿部移到臀部
-
2:33 - 2:42我的坐墊又沒有擺放好,所以我要調整坐墊
-
2:56 - 2:59這就好了
-
3:01 - 3:06坐墊調整完畢後,感覺很好,再轉移觀察背部
-
3:08 - 3:11照往常一樣,伸展移動一下
-
3:12 - 3:16我問背部,還需要再調整嗎?
-
3:17 - 3:22坐椅子的人,可以往後靠,或者向前傾
-
3:22 - 3:26任由你選擇覺得最舒服的位置
-
3:26 - 3:31不見得每星期 或每一次靜坐時,都要一模一樣
-
3:33 - 3:38我問背部 : 背脊,你想要什麼?你感覺如何?
-
3:38 - 3:45要保持正念,對背部也要關切
-
3:48 - 3:53接著,跟隨那些指示,直到你感到最舒服為止
-
3:54 - 4:00你不可能獲得十足十的舒服,但可以獲得很不錯的舒適感
-
4:01 - 4:04接著覺察你的肩膀
-
4:08 - 4:13先放鬆你的肩膀,用什麼方法都可以
-
4:14 - 4:23有一種方式,是想像脊椎上方,兩邊的肩膀,都是一團繩
-
4:23 - 4:29繩被一個無形的怪物向兩邊拉扯著
-
4:30 - 4:32現在把繩放鬆
-
4:33 - 4:35放手... 放下
-
4:35 - 4:40再沒有什麼被拖拉,碾壓,或拉長
-
4:40 - 4:46肩膀的緊張感消失,你可以感覺到,它變化了
-
4:46 - 4:49當你把覺知放在身體的某一部分
-
4:50 - 4:53你可以察覺 那裡的感覺改變
-
4:54 - 4:58透過經驗,反複試驗,體驗錯誤
-
4:58 - 5:05你很快就會學曉 完全放鬆 身體裡面的感覺
-
5:09 - 5:13接著,我轉移注意我的雙手
-
5:13 - 5:17雙手的位置,決定手臂的位置
-
5:18 - 5:21注意雙手,務必保持它們舒服
-
5:21 - 5:24如果你們留意觀察我的手
-
5:24 - 5:27每週都擺在略為不同的位置
-
5:28 - 5:31因為每一週,每一次,都不一樣
-
5:31 - 5:34要求的是我的雙手舒服
-
5:34 - 5:39接著,我轉移注意到肩膀上的頸部
-
5:39 - 5:45確保頸上頭部,既不過於後仰,也不太過前傾
-
5:45 - 5:47既不傾左,也不傾右
-
5:48 - 5:53穿袈裟經常會發生,有時候太過緊繃,就像現在一樣
-
5:54 - 5:57我要調整一下
-
6:03 - 6:05這樣好多了
-
6:06 - 6:10我也要注意覺察頸內的喉嚨
-
6:11 - 6:15我偶爾會感染到花草敏感症
-
6:15 - 6:21所以我要確保 喉嚨裡感覺良好,放鬆
-
6:22 - 6:26好讓靜坐時 我可以不用咳嗽
-
6:28 - 6:32為了學習如何放鬆身體的每一部分
-
6:32 - 6:39我把正念和覺知,擺放在那一個區域,觀看感覺的變化
-
6:40 - 6:47透過經驗,我知道應該如何讓自己放鬆
-
6:51 - 6:54接著,我轉移關注臉部
-
6:54 - 6:57尤其是眼和嘴周圍的肌肉
-
6:58 - 7:01有時候它們會緊繃
-
7:01 - 7:06這是因為它們負責表達情緒
-
7:06 - 7:07有時是疲倦
-
7:08 - 7:09有時是恐懼
-
7:09 - 7:14也可能是焦慮之類的情緒 ...
-
7:15 - 7:17也可能是快樂 ...
-
7:17 - 7:22你的臉部 可以讓別人看到你的內心情緒世界
-
7:23 - 7:27我確保臉部的一切都是放鬆的
-
7:27 - 7:32完全放鬆眼部周圍的肌肉
-
7:33 - 7:38也放鬆嘴部的肌肉
-
7:40 - 7:44禪坐多年的學員 知道如何很快地放鬆
-
7:45 - 7:48我放鬆臉部周圍的肌肉
-
7:48 - 7:50當我這麼做的時候
-
7:51 - 7:54就意味著我的情緒也放鬆了
-
7:54 - 7:59變得正面樂觀,自在,輕鬆,自由
-
8:02 - 8:08在我的注意力離開身體之前,我會觀照整個身體
-
8:08 - 8:14不是部分,而是一個完整統一的生命體
-
8:17 - 8:19舒適地放鬆
-
8:21 - 8:26我從頭到腳趾,再從腳趾到頭,檢查一番
-
8:26 - 8:31有任何部位緊繃,還沒有放鬆嗎?
