< Return to Video

Rosa Parks titkos élete

  • 0:08 - 0:13
    1944-ben, 11 évvel a montgomeryi
    buszon meghozott híres döntése előtt
  • 0:13 - 0:16
    Rosa Parks egy borzalmas bűntény
    ügyében nyomozott.
  • 0:16 - 0:18
    Az NAACP, a színesbőrűek
    felemelkedéséért létrehozott
  • 0:18 - 0:21
    nemzeti polgárjogi
    szövetség megbízottjaként
  • 0:21 - 0:24
    egy alabamai kisvárosba utazott,
    hogy találkozzon Recy Taylorral,
  • 0:24 - 0:28
    azzal a fiatal nővel, akit hat fehér
    férfi bántalmazott szexuálisan.
  • 0:28 - 0:31
    Bár már az is elképzelhetetlennek tűnt,
    hogy egy alabamai bíróság előtt
  • 0:31 - 0:33
    akár csak egyikőjük bűnösségét
    bebizonyítsák,
  • 0:33 - 0:35
    Rosa a végsőkig kitartott.
  • 0:35 - 0:37
    Recy védelmére bizottságot hozott létre,
  • 0:37 - 0:40
    az újságokat elárasztotta
    a tanúvallomásokkal,
  • 0:40 - 0:42
    és tiltakozáshullámot
    indított el a déli államokban.
  • 0:42 - 0:44
    Mivel az esküdtek nem mondták ki
    a támadók bűnösségét,
  • 0:44 - 0:48
    Parks felszólította a kormányzót,
    hogy állítsanak össze új esküdtszéket.
  • 0:48 - 0:51
    Ezt írta: "Tudom, hogy ön is biztosítani
    kívánja Alabama lakosságát arról,
  • 0:51 - 0:55
    hogy a törvény előtt
    az állam minden polgára egyenlő."
  • 0:55 - 0:59
    Parks egész életében újra és újra
    kiállt a faji erőszak
  • 0:59 - 1:03
    és az elkövetőket védő
    elfogult rendszer ellen.
  • 1:03 - 1:05
    Munkája azonban hatalmas
    kockázatot is jelentett,
  • 1:05 - 1:07
    és mindezért nagy árat kellett fizetnie.
  • 1:08 - 1:10
    Rosa 1913-ban született
    egy alabamai kisvárosban,
  • 1:10 - 1:13
    ahol édesanyja és nagyszülei nevelték.
  • 1:14 - 1:19
    Szerető otthonára nyomasztó árnyékot
    vetett a faji erőszaktól való félelem.
  • 1:19 - 1:22
    A Ku-Klux-Klan gyakran hajtott el
    a házuk előtt,
  • 1:22 - 1:26
    a Jim Crow-törvények pedig nyilvános
    helyeken teljesen elkülönítették őket.
  • 1:26 - 1:28
    19 évesen Rosa Montgomerybe költözött,
  • 1:28 - 1:31
    és feleségül ment
    egy Raymond Parks nevű borbélyhoz,
  • 1:31 - 1:34
    aki osztotta egyre növekvő dühét
    a faji igazságtalanságokkal szemben.
  • 1:34 - 1:37
    Rosa férje tagja volt az NAACP
    helyi szervezetének,
  • 1:37 - 1:41
    bár akkoriban a következményektől való
    félelem miatt ezt nem sokan vállalták.
  • 1:41 - 1:43
    Kezdetben Raymond igyekezett
    távol tartani Rosát
  • 1:43 - 1:45
    a mozgalomban való részvétel
    lehetséges veszélyeitől,
  • 1:45 - 1:47
    de Rosában is egyre nőtt a harag
  • 1:47 - 1:50
    az afroamerikaiakat sújtó
    korlátozások miatt,
  • 1:50 - 1:52
    és nem bírta tovább
    tétlenül nézni az eseményeket.
  • 1:52 - 1:56
    Mikor 1943-ban belépett az NAACP-be,
  • 1:56 - 2:01
    ő és Johnnie Rebecca Carr voltak
    az egyedüli nők a helyi szervezetben.
  • 2:01 - 2:04
    Kezdetben Rosa a gyűlések
    jegyzőkönyveit vezette,
  • 2:04 - 2:07
    majd hamarosan kinevezték titkárnak.
  • 2:07 - 2:09
    Ezzel kettős élete
    hivatalosan is kezdetét vette.
  • 2:09 - 2:14
    Nappal varrónőként dolgozott,
    hogy támogathassa édesanyját és férjét,
  • 2:14 - 2:18
    éjszakánként pedig
    polgárjogi ügyeknek járt utána:
  • 2:19 - 2:22
    helyi politikai vitáktól nagy horderejű
    gyilkossági ügyekig
  • 2:22 - 2:24
    és gyűlölet-bűncselekményekig.
  • 2:24 - 2:27
    Titkárként ő fogalmazta meg
    a montgomeryi szervezet állásfoglalását
  • 2:27 - 2:31
    azokban az ügyekben, melyekben kiálltak
    az afroamerikaikat gyakran sújtó
  • 2:31 - 2:36
    igazságtalan ítéletek, hamis vádak
    és rágalomhadjáratok ellen.
  • 2:36 - 2:40
    A jogi ügyekkel kapcsolatos munkája
    mellett Parks kiváló szervező is volt.
  • 2:40 - 2:44
    Mint az NAACP ifjúsági
    csoportjának tanácsadója,
  • 2:44 - 2:47
    segítette a fiatalokat a szegregációs
    törvények útvesztőiben,
  • 2:47 - 2:50
    ideértve a választási rendszert, de
    a fehéreknek fenntartott könyvtárakat is.
  • 2:51 - 2:53
    Az NAACP égisze alatt
  • 2:53 - 2:57
    Parks arra törekedett, hogy a titkos
    polgárjogi akciókat nyilvánossá tegye.
  • 2:57 - 3:00
    Támogatta a polgári engedetlenséggel
    kapcsolatot képzéseket,
  • 3:00 - 3:02
    és felemelte szavát a faji erőszak ellen,
  • 3:02 - 3:05
    különösen
    az Emmet Till-gyilkosság ügyében.
  • 3:05 - 3:09
    1955-ben azzal, hogy megtagadta,
    hogy átmenjen a busz szegregált részébe,
  • 3:09 - 3:13
    egy olyan alulról jövő mozgalmat indított
    útnak, melyről mindig is álmodott.
  • 3:13 - 3:16
    Egyszemélyes tiltakozása miatt
    letartóztatták és börtönbe zárták,
  • 3:16 - 3:18
    ahol aztán sok helyi aktivista látogatta.
  • 3:18 - 3:22
    Együtt szervezték meg
    azt a 24 órás buszbojkottot,
  • 3:22 - 3:25
    amely végül 381 napig tartott.
  • 3:26 - 3:30
    Parks egyszerű tette nyomán
    az éledező polgárjogi tiltakozás
  • 3:30 - 3:31
    országos mozgalommá nőtt.
  • 3:31 - 3:35
    A montgomeryi buszbojkott 1956-ban
    ért véget, mikor a Legfelsőbb Bíróság
  • 3:35 - 3:39
    úgy döntött, hogy a közlekedésben
    felszámolja a szegregációt.
  • 3:39 - 3:42
    Rosának viszont nagy árat kellett
    fizetnie ezért a győzelemért.
  • 3:42 - 3:46
    A bojkott idején mindvégig
    életveszélyes fenyegetéseket kapott,
  • 3:46 - 3:50
    és politikai szerepvállalása miatt
    sehol nem talált munkát.
  • 3:50 - 3:55
    1957-ben Detroitba költözött,
    és ismét varrónőként helyezkedett el
  • 3:55 - 3:58
    egészen addig, míg egy kongresszusi
    képviselő, John Conyers
  • 3:58 - 4:01
    fel nem kérte arra, hogy támogassa
    akkor már virágzó polgárjogi kampányait.
  • 4:01 - 4:05
    Parks mindig tevékeny maradt
    a faji igazságtalanság elleni harcban,
  • 4:05 - 4:06
    és még 40 évig folytatta a munkát.
  • 4:06 - 4:08
    Számos könyvet írt,
  • 4:08 - 4:11
    országszerte tartott előadásokat,
    támogatott más aktivistákat,
  • 4:11 - 4:13
    és néhai férje emlékére
  • 4:13 - 4:17
    intézetet hozott létre az ifjúság
    oktatásának előmozdításáért.
  • 4:17 - 4:21
    Rosa Parksra ma is mint rendíthetetlen
    aktivistára emlékezünk,
  • 4:21 - 4:24
    aki ki mert állni a kor legbefolyásosabb
    emberei és politikai eszméi ellen.
  • 4:24 - 4:27
    Hitvallása ma is a szívünkhöz szól:
  • 4:27 - 4:31
    "Ha tudjuk, mit kell tennünk,
    elmúlik a félelem."
Title:
Rosa Parks titkos élete
Speaker:
Riché D. Richardson
Description:

Rosa Parks egész életében újra és újra kiállt a faji erőszak és az elkövetőket védő elfogult rendszer ellen. Azzal, hogy megtagadta, hogy átmenjen a busz szegregált részébe, 381 napos bojkottot indított útjára, melynek köszönhetően az akkor éledező polgárjogi tiltakozás országos mozgalommá nőtt. Munkája azonban hatalmas kockázatot is jelentett, és mindezért nagy árat kellett fizetnie.
Riché D. Richardson Rosa Parks életét mutatja be.

Lecke: Riché D. Richardson
Rendezte: Eido

A teljes lecke angol nyelven itt található:
https://ed.ted.com/lessons/the-hidden-life-of-rosa-parks-riche-d-richardson

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:39
Zsófia Herczeg approved Hungarian subtitles for The hidden life of Rosa Parks
Zsuzsanna Lőrincz accepted Hungarian subtitles for The hidden life of Rosa Parks
Zsuzsanna Lőrincz edited Hungarian subtitles for The hidden life of Rosa Parks
Zsuzsanna Lőrincz edited Hungarian subtitles for The hidden life of Rosa Parks
Zsófia Herczeg edited Hungarian subtitles for The hidden life of Rosa Parks
Zsófia Herczeg edited Hungarian subtitles for The hidden life of Rosa Parks

Hungarian subtitles

Revisions