< Return to Video

Umjetnost otkriva kako tehnologija oblikuje stvarnost

  • 0:01 - 0:03
    Umjetnica sam i inženjerka.
  • 0:03 - 0:09
    U posljednje vrijeme često mislim
    o tome kako tehnologija utječe
  • 0:09 - 0:11
    na našu percepciju stvarnosti.
  • 0:12 - 0:16
    I to se odvija na
    super nevidljivi i precizan način.
  • 0:17 - 0:21
    Tehnologija je dizajnirana za
    oblikovanje našeg osjećaja stvarnosti
  • 0:21 - 0:25
    pod krinkom stvarnog iskustva svijeta.
  • 0:25 - 0:30
    Kao rezultat, nismo niti
    svjesni i zanemarujemo
  • 0:30 - 0:32
    da se to uopće događa.
  • 0:33 - 0:36
    Za primjer uzmimo naočale
    koje obično nosim.
  • 0:36 - 0:40
    Postale su dio mog uobičajenog
    iskustva okoline.
  • 0:40 - 0:42
    Jedva da ih i primijetim,
  • 0:42 - 0:46
    bez obzira na to što stalno
    uokviruju moju stvarnost.
  • 0:46 - 0:50
    Tehnologija o kojoj govorim
    dizajnirana je za isto to:
  • 0:50 - 0:53
    promjenu onoga što vidimo i mislimo,
  • 0:53 - 0:55
    no bez da to primijetimo.
  • 0:56 - 0:59
    Svoje naočale primjećujem jedino
  • 0:59 - 1:02
    kada nešto na njih usmjeri moju pažnju,
  • 1:02 - 1:06
    kada se zaprljaju
    ili se moj recept promijeni.
  • 1:06 - 1:11
    Upitala sam se:
    "Kao umjetnica, što mogu stvoriti
  • 1:11 - 1:14
    kako bih usmjerila istu vrstu pažnje
  • 1:14 - 1:20
    na način na koji digitalni mediji -- kao
    novinske agencije, društveni mediji,
  • 1:20 - 1:22
    mehanizmi za pretraživanje
    i oglašavanje --
  • 1:22 - 1:24
    oblikuju našu stvarnost?"
  • 1:25 - 1:30
    Izradila sam seriju percepcijskih uređaja
  • 1:30 - 1:33
    koji će nam pomoći odmaknuti se
    i preispitati
  • 1:33 - 1:35
    načine na koje vidimo svijet.
  • 1:37 - 1:43
    Na primjer, mnogi od nas danas imaju
    vrstu alergijske reakcije
  • 1:43 - 1:45
    na ideje koje se razlikuju od naših.
  • 1:46 - 1:52
    Možda nismo ni primijetili da smo
    razvili ovu vrstu mentalne alergije.
  • 1:53 - 1:58
    Izradila sam kacigu koja ovu
    umjetnu alergiju označava crvenom bojom.
  • 1:58 - 2:03
    Simulira hiperosjetljivost tako
    da prividno čini crveno većim
  • 2:03 - 2:04
    kada je nosite.
  • 2:05 - 2:08
    Ima dva načina: nocebo i placebo.
  • 2:09 - 2:15
    U načinu nocebo, stvara
    osjetilno iskustvo hiperalergije.
  • 2:15 - 2:17
    Kad god vidim crveno, ono se proširi.
  • 2:18 - 2:22
    Slično je efektu pojačavanja