-
8:32 - 8:38重複直到能感覺,身體放鬆後產生的 [歡欣愉快] 為止
-
8:38 - 8:42這 [歡欣愉快],是我每週五在這裡教導的
-
8:42 - 8:45這雖然不是百份之百的放鬆
-
8:45 - 8:52但卻是高度的輕鬆,足以讓身體感到自在
-
9:21 - 9:28在這個放鬆的身體裡,多停留幾秒鐘
-
9:29 - 9:34當我的身體感到輕鬆自在時,就可以放下身體,不管它
-
9:35 - 9:40然後進入我的情緒世界,內在的世界
-
9:41 - 9:44查看我所謂的【安祥 量度錶】
-
9:45 - 9:48我現在的安祥程度有多少?
-
9:49 - 9:56我處理了很多房子事務,我的心境有點疲憊
-
9:57 - 10:03我的【安祥 量度錶】顯示… 我不像往常那麼的安祥
-
10:04 - 10:09看看你的【安祥 量度錶】,從 1 到 10 的指數
-
10:09 - 10:141 代表非常安祥,10 代表激動不安
-
10:16 - 10:20你知道自己內心安祥的程度
-
10:20 - 10:24現在要找出 … 這是必要的步驟 ...
-
10:24 - 10:30若要降低【安祥 量度錶】 的指數,找出起因是什麼 ?
-
10:32 - 10:36對我來說,降低指數要做的,是順其自然
-
10:36 - 10:39放棄所有的過去和未來
-
10:39 - 10:47以仁慈對待這一刻,任由這一刻自然存在
-
10:48 - 10:53我對當下這一刻微笑時 ... 這當下一刻 ...
-
10:55 - 11:00當下也回應, 對我微笑
-
11:00 - 11:03這一刻, 在這裏,我很開心
-
11:04 - 11:11我從豐富的經驗知道 : 我的未來,來源是當下
-
11:12 - 11:16雖然待會我要做一場好的演說,但現在我不思慮它
-
11:16 - 11:22反之,我會守住這一刻,用仁慈對待這一刻 ...
-
11:22 - 11:23當下這一刻
-
11:25 - 11:28我的【安祥 量度錶】 降低了
-
11:28 - 11:31安祥 與 輕鬆 都增加了
-
11:31 - 11:36感覺越來越自在
-
11:37 - 11:47重要的,不是我要說什麼,而是我怎麼說,演說的出發點來自哪裡
-
11:49 - 11:52確保我的內心安寧祥和 ...
-
11:52 - 11:55接納一切 ...
-
11:55 - 11:57仁慈友善 ...
-
12:58 - 13:00停留在這一刻 ...
-
13:02 - 13:09有時候,我想像看到人們, 左右兩手提著沉重的包袱
-
13:10 - 13:16左手提著的購物袋,外面印上字樣
-
13:18 - 13:22這個購物袋,上面印著 : PAST 「過去」
-
13:23 - 13:28那袋子儲存你所有過往的回憶
-
13:28 - 13:34你不斷的隨身㩗帶它,難怪你感覺疲倦
-
13:35 - 13:42你右手提著另一個購物袋,上面印著 : FUTURE 「未來」
-
13:42 - 13:45你也提著那個袋子到處走
-
13:45 - 13:49兩隻手始終提著沉重的負荷
-
13:49 - 13:58難怪人們會生氣,會有負面悲觀情緒,只因為疲倦而已
-
13:58 - 14:04現在你感覺左手那個裝著 [過去] 的袋子
-
14:05 - 14:08想像你把那個購物袋放落地上
-
14:09 - 14:14當它碰到地面時,你就不再感覺有重量了
-
14:14 - 14:20放鬆伸開左手的手指,擺在身體的側面
-
14:20 - 14:25你好好休息,補充體力,享受一點安寧
-
14:26 - 14:32右手那個裝著 [未來] 的購物袋,裝滿了憂愁,擔心和焦慮
-
14:32 - 14:35還裝滿你的希望和夢想
-
14:35 - 14:41你日以繼夜地提著它
-
14:42 - 14:45想像把它放落地上
-
14:46 - 14:50那個裝著憂愁,擔心與希望的袋子
-
14:50 - 14:54當它與地面接觸時,重量也消失了
-
14:55 - 14:57你可以把手挪開
-
14:57 - 14:59放下
-
15:00 - 15:10直到你的右手和手臂,鬆弛地安置在身體的側面
-
15:11 - 15:19當你放下過去和未來時,就像你站在它們中間的位置
-
15:19 - 15:22沒有重量和負擔
-
15:22 - 15:26有需要時, 你可以提起過去和未來
-
15:26 - 15:28但不是靜坐的時候
-
15:28 - 15:34這是自由自在的時間,是你應份得到的
-
15:34 - 15:37我們停留在這裡
-
15:38 - 15:41你打開 情感和思維 的心門
-
15:41 - 15:44無論這當下是什麼,迎接這一刻
-
15:44 - 15:47因為最重要的,是在這裏...
