Hilang Temu Rose Salane | Art21 "Selayang Pandang New York"

(seorang wanita berbicara bahasa asing)

Ini harganya 59 sen.

(Tukang gadai) Aku beri harga yang sama,
jual atau gadai

Setuju? Oke.

Oke, taruh barangnya di sini

(Rose Salane) Oke.

Baiklah, aku harap kau tak
membelinya terlalu mahal

Kau membelinya berapa?

Aku tak membayar setinggi itu

Menurutmu berapa harga yang pantas?

Kita lihat dulu.

Yang ini, aku harap ini cincin tunangan
berlian tapi bukan.

Oke, berapa harga yang mau kau bayar?

Kau tahu, kira-kira 1 dolar.

Yang ini perak.

Oke.

Ritel, kau bisa dapat 25 dolar
kalau kau mau jual.

Ini logam, tidak berharga

(musik pelan)

(Rose) Aku tertarik pada benda

yang menggambarkan kegiatan
orang sehari-hari

di seputaran kota

Waktu muda, aku ingat

melaju pulang-pergi saat SMA

dari pedalaman Queens menuju ke
bagian pusat Manhattan.

Aku melakukannya dengan
orang-orang

dengan pekerjaan yang bermacam-macam.

Orang yang pergi untuk pekerjaan
masing-masing

atau tempat bekerja masing-masing.

Aku hanya ingin memahami

pengalaman tinggal di New York.

Aku mengikuti banyak
pelelangan di kota,

dan salah satunya adalah
Pemulihan Aset MTA.

Semua yang hilang di kereta
dan

tidak pernah diklaim
sampai setahun

masuk ke pelelangan
Pemulihan Aset ini.

Jadi aku membeli 94 cincin
dari situs lelang MTA.

Aku ingat merasa kaget

oleh gambaran semua cincin
yang hilang ini.

Nyaris mengingatkanku pada
kerumunan yang dilihat dari atas,

terutama bayangan pemadaman
massal di New York tahun 2003.

Rasanya seolah cincin ini punya
kekuatan untuk

menceritakan para pelaju
yang tinggal di New York.

Aku tertarik dengan cara
serangkaian objek ini

mencerminkan begitu banyak
rupa-rupa orang.

(musik pelan berlanjut)

Kupikir cara aku berkerja

ialah menguji hal
yang tak banyak diketahui

yang menyelimuti benda hilang
dan tidak bertuan ini,

lalu aku mulai menimbang
dengan hal

atau cara apa yang bisa menunjukkan
nilai potensi mereka.

(musik pelan berlanjut)

Bagaimana cara kita menentukan
apakah sesuatu itu berharga

atau penting untuk seseorang atau
suatu tempat

(mesin berderak)

Aku penasaran mengambil sampel
DNA mitokondria

dari cincin itu untuk mencoba
menggali informasi

tentang material biologis dari
pemilik sebelumnya

atau dari garis keturunan,
keturunan genetik.

(Petugas lab)

Untuk percobaanmu, kami akan cek
region

DNA yang cenderung bermutasi terus menerus
seiring waktu

Jadi selama ibu mewariskannya kepada
sang anak,

proses mutasi terus terjadi.

(Rose) Lalu kami akan menukar
beberapa cincin

dan melihat apakah ada DNA
mitokondrial di sana

(musik pelan)

Jika kamu memiliki objek yang tertinggal

dari yang awalnya dipakai sangat dekat

tentu saja di jari,

kau tidak pernah tahu informasi apa
yang kau tinggalkan.

Aku penasaran, bagaimana sebuah objek

menyimpan informasi tentang
pemilik sebelumnya?

(mesin berputar)

Informasi sebanyak ini berasal

cincin itu, yang bisa jadi hanyalah bekas
kotoran

(Petugas lab) Ya

bagus, jadi kita dorong sedikit

Oh ya, begitu

(Rose) Yang berwarna keunguan tapi
tidak tersambung itulah cincinnya

yang artinya tidak ada informasi
yang bisa ditemukan.

(musik pelan)

Yang kami temukan lewat proses ini

adalah informasi tertentu memang
tidak ada.

(musik pelan mengalun)

Saat aku berpikir tentang bagaimana
koleksi ini disusun

barang-barang tinggalan ini dikumpulkan
menjadi satu

dengan harapan bahwa mereka akan
diambil lagi

ada perikemanusiaan di sana.

Misal sains tidak memberi
kami gambaran utuh

maka melihat nilai dalam
kerangka spiritualitas

atau spekulasi bisa memberi kami

pandangan berbeda tentang
pengalaman hidup

pemilik sebelumnya.

Jadi aku ingin cincin ini ditafsirkan
oleh seorang cenayang.

Nilai sentimental dari sebuah objek

dan cara kita menyalurkan perasaan kita
ke dalam benda

ini seringkali diabaikan

dan sejatinya itu adalah nilai yang
teramat tinggi.

(Cenayang) Dia adalah wanita muda,
seorang ibu.

Menghabiskan banyak waktu dengan keluarga,
dengan anak-anaknya.

(Rose) Apakah Anda tahu

berapa anak yang dia miliki?
- Tiga

- Tiga

- 2 laki-laki, 1 perempuan

Entah kenapa tapi aku

tidak melihat apapun di sini.

Ini adalah cincin yang sungguh spesial
bagi seseorang, dan mereka

sangat sedih saat kehilangan
cincinnya.

Sampai hari ini, mereka masih mencari
keberadaannya.

Lelaki macho, tangguh.

Seorang yang sangat ceria.

Berkelas, sangat ramah, sering melalui
masa-masa sulit,

terjebak dalam masalah,

dan dia pernah masuk penjara.

- Apa yang dia lakukan sekarang?

- Dia masih belum berlaku buruk.

Dia tidak mengubah diri.

Dia ingin, dia mencoba, tapi
memang begitulah jalan hidupnya.

(musik pelan)

- (Rose) Proyek cincin sesungguhnya
membuatku memahami

bagaimana menghadapi rasa kehilangan,
tapi juga menemukan.

Aku selalu tertarik pada

bagaimana sebuah benda dapat
mengisahkan sejarah seseorang

namun juga juga keakraban di dalamnya

bisa memunculkan lebih banyak
pertanyaan dan cerita.

(musik pelan mengalun)

Benda-benda ini hanyalah kepingan kecil

dari kota yang besar dan riuh.

(koin-koin bergemerincing)

Sekarang aku memperoleh koin sekitar
800 pound

yang digunakan untuk membayar tarif bus.

Ada yang berupa token kasino hingga
simbol agama

bahkan perangkat keras kosongan.

Buatku, koin-koin ini mencerminkan publik

dan mewakili banyak sekali hakikat
besar masyarakat.

(koin bergemerincing)

Biasanya, benda yang kutemukan adalah
barang hilang

sehingga aku ingin memperlihatkan kembali
benda ini

ke hadapan orang yang tinggal
di kota New York.

(musik pelan mengalun)

Aku berurusan dengan