Beyoncé - World Humanitarian Day 2012 Campaign Message

Edit subtitles

0:00 - 0:01

[Intro instrumentale de la chanson "I Was Here"]
0:02 - 0:04

[Beyoncé, par dessus la musique] Le 19 août 2012,
0:04 - 0:06

il sera grand temps que nous nous dressions ensemble.
0:08 - 0:10

Faisons une chose pour un autre être humain.
0:11 - 0:13

Rien n'est trop infime.
0:14 - 0:16

Cela commence par chacun de nous.
0:17 - 0:20

Laissez votre marque et dites: "J'étais ici."
0:21 - 0:24

Allez à whd-iwashere.org
0:24 - 0:27

et ensemble, nous ferons connaître nos histoires.
0:27 - 0:33

♪ I was here. I lived, I loved ♪
(J'étais ici, j'ai vécu, j'ai aimé)[Sur la chanson:] Un jour,
0:33 - 0:38

un message, un milliard de gens font une action
0:38 - 0:39

♪ I did, I've done ♪
(Je faisais, j'ai fait) [Sur la chanson:] l'un pour l'autre.
0:39 - 0:41

♪ I did, I've done ♪
(Je faisais, j'ai fait)
0:41 - 0:43

♪ I was here ♪
(J'étais ici)
0:44 - 0:46

Au revoir le 19 août
[Cymbales + écho]
0:46 - 0:48

(J'étais ici
Journée mondiale de l'aide humanitaire 19 août
whd-iwashere.org)
0:49 - 0:50

Sous-titrage: bénévoles de: amara.org

	Amara Bot edited French subtitles for Beyoncé - World Humanitarian Day 2012 Campaign Message
	Amara Bot edited French subtitles for Beyoncé - World Humanitarian Day 2012 Campaign Message
	Claude Almansi edited French subtitles for Beyoncé - World Humanitarian Day 2012 Campaign Message
	Claude Almansi edited French subtitles for Beyoncé - World Humanitarian Day 2012 Campaign Message
	Claude Almansi edited French subtitles for Beyoncé - World Humanitarian Day 2012 Campaign Message
	Claude Almansi edited French subtitles for Beyoncé - World Humanitarian Day 2012 Campaign Message
	Claude Almansi edited French subtitles for Beyoncé - World Humanitarian Day 2012 Campaign Message
	Claude Almansi added a translation

French subtitles