< Return to Video

De l'autre côté du placard : la voix d'une épouse hétéro | Emily Reese | TEDxUniversityofNevada

  • 0:18 - 0:22
    Petite fille, j'avais le rêve
  • 0:22 - 0:27
    de rencontrer le prince charmant
    qui me porterait dans ses bras.
  • 0:27 - 0:32
    Nous nous marierions
    et nous exercerions à avoir des enfants.
  • 0:34 - 0:37
    Nous nous aimerions dans le bonheur
    et dans une maison avec un grand jardin.
  • 0:39 - 0:44
    J'ai rencontré mon prince charmant
    et il m'a prise dans ses bras.
  • 0:44 - 0:47
    Nous avons eu trois beaux enfants.
  • 0:48 - 0:53
    Notre vie était parfaite et nous avions
    la maison avec le grand jardin.
  • 0:55 - 0:57
    Au bout de huit ans de mariage,
  • 0:57 - 1:01
    j'ai eu le sentiment troublant,
    une intuition
  • 1:01 - 1:04
    que quelque chose n'allait pas.
  • 1:04 - 1:06
    Était-ce moi ?
  • 1:06 - 1:07
    Était-ce lui ?
  • 1:07 - 1:09
    Était-ce notre relation ?
  • 1:09 - 1:11
    Quelque chose n'allait pas.
  • 1:12 - 1:14
    Alors, je lui ai posé la question.
  • 1:15 - 1:17
    Il m'a apaisée.
  • 1:18 - 1:23
    J'en suis arrivée à la conclusion
    que je me trompais.
  • 1:25 - 1:31
    Un jour, j'ai constaté un débit
    de notre compte bancaire
  • 1:31 - 1:36
    qui m'a fait penser qu'il me trompait.
  • 1:38 - 1:41
    Alors, je lui ai demandé des explications.
  • 1:43 - 1:47
    Il m'a répondu avec empathie
    et gentillesse :
  • 1:48 - 1:53
    « Emily, je ne te tromperais jamais
    avec une autre femme. »
  • 1:57 - 2:01
    Naturellement, je ne voulais pas y penser
    et je ne savais pas comment réagir
  • 2:01 - 2:04
    alors j'ai eu recours au sarcasme
  • 2:05 - 2:10
    et je lui ai demandé : « Qu'es-tu alors ?
    Tu es gay ou quoi ? »
  • 2:12 - 2:16
    Son silence le trahissait
    mais je ne comprenais pas.
  • 2:18 - 2:21
    Il m'a répondu avec une question :
  • 2:22 - 2:25
    « Alors, tu savais depuis le début ? »
  • 2:29 - 2:33
    Les 18 mois qui ont suivi,
    j'ai dû gérer tant de choses.
  • 2:33 - 2:36
    Le temps manque pour parler de tout,
  • 2:36 - 2:40
    mais voici une liste
    des choses principales
  • 2:40 - 2:45
    pour vous aider à comprendre
    ce qui m'est arrivé.
  • 2:46 - 2:51
    Je me suis sentie seule
    et je ne voulais pas que cela se sache
  • 2:52 - 2:55
    car je craignais qu'on pense
    que je suis stupide.
  • 2:56 - 2:58
    Comment avais-je pu être si naïve ?
  • 3:01 - 3:04
    Le divorce était la dernière chose
    que je souhaitais au monde
  • 3:04 - 3:06
    car j'aimais mon mari.
  • 3:07 - 3:11
    Et les gens affirmaient catégoriquement
  • 3:11 - 3:14
    que ma seule option était le divorce.
  • 3:16 - 3:22
    D'autres, moi incluse,
    luttaient avec ces choses.
  • 3:23 - 3:24
    Pour rester en phase
  • 3:24 - 3:30
    avec mes valeurs chrétiennes, ma foi,
    mes vœux de mariage et les Écritures,
  • 3:30 - 3:33
    je devais rester mariée avec lui.
  • 3:35 - 3:36
    Je me sentais coincée.
  • 3:38 - 3:42
    J'ai tenté de le manipuler
    et de changer qui il était.
  • 3:43 - 3:44
    J'étais en situation de déni.
