Rose Salane’s Lost & Found | Art21 "New York Close Up"

(여성이 외국어로 말하고 있음)

59파운드 정도 되네요.

(전당포주인) 저는 팔거나 저당을 잡히기 위해서 같은 가격을 제시합니다.

괜찮아요? 네.

좋아요. 여기 놔 주세요.

- (로즈 살레인) 좋아요.

- 좋아요. 저는 너무 많이 지불하지는 않았으면 좋겠네요.

얼마나 지불하셨는데요?

-많이 지불하지는 않았어요.

-얼만큼의 가치가 있다고 생각하시는데요?

-한 번 보죠.

이건, 다이아몬드 약혼 반지고 이건 아니네요.

-좋아요. 얼마에 해주실거에요?

-글쎄 1달러 어떠신가요.

이건 은이에요.

-좋아요.

원하시면 25달러 드릴게요.

이건 금속이고 가치가 없어요.

(조용한 음악)

-(로즈) 저는 언제나 물건을 가지고 옵니다.

이 물건들은 도시에 사는 사람들의

일상을 반영합니다.

제가 어렸을 때

학교로 굉장히 먼 길을 통학했던 게 기억에 납니다.

퀸즈에서부터 맨해튼 중심부까지 통학을 했어요.

저는 여러 종류의 직업을 가진

사람들과 함께 통학을 했었죠.

직장을 가진 사람들

일터로 가는 사람들과 함께요.

저는 뉴욕에서의 삶을

잘 이해하기를 원했습니다.

저는 도시에서 하는 다수의 경매에 참여했습니다.

그 중 하나가 MTA의 에셋 리커버리(MTA's Asset Recovery)라는 곳인데요

지하철에서 잃어버린 물건을

1년 동안 주인을 찾지 못하면

물건은 에셋 리커버리 경매장으로 보내집니다.

저는 MTA 경매장에서 94개의 반지를 구매했습니다.

잃어버린 모든 반지의 이미지를

볼 때 시간이 과거로 역행하는 듯한 기분을 느낍니다.

이 사진을 보면 군중을 하늘에서 찍은 사진이 떠오릅니다.

특히 뉴욕에서 2003년 정전이 일어났는데 그 떄의 이미지가 기억이 납니다.

이 반지들은 그 자체로 힘을 가지고 있는 것 같아요.

반지가 마치 뉴욕에 살며 출퇴근하는 사람들에 대해서 이야기를 해주는 것 같아요.

저는 이런 물건들이

다수의 군중을 반영할 수 있다는 사실에 흥미를 느낍니다.

[부드러운 음악이 흐름]

저의 작업은

잃어버리고 주인을 찾지 못하는 물건 중에서 발견된

여러 반지를 살펴보고

반지의 잠재적 가치를 측정하기 위한

측정법이 무엇인지 생각해 보는데서부터 시작합니다.

(잔잔한 음악이 계속 됨)

우리는 어떻게 무언가가 가치 있다고 결정할 수 있을까요?

어떤 장소나 사람에 대해서 얼마나 중요하다고 결정할 수 있을까요?

(기계에서 소리가 남)

저는 반지에서 미토콘드리아 DNA 샘플을

채집하는 일을 하고 있습니다. 그렇게 해서

이전 사용자의 생물학적 구조가 어떤지

혈통이나 유전적 혈통은 어떻게 되는지에 관한 잠재적 정보를 얻을 수 있는 것이죠.

-(연구원) 실험으로 하면서

우리는 시간이 지남에 따라 점점 증가하는

변종이 되는 경향을 가진 DNA의 영역을 볼 겁니다.

어머니가 딸에게 물려주는 방식으로

이들 변종이 자기 유전자를 물려주는 겁니다.

-(로즈) 우리는 반지를 면봉으로 문지를 겁니다.

그리고 반지에 어떤 미토콘드리아 DNA가 있는지 없는지 볼거에요.

(조용한 음악)

주인을 잃은 물건들을 마주하면

이 물건들에 대단히 익숙해지고 친밀한 감정도 느끼게 됩니다.

제 손가락을 사용해서 반지를 문지를 때 그런 감정을 느껴요..

이따금 어떤 정보가 실제로 남겨졌는지 알지 못할 수도 있습니다.

저는 정말로 궁금합니다. 어떻게 해서 이 물건들이

이전 사용자에 관한 정보를 그대로 담고 있는지에 대해서요.

(기계에서 소리가 남)

이 정보를 확인해보면 이 반지에 유전적 정보가 담겨있지 않고

아마도 그냥 반지에 때가 탄 걸 수도 있습니다.

-(연구원) 네. 좋아 보이네요.

우리는 조금 더 봐야 할 필요가 있겠어요.