-
15:48 - 15:50此地 ... 此時
-
15:52 - 15:56把過去和未來放下,留在地上
-
15:56 - 15:59你停留在當下這一刻
-
15:59 - 16:04現在你的【安祥 量度錶】,指數應該很低了
-
16:12 - 16:18放下包袱之後,許多禪修者,就會覺察到自己的呼吸
-
16:18 - 16:22呼吸是個始終都在活動的東西
-
16:22 - 16:25當你觀照呼吸的時候
-
16:25 - 16:30觀想自己 吸氣的時候,吸入的是安祥 ...
-
16:30 - 16:33... 或健康 ...
-
16:34 - 16:39你要吸入的 是心靈的安祥,健康,仁慈友善
-
16:40 - 16:46呼氣的時候,呼出,放下任何執著
-
16:46 - 16:50放下疲憊,憂愁
-
16:50 - 16:56讓你呼出的氣把它們帶走,離開你的身心
-
16:56 - 16:57呼出去!
-
16:58 - 17:03吸入安祥,快樂,健康
-
17:05 - 17:07吸入安祥
-
17:08 - 17:13感覺安祥的來臨,不要放掉它
-
17:17 - 17:19吸入安祥
-
17:20 - 17:22呼出放下, 捨棄
-
17:26 - 17:27吸氣
-
17:27 - 17:31不要控制呼吸
-
17:31 - 17:37呼氣,讓事物自然消失 ...
-
17:44 - 17:47我會保持五分鐘的沉默 ...
-
17:47 - 17:51等我再講話時,就是靜坐的尾聲了
-
24:01 - 24:05靜坐快要結束了
-
24:06 - 24:09你感覺如何?
-
24:11 - 24:14你內心有什麼感覺?
-
24:14 - 24:18你有多麼的安祥?
-
24:19 - 24:22你的身體有多麼的輕鬆?
-
24:22 - 24:26你能否感覺到?
-
24:28 - 24:33有時候,身體會無比輕鬆,以至感覺身體消失了
-
24:33 - 24:39你的心感覺那麼的輕鬆,如此安祥,如此自由自在
-
24:39 - 24:45心裡一個念頭也沒有,多麼的安寧幸福 ...
-
24:50 - 24:55你要留意,什麼方法對你最有效,最適合
-
24:57 - 25:02我們每次靜坐時,都會學到多一點
-
25:02 - 25:08學習更好的保持正念和仁慈
-
25:08 - 25:10得到靜坐的反饋
-
25:11 - 25:18直到我們以自己靜坐的方式,成為禪坐的專家
-
25:20 - 25:23我要敲三下鐘
-
25:24 - 25:30當三聲鐘結束時,請你們從靜坐出來
-
25:48 - 25:49很好
-
25:56 - 25:58【阿姜 指導帶領的靜坐完畢】
- Title:
- 阿姜.布拉姆 「星期五 晚上 指導 禪坐入門」 2020 年 1 月 31日
- Description:
-
因為靜坐時應閉上眼睛,建議先把中文字幕,從頭讀一遍。
了解阿姜的指導後,再跟著練習。原翻譯者: 周家麒
責任編輯: Franz Li (October 12, 2020)西澳洲佛教會
http://www.bswa.org支持 西澳洲佛教會繼續免費弘布佛法,請去
https://www.patreon.com/BuddhistSocietyWA如果你喜歡這錄影,請和朋友分享。
- Video Language:
- English
- Team:
- Buddhist Society of Western Australia
- Project:
- Guided Meditation
- Duration:
- 25:58
Eug approved Chinese, Traditional subtitles for Friday Night Guided Meditation | Ajahn Brahm | 31 January 2020 | ||
Franz Li accepted Chinese, Traditional subtitles for Friday Night Guided Meditation | Ajahn Brahm | 31 January 2020 | ||
Franz Li edited Chinese, Traditional subtitles for Friday Night Guided Meditation | Ajahn Brahm | 31 January 2020 | ||
Franz Li edited Chinese, Traditional subtitles for Friday Night Guided Meditation | Ajahn Brahm | 31 January 2020 | ||
Franz Li edited Chinese, Traditional subtitles for Friday Night Guided Meditation | Ajahn Brahm | 31 January 2020 | ||
Franz Li edited Chinese, Traditional subtitles for Friday Night Guided Meditation | Ajahn Brahm | 31 January 2020 | ||
Franz Li edited Chinese, Traditional subtitles for Friday Night Guided Meditation | Ajahn Brahm | 31 January 2020 | ||
Franz Li edited Chinese, Traditional subtitles for Friday Night Guided Meditation | Ajahn Brahm | 31 January 2020 |