< Return to Video

Hannah Levy's Adaptive Structures | Art21 "New York Close Up"

  • 0:00 - 0:08
    (легка музика)
  • 0:08 - 0:11
    - Я багато думаю про
    термін «тілесна тривога».
  • 0:14 - 0:18
    Я думаю про сидіння
    на задньому сидінні автомобіля
  • 0:18 - 0:20
    в дитинстві в шортах.
  • 0:20 - 0:25
    І ти встаєш і відчуваєш, що твоя нога
    нога просто прилипає до поверхні.
  • 0:31 - 0:33
    Усвідомлення того, що в тобі є щось таке,
  • 0:33 - 0:35
    що може здатися огидним для інших,
  • 0:35 - 0:38
    є досить універсальним почуттям.
  • 0:38 - 0:43
    (легка музика триває)
  • 0:43 - 0:46
    Ми всі ніби пересуваємося
    в цих тілесних клітках,
  • 0:46 - 0:49
    які, по суті, є вразливими.
  • 0:49 - 1:02
    (легка музика триває)
  • 1:09 - 1:13
    Багато процесів,
    які я використовую в студії - це речі,
  • 1:13 - 1:17
    які існують, але також я дещо вигадала,
  • 1:17 - 1:19
    або використовую їх не зовсім так,
  • 1:19 - 1:21
    як потрібно.
  • 1:23 - 1:27
    Я багато шліфую метал, зварюю його
  • 1:27 - 1:28
    і знову шліфую,
  • 1:29 - 1:32
    і все це для того,
    щоб уникнути лиття металу,
  • 1:33 - 1:35
    яке зазвичай є дуже дорогим.
  • 1:38 - 1:41
    Я часто вигадую нові методи для того,
  • 1:41 - 1:44
    що часто є дуже традиційним процесом,
  • 1:44 - 1:46
    і в цьому сенсі я вважаю себе
    чимось на кшталт
  • 1:46 - 1:48
    професійного аматора.
  • 1:48 - 1:51
    (легка музика)
  • 1:51 - 1:55
    Я пам'ятаю, як була в середній школі,
    можливо, навіть молодшою,
  • 1:55 - 1:57
    десь 10-11 років,
  • 1:57 - 1:59
    і знайшла книжку моєї мами,
  • 1:59 - 2:02
    яка була чимось на кшталт
    історії дизайну стільців.
  • Not Synced
Title:
Hannah Levy's Adaptive Structures | Art21 "New York Close Up"
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"New York Close Up" series
Duration:
08:33

Ukrainian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.