< Return to Video

คาร์ล ฮอโนร์ ชื่นชมความเชื่องช้า

  • 0:01 - 0:03
    ผมอยากจะเริ่มด้วยข้อสังเกต
  • 0:03 - 0:05
    ที่ผมได้เรียนรู้จากปีที่ผ่านมา
  • 0:05 - 0:07
    ว่าความย้อนแย้งอย่างที่สุด
  • 0:07 - 0:09
    ของการตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับความช้า
  • 0:09 - 0:11
    คือการที่คุณต้องประชาสัมพันธ์มันให้เร็วมากๆ
  • 0:12 - 0:14
    ดูเหมือนวาผมใช้เวลาส่วนใหญ่ทุกวันนี้
  • 0:14 - 0:17
    เดินทางจากเมืองหนึ่งไปอีกเมืองหนึ่ง
    สตูดิโอหนึ่งไปอีกสตูดิโอหนึ่ง
  • 0:17 - 0:19
    การสัมภาษณ์หนึ่งไปอีกการสัมภาษณ์หนึ่ง
  • 0:19 - 0:21
    เสิร์ฟหนังสือในลักษณะชิ้นเล็กๆคำเดียวหมด
  • 0:21 - 0:23
    เพราะทุกคน ทุกวันนี้
  • 0:23 - 0:25
    อยากจะรู้ว่าทำยังไงจะช้าลง
  • 0:25 - 0:28
    แต่พวกเขาอยากจะรู้ว่าจะช้าลงได้ยังไง อย่างเร็วที่สุด
  • 0:28 - 0:30
    ผม
Title:
คาร์ล ฮอโนร์ ชื่นชมความเชื่องช้า
Speaker:
Carl Honoré
Description:

Journalist Carl Honore believes the Western world's emphasis on speed erodes health, productivity and quality of life. But there's a backlash brewing, as everyday people start putting the brakes on their all-too-modern lives.nscript.flv

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
18:57
Dimitra Papageorgiou approved Thai subtitles for In praise of slowness
Yada Sattarujawong accepted Thai subtitles for In praise of slowness
Yada Sattarujawong edited Thai subtitles for In praise of slowness
Yada Sattarujawong edited Thai subtitles for In praise of slowness
Yada Sattarujawong edited Thai subtitles for In praise of slowness
Yada Sattarujawong edited Thai subtitles for In praise of slowness
Yada Sattarujawong edited Thai subtitles for In praise of slowness
Yada Sattarujawong edited Thai subtitles for In praise of slowness
Show all

Thai subtitles

Revisions Compare revisions