WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:07.759
(легка музика)

00:00:07.759 --> 00:00:11.180
- Я багато думаю про
термін «тілесна тривога».

00:00:13.711 --> 00:00:17.711
Я думаю про сидіння
на задньому сидінні автомобіля

00:00:17.715 --> 00:00:20.058
в дитинстві в шортах.

00:00:20.227 --> 00:00:24.965
І ти встаєш і відчуваєш, що твоя нога
нога просто прилипає до поверхні.

00:00:30.585 --> 00:00:32.844
Усвідомлення того, що в тобі є щось таке,

00:00:32.844 --> 00:00:34.883
що може здатися огидним для інших,

00:00:34.883 --> 00:00:37.688
є досить універсальним почуттям.

00:00:37.688 --> 00:00:42.503
(легка музика триває)

00:00:42.503 --> 00:00:46.233
Ми всі ніби пересуваємося
в цих тілесних клітках,

00:00:46.233 --> 00:00:49.449
які, по суті, є вразливими.

00:00:49.449 --> 00:01:02.330
(легка музика триває)

00:01:08.593 --> 00:01:12.593
Багато процесів, 
які я використовую в студії - це речі,

00:01:12.593 --> 00:01:16.519
які існують, але також я дещо вигадала,

00:01:16.519 --> 00:01:19.355
або використовую їх не зовсім так,

00:01:19.355 --> 00:01:20.825
як потрібно.

00:01:22.631 --> 00:01:26.931
Я багато шліфую метал, зварюю його

00:01:26.931 --> 00:01:28.485
і знову шліфую,

00:01:28.687 --> 00:01:32.247
і все це для того,
щоб уникнути лиття металу,

00:01:32.583 --> 00:01:35.354
яке зазвичай є дуже дорогим.

00:01:38.423 --> 00:01:41.483
Я часто вигадую нові методи для того,

00:01:41.483 --> 00:01:43.966
що часто є дуже традиційним процесом,

00:01:43.966 --> 00:01:46.399
і в цьому сенсі я вважаю себе
чимось на кшталт

00:01:46.399 --> 00:01:48.119
професійного аматора.

00:01:48.119 --> 00:01:51.188
(легка музика)

00:01:51.188 --> 00:01:55.188
Я пам'ятаю, як була в середній школі,
можливо, навіть молодшою,

00:01:55.188 --> 00:01:56.508
десь 10-11 років,

00:01:57.138 --> 00:01:59.280
і знайшла книжку моєї мами,

00:01:59.280 --> 00:02:02.009
яка була чимось на кшталт
історії дизайну стільців.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999