  • 3:45 - 3:48
    J'ai utilisé les enfants contre lui.
  • 3:48 - 3:51
    J'ai utilisé les Écritures contre lui.
  • 3:53 - 3:55
    J'étais désespérée.
  • 3:57 - 4:01
    J'étais désespérée
    car j'ignorais qui j'étais sans lui.
  • 4:02 - 4:05
    Qui étais-je loin de lui ?
  • 4:08 - 4:12
    La maison avec le grand jardin
    et ma vie parfaite étaient en ruines.
  • 4:16 - 4:20
    Je m'adresse aujourd'hui
    à deux types de personnes
  • 4:20 - 4:22
    avec ce scénario.
  • 4:23 - 4:27
    Je m'adresserai d'abord
    au conjoint hétéro.
  • 4:27 - 4:31
    Ensuite, je m'adresserai
    à l'autre personne dans la relation.
  • 4:32 - 4:37
    Je les évoquerai comme LGBTQ,
    et toutes sortes de lettres.
  • 4:37 - 4:39
    Il y en a bien davantage.
  • 4:39 - 4:42
    Je pourrais aussi parler
    de conjoint gay ou lesbien.
  • 4:42 - 4:44
    Gardez à l'esprit
    que ces mots sont interchangeables
  • 4:44 - 4:46
    dans notre contexte.
  • 4:47 - 4:52
    J'espère, même si vous n'avez pas
    dû gérer une telle situation,
  • 4:52 - 4:56
    que vous glanerez quelque chose
  • 4:56 - 5:00
    car je pense qu'il s'y cache
    de bons principes.
  • 5:01 - 5:04
    D'abord, le conjoint hétéro.
  • 5:06 - 5:08
    Je souhaite vous dire deux choses.
  • 5:09 - 5:14
    D'abord, vous n'êtes pas seul.
  • 5:16 - 5:17
    Je vais le répéter :
  • 5:18 - 5:20
    vous n'êtes pas seul.
  • 5:22 - 5:28
    Nous sommes des centaines de milliers,
    des estimations parlent de 2 millions,
  • 5:28 - 5:32
    qui ont traversé ou traversent cela
  • 5:33 - 5:36
    ou vont le traverser.
  • 5:39 - 5:42
    Ce qui est intéressant,
  • 5:45 - 5:47
    c'est qu'il n'y a pas de manuel,
  • 5:49 - 5:52
    pas de : « Conjoint hétéro
    pour les Nuls ».
  • 5:54 - 5:58
    Si cela existait, soit A :
    j'adorerais écrire sur le sujet,
  • 5:59 - 6:03
    ou B : je ne serais pas là,
    je n'en aurais pas eu besoin.
  • 6:03 - 6:09
    Quand on traverse quelque chose
    pour lequel il n'y a pas de manuel,
  • 6:09 - 6:12
    vous devez trouver des personnes
    qui ont été à votre place
  • 6:12 - 6:14
    ou qui traversent la même chose.
  • 6:14 - 6:18
    Trouver d'autres personnes
    permet de savoir qu'on n'est pas seul,
  • 6:18 - 6:22
    et c'est un grand pas vers la guérison.
  • 6:25 - 6:28
    La deuxième chose que je souhaite
    dire au conjoint hétéro,
  • 6:28 - 6:31
    est de découvrir votre vous profond.
  • 6:31 - 6:34
    Je vais expliquer cela rapidement.
  • 6:35 - 6:40
    Quand deux personnes ont une relation,
    quelle que soit sa durée,
  • 6:40 - 6:42
    surtout si cette relation
    dure depuis longtemps,
  • 6:42 - 6:46
    on risque de perdre
    une partie de son identité
  • 6:46 - 6:48
    en la mélangeant avec celle de l'autre.
  • 6:48 - 6:51
    Ce n'est pas nécessairement
    une mauvaise chose.
  • 6:52 - 6:55
    Quand la trahison arrive,
  • 6:57 - 6:59
    vous serez perdu
  • 6:59 - 7:02
    si vous n'avez pas d'attaches solides
    pour vous maintenir debout.
  • 7:03 - 7:07
    Si et quand ça arrive, et je forme
    le vœu que cela ne vous arrive pas,
  • 7:07 - 7:11
    cherchez votre identité profonde,
    acceptez-vous et aimez-vous
  • 7:11 - 7:14
    car vous allez devoir prendre
    des décisions difficiles,
  • 7:14 - 7:16
    et vous les prendrez.
  • 7:16 - 7:19
    Et vous aurez besoin d'un rocher
    pour rester debout.
  • 7:19 - 7:23
    Si vous envisagez de créer des frontières
    difficiles à maintenir,
  • 7:23 - 7:26
    vous devez vous connaître
    et vous aimer profondément
  • 7:26 - 7:27
    pour avoir quelque chose de solide
  • 7:27 - 7:29
    auquel vous attacher.
  • 7:29 - 7:32
    C'est un grand pas
    dans la direction de la guérison.
  • 7:33 - 7:39
    Bien, maintenant, le conjoint LGBTQ,
    gay ou lesbien.
  • 7:41 - 7:43
    Je veux d'abord reconnaître une chose.
  • 7:45 - 7:47
    Bon,
  • 7:49 - 7:51
    je sais que faire un coming-out est dur.
  • 7:53 - 7:57
    Mais personne dans mon monde ne dira
  • 7:57 - 7:59
    que c'est une mauvaise chose.
  • 7:59 - 8:03
    C'est ce que je pensais jusqu'à
    ce que mon mari fasse son coming-out.
  • 8:05 - 8:07
    Alors, voici deux conseils
  • 8:07 - 8:11
    qu'il me semble essentiel
    de partager avec vous.
  • 8:11 - 8:17
    Je reçois des messages sur mon blog
    et via d'autres sites internet
  • 8:18 - 8:23
    qui demandent : « Comment puis-je aider
    mon conjoint et merci de nous aider. »
  • 8:23 - 8:26
    Voici donc mes conseils.
  • 8:28 - 8:30
    Dites la vérité.
  • 8:31 - 8:32
    Entièrement.
  • 8:36 - 8:41
    C'est facile de penser
    que quand on a dit la vérité,
  • 8:41 - 8:44
    on ressent un poids qui s'en va.
  • 8:44 - 8:47
    Vous avez porté ce poids toute votre vie,
    consciemment ou pas,
  • 8:47 - 8:50
    et vous vous soulagez de ce poids
    en réalisant et cela fait du bien.
  • 8:50 - 8:51
    Je le sais.
  • 8:51 - 8:53
    Je ne dis pas que la route sera facile.
  • 8:53 - 8:57
    Mais en vous libérant de ce poids,
  • 8:57 - 9:02
    vous le déposez sur les épaules
    de votre conjoint qui ne s'y attend pas.
  • 9:04 - 9:08
    Imaginons que vous partiez
    car c'est ce qui semble la chose à faire.
  • 9:10 - 9:15
    Je ne veux pas mortifier quiconque,
    mais juste un peu de compréhension.
  • 9:15 - 9:20
    Alors, quand on demande la vérité,
    on ne veut pas de demi-mesures
  • 9:20 - 9:23
    par crainte de nous blesser davantage.
  • 9:26 - 9:31
    Nous avons des pièces du puzzle
    qui manquent depuis un moment
  • 9:31 - 9:34
    et nous avons besoin de comprendre
    et la seule manière d'y arriver,
  • 9:34 - 9:36
    c'est avec toute la vérité.
  • 9:37 - 9:39
    Je vous y encourage tous.
  • 9:39 - 9:41
    Ne fuyez pas quand votre conjoint
    vous pose des questions
  • 9:41 - 9:45
    car vous vous sentez plus léger et du coup
    vous ne pensez pas que c'est important.
  • 9:45 - 9:51
    La deuxième chose
    que je souhaite vous dire,
  • 9:51 - 9:57
    c'est de reconnaître là où vous avez tort
    et faire amende honorable.
  • 9:57 - 10:01
    Certes, vous ne pourrez pas revenir
    en arrière et changer la situation.
  • 10:01 - 10:06
    Vous soucier du passé n'aidera pas.
  • 10:06 - 10:10
    Mais à partir de ce moment,
    je souhaite vous encourager
  • 10:10 - 10:15
    non pas à dire :
    « Je suis désolé, mais... »
  • 10:17 - 10:23
    comme dans : « Je suis désolé de t'avoir
    blessé ou blessée mais je n'y peux rien. »
  • 10:25 - 10:27
    Vous voyez, quand on présente des excuses,
  • 10:27 - 10:30
    on crée des murs d'amertume
    et une attitude défensive
  • 10:30 - 10:32
    chez les deux partenaires.
  • 10:32 - 10:37
    On demande simplement un vrai repentir
  • 10:37 - 10:38
    et on le reconnaîtra.
  • 10:38 - 10:42
    Cela nous permet de guérir.
  • 10:45 - 10:47
    J'ignore ce que vous devrez dire.
  • 10:47 - 10:50
    J'ignore la forme que prendra
    cette discussion dans votre relation.
  • 10:51 - 10:55
    Mais je sais que c'est la voie
    de la guérison d'un conjoint hétéro
  • 10:55 - 10:58
    dont le partenaire a fait son coming-out
  • 10:58 - 11:02
    et lui a réellement demandé pardon
    d'une manière ou d'une autre.
  • 11:02 - 11:05
    C'est un moment crucial
    pour notre guérison.
  • 11:05 - 11:10
    Quoi que ce soit pour vous,
    faites-le s'il vous plaît.
  • 11:11 - 11:12
    Maintenant.
  • 11:14 - 11:16
    Quand mal est fait au sein d'une relation,
  • 11:17 - 11:20
    la guérison semble impossible
    quand on se sent seul.
  • 11:22 - 11:26
    La guérison ne semble pas atteignable
    quand on ne connaît pas toute la vérité.
  • 11:28 - 11:31
    La guérison semble inimaginable
  • 11:32 - 11:35
    si celui qui blesse l'autre
    ne le reconnaît pas avec humilité.
  • 11:37 - 11:40
    Au conjoint hétéro
    et au conjoint LGBT, je dirais ceci :
  • 11:43 - 11:44
    soyez authentique,
  • 11:46 - 11:48
    connaissez-vous et aimez-vous.
  • 11:50 - 11:51
    Et surtout,
  • 11:51 - 11:55
    faites tout ce qui est en votre pouvoir
    pour aider l'autre à guérir.
  • 11:56 - 12:00
    Et enfin, à mon ex-mari
  • 12:02 - 12:04
    que j'aime et encourage,
  • 12:05 - 12:09
    je souhaite le remercier
    d'avoir fait son coming out
  • 12:09 - 12:14
    car sans cela, je n'aurais pas pu
    connaître et aimer la personne que je suis
  • 12:14 - 12:18
    en dépit de tout,
  • 12:18 - 12:23
    et cela inclut la vie imparfaite
    que j'ai vécue.
  • 12:23 - 12:24
    Merci.
  • 12:24 - 12:29
    (Applaudissements)
Title:
De l'autre côté du placard : la voix d'une épouse hétéro | Emily Reese | TEDxUniversityofNevada
Description:

Quand Emily a découvert l'homosexualité de son mari, elle a parcouru un long et difficile chemin vers la guérison. Environ 10 ans plus tard, elle ressent de la gratitude pour la transparence dans la vie et elle encourage les conjoints hétéro et ceux et celles qui doivent sortir du placard devant leur conjoint. Elle porte le message que la guérison est possible. Vous pouvez accéder à son blog ici : www.samesidessupportforstraightspouses.com

Cette présentation a été donnée lors d'un événement TEDx local utilisant le format des conférences TED mais organisé indépendamment. En savoir plus: http: //ted. com/tedx

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
12:33

French subtitles

Revisions