Mi történik a testünkkel halálunk után? - Farnaz Khatibi Jafari
-
0:07 - 0:08Az emberiség hajnala óta
-
0:08 - 0:14körülbelül 100,8 milliárd ember élt,
majd távozott az élők sorából. -
0:14 - 0:19Ez a szám évente a világ népességének
0,8%-ával növekszik. -
0:19 - 0:22Mi történik az emberek testével
haláluk után, -
0:22 - 0:27és vajon a bolygón előbb-utóbb
elfogynak a sírhelyek? -
0:27 - 0:29Amikor egy ember szívdobogása leáll,
-
0:29 - 0:33a bomlást megelőzően szervezete
különböző folyamatokon megy keresztül. -
0:33 - 0:34Percekkel a halál bekövetkezte után,
-
0:34 - 0:38a vér a test alsóbb részeiben
kezd felgyülemleni. -
0:38 - 0:40Általában nyolc és tizenkét órát követően,
-
0:40 - 0:46a bőr az érintett területen elszíneződik,
és hullafolt, vagy sápadtság jelenik meg. -
0:46 - 0:50És míg a halál bekövetkeztével
a test izomzata teljesen elernyed, -
0:50 - 0:53amit általános ernyedtségnek hívnak,
-
0:53 - 0:58kettőtől hat órát követően
megmerevednek - ez a hullamerevség. -
0:58 - 1:00A merevség szétterjed az izomzatban.
-
1:00 - 1:06Ennek gyorsaságát befolyásolja a kor,
a nem, és a testet körülvevő környezet. -
1:06 - 1:08A test hőmérséklete is megváltozik,
-
1:08 - 1:11általában lehűl, és idomul
környezete hőmérsékletéhez. -
1:11 - 1:13Ezután megkezdődik a bomlás,
-
1:13 - 1:17mely folyamat során baktériumok
és rovarok felemésztik a testet. -
1:17 - 1:20A bomlás idejét nagyon sok
tényező befolyásolja. -
1:20 - 1:25Ettől függetlenül, van egy útmutató arra,
miként hat a környezet a bomlásra, -
1:25 - 1:27amit Casper-törvénynek hívnak.
-
1:27 - 1:29Ez kimondja, hogy más tényezők
változatlansága mellett, -
1:29 - 1:35egy levegőn lévő test kétszer olyan
gyorsan bomlik, mint egy vízbe mártott, -
1:35 - 1:39és nyolcszor gyorsabban egy föld alá
temetett testnél. -
1:39 - 1:44A talaj savassága a csontok épségét is
nagyban befolyásolja. -
1:44 - 1:47Egy magas savasságú talajban, melynek
pH-értéke 5,3-nál alacsonyabb, -
1:47 - 1:50hamarabb bomlik le a csont,
-
1:50 - 1:55míg egy semleges vagy lúgos talajban,
7 vagy magasabb pH-értéknél -
1:55 - 2:00a csontváz akár évtizedeken át jó
állapotban képes maradni. -
2:00 - 2:04A különböző kultúrák a történelem során
mind egyedi módon kezelték a temetéseket. -
2:04 - 2:07Akár az első neander-völgyi
temetésig visszamenőleg, -
2:07 - 2:09a halált rituálé követte,
-
2:09 - 2:13mint a tetemek elhelyezése,
színezése, és díszítése. -
2:13 - 2:17Tradicionális keresztény temetéskor
a testet felöltöztetik, -
2:17 - 2:19míg a tradicionális iszlám temetésnél
-
2:19 - 2:21a testet egy darab rituális
anyagba tekerik, -
2:21 - 2:24és közben az arcot
Mekka irányába fordítják. -
2:24 - 2:27Hagyományos hindu ceremóniák során
a testet elégetik, -
2:27 - 2:31a zoroasztriánusok, az egyistenhívő
vallás legősibb követői, -
2:31 - 2:36a testet hagyományosan egy torony
tetejébe helyezik, kitéve a napnak, -
2:36 - 2:38és a dögevő madaraknak.
-
2:38 - 2:42Az ipari forradalom előtt a temetések
egyszerűek voltak és megfizethetők. -
2:42 - 2:47Manapság azonban, a sűrűn lakta
területeken fogytán van a temetőföld, -
2:47 - 2:50ezért egy magánsírhely megvásárlása
elég költséges lehet, -
2:50 - 2:53sok ember egy egyszerű temetést
sem engedhet meg magának. -
2:53 - 2:57Még a hamvasztás is, a világ második
leggyakoribb temetkezési szokása, -
2:57 - 2:59óriási költséggel jár.
-
2:59 - 3:01A sírhelyek fogyásának problémája
-
3:01 - 3:04nem a világon található szárazföldi
területekben rejlik, -
3:04 - 3:09hanem a városokba összpontosuló sűrűn
lakott övezetekben. -
3:09 - 3:11A legtöbb nagyvilági városban
-
3:11 - 3:15egy évszázadon belül elfogynak
a temetőföldek. -
3:15 - 3:16London esetében hamarabb is.
-
3:16 - 3:19Akár már 2035-ben.
-
3:19 - 3:22De vajon létezik a hagyományos
temetésnek más alternatívája, -
3:22 - 3:24amely megoldhatná a terület problémáját?
-
3:24 - 3:29Egyes országok temető-felhőkarcolókban,
függőleges temetkezést végeznek. -
3:29 - 3:33Egyes megoldások a szervezet és környezet
közti kapcsolatra fókuszálnak. -
3:33 - 3:38A Promession például, fagyasztva szárítja,
majd porítja a testet, -
3:38 - 3:40ezáltal por képződik,
ami vízzel és oxigénnel elkeverve -
3:40 - 3:43komposzttá alakítható.
-
3:43 - 3:46Léteznek speciális anyagot
alkalmazó zöld temetések is. -
3:46 - 3:49Ilyenek például a biológiailag
lebomló koporsók, -
3:49 - 3:51vagy az urnák, melyekből fák nőnek ki,
-
3:51 - 3:54vagy a gombát növesztő halotti öltözékek.
-
3:54 - 3:57Az Eternal Reefs nevű cég az óceán
mélyén kínál végső megnyugvást: -
3:57 - 4:03a hamvakat cementhez keverik, amelyből víz
alatti korallzátonyokat készítenek. -
4:03 - 4:07A halál az emberi lét elkerülhetetlen
velejárója, -
4:07 - 4:10a tetemekhez és temetésekhez való
viszonyunk azonban egyre fejlődik. -
4:10 - 4:12Mindannyian más és más spirituális,
-
4:12 - 4:13vallási,
-
4:13 - 4:16vagy gyakorlatias módon
viszonyulunk az elmúláshoz, -
4:16 - 4:19a temetőhelyek iránti növekvő kereslet
-
4:19 - 4:21kreativitásra fog ösztönözni bennünket,
-
4:21 - 4:25hogy életünk elmúltával
helyet találjunk a testeknek.
- Title:
- Mi történik a testünkkel halálunk után? - Farnaz Khatibi Jafari
- Description:
-
Teljes előadás megtekintése: http://ed.ted.com/lessons/what-happens-to-our-bodies-after-we-die-farnaz-khatibi-jafari
Az emberiség alkonya óta, körülbelül 100,8 milliárd ember élt, majd távozott az élők sorából, ez a szám évente a világ népességének 0.8%-al növekszik. Mi történik az emberek szervezetével haláluk után? Vajon a bolygón előbb-utóbb elfogynak a sírhelyek? Farnaz Khatibi Jafari feltárja, hogyan fejlődött az emberiség a tetemekhez és temetésekhez való viszonya.
Előadást tartotta Farnaz Khatibi Jafari, animációt készítette Ivana Bošnjak és Thomas Johnson.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:41
![]() |
Csaba Lóki commented on Hungarian subtitles for What happens to our bodies after we die? - Farnaz Khatibi Jafari | |
![]() |
Csaba Lóki approved Hungarian subtitles for What happens to our bodies after we die? - Farnaz Khatibi Jafari | |
![]() |
Csaba Lóki edited Hungarian subtitles for What happens to our bodies after we die? - Farnaz Khatibi Jafari | |
![]() |
Retired user commented on Hungarian subtitles for What happens to our bodies after we die? - Farnaz Khatibi Jafari | |
![]() |
Csaba Lóki accepted Hungarian subtitles for What happens to our bodies after we die? - Farnaz Khatibi Jafari | |
![]() |
Csaba Lóki edited Hungarian subtitles for What happens to our bodies after we die? - Farnaz Khatibi Jafari | |
![]() |
Csaba Lóki commented on Hungarian subtitles for What happens to our bodies after we die? - Farnaz Khatibi Jafari | |
![]() |
Csaba Lóki edited Hungarian subtitles for What happens to our bodies after we die? - Farnaz Khatibi Jafari |
Csaba Lóki
Szia, Rita!
Módosítottam pár dolgot. Kérlek, nézd meg, jó lesz-e így:
http://amara.org/hu/videos/diffing/4381265/4327810/
Néhány dolog félrement (pl. púder), de a többi jó lett. :)
Retired user
Szia Csaba!
Köszönöm a korrektúrát! Hát igen, ezt a fajta púdert azért nem kenném magamra :)
A bevezető szövegben találtam egy elírást:
"megtekíntése"
Ezt lehetne még javítani?
Csaba Lóki
Javítottam! Most már tökéletes. :)