좋아요.

-(로즈) 밴드가 없고 희미한 보라색이 나는 반지에는

찾을 수 있는 정보가 남아있지 않다는 걸 의미합니다.

(조용한 음악)

이 과정을 거쳐서 반지를 확인해 보지만

어떤 경우에 반지에 어떤 정보도 담겨 있지 않을 때도 있습니다.

(조용한 음악이 계속 됨)

이 분실된 물건들을 함께 모아서

어떻게 이 컬렉션을 준비해야 하는지 생각할 때

이 물건들을 잘 쓸 수 있기를 바라게 됩니다.

이 물건들 안에 사람들 사이의 사랑이 담겨 있다고 저는 생각합니다.

과학이 우리에게 전체 그림을 모두 보여줄 수 없을지라도

우리가 하는 작업을 통해 숭고함이나 사색과 같은 가치들을 발견할 수 있고

이전 사용자들의 삶의 경험과 디른 관점을

발견할 수가 있기 때문에

저희의 작업이 가치가 있다고 생각합니다.

그래서 저는 반지를 가지고 연구를 하고 해석을 할 때 이 반지에 영혼이 들어있는 것 같다는 생각을 합니다.

물건이 가지는 정서적인 가치와

물건에 대해서 감정을 가지는 방식은

아주 많이 간과되어 있습니다.

우리는 아주 높은 수준의 가치를 간과하고 있습니다.

-(무당) 이 반지의 주인은 젊은 여성이고 어머니입니다.

그녀는 자기 가족과 아이들과 많은 시간을 보냈습니다.

-(로즈) 그녀에게 얼마나 많은 아이가 있었는지

알 수 있을까요?
-세 명이요

-세 명

-남자아이 2명 여자 아이 1명이요.

왜 그런지는 모르지만 이 반지를 선택하겠어요.

다른 건 선택하지 않을게요.

이 반지는 누군가에게 정말 정말 특별합니다.

반지의 주인은 이 반지를 잃어버려서 굉장히 슬퍼했어요.

지금까지도 주인은 이 반지를 찾고 있어요.

아주 남자다운 사람들이죠.

아주 행복한 사람들이요.

이 반지의 주인은 우여곡절이 많았고, 외향적인 성격이며, 어려운 시절을

보냈습니다. 문제에 휘말린 적도 있습니다.

그는 감옥에 갔다 왔습니다.

-그는 지금 뭘 하고 있나요?

-여전히 살고 있지만 좋은 일은 딱히 없는 것 같아요.

그는 아직도 자기 버릇을 못버리고 마음을 차리지도 못한 것 같아요.

그도 변화하고 싶고 노력하지만 잘 바뀌지가 않는 것 같아요.

(조용한 음악)

-(로즈) 반지 프로젝트를 통해서 저는 이런 잃어버린 물건을

어떻게 다루어야 하는지 이해하게 되었습니다. 게다가

어떻게 하면 반지에 얽힌 개인적인 이야기를 다시 말할 수 있는지를

알 수 있게 되었습니다.

그리고 더 많은 이야기와 질문들을

던지지는 것도 더 잘 할 수 있게 되었습니다.

(부드러운 음악이 계속됨)

이 작은 반지들은 제가 사는 크고 혼란스러운 도시를

축약해서 보여줍니다.

(동전 소리)

버스 요금을 낼 때 사용했던 동전을

800 파운드 정도 가지고 있습니다.

여기에는 카지노에서 사용하던 토큰부터 종교적인 메달도 있고

기계에 넣어 사용하던 무늬가 없는 동전도 있습니다.

저에게 이 동전이 제가 사는 도시의 사람들을 반영하고

사회의 큰 이슈들도 반영한다는 생각이 듭니다.

(동전 소리)

제가 발견하는 물건들은 언제나 주인을 잃은 물건이고

뉴욕이라는 도시에서 사는 사람들에게

이 물건들을 전시해서 물건을 재유통시킨다는 점에서 제 일이 가치가 있다고 생각합니다.

(조용한 음악이 계속됨)

저는 이런 동전을 아주 많이 다루어 보았습니다.

저는 관람자들에게 이런 물건들을 유심히 들여다볼 수 있는기회를

만들어 줍니다. 그들은 이 물건들을 자세히 봅니다.

저는 이런 생각이 들어요. 이럴 수가.

내가 사는 이 도시의 전경을 이런 식으로 다시 만들어낸 거구나. 하는 생각이요.

(조용한 음악이 계속됨)

이런 물건들을 볼 때

아주 많은 사람들을 볼 수 있고

아주 많은 다른 이야기도 볼 수 있습니다.

사람들의 삶을 볼 수도 있어요.

(조용한 음악)