WEBVTT

00:00:00.053 --> 00:00:01.168
[Intro instrumentale de la chanson "I Was Here"]

00:00:01.687 --> 00:00:04.187
[Beyoncé, par dessus la musique] Le 19 août 2012,

00:00:04.187 --> 00:00:06.200
il sera grand temps que nous nous dressions ensemble.

00:00:07.585 --> 00:00:09.608
Faisons une chose pour un autre être humain.

00:00:10.685 --> 00:00:12.716
Rien n'est trop infime.

00:00:13.635 --> 00:00:15.886
Cela commence par chacun de nous.

00:00:16.728 --> 00:00:20.057
Laissez votre marque et dites: "J'étais ici."

00:00:20.942 --> 00:00:23.597
Allez à whd-iwashere.org

00:00:24.120 --> 00:00:26.790
et ensemble, nous ferons connaître nos histoires.

00:00:26.805 --> 00:00:33.313
♪ I was here. I lived, I loved ♪ 
(J'étais ici, j'ai vécu, j'ai aimé)[Sur la chanson:] <i>Un jour,</i>

00:00:33.313 --> 00:00:37.645
un message, un milliard de gens font une action

00:00:37.646 --> 00:00:39.287
♪ I did, I've done ♪ 
(Je faisais, j'ai fait) [Sur la chanson:] <i>l'un pour l'autre.</i>

00:00:39.334 --> 00:00:40.587
♪ I did, I've done ♪ 
(Je faisais, j'ai fait)

00:00:40.587 --> 00:00:43.382
♪ I was here ♪ 
(J'étais ici)

00:00:43.997 --> 00:00:45.743
Au revoir le 19 août 
[Cymbales + écho]

00:00:45.743 --> 00:00:48.381
(J'étais ici
Journée mondiale de l'aide humanitaire 19 août
whd-iwashere.org)

00:00:48.581 --> 00:00:49.720
<i>Sous-titrage: bénévoles de: amara.org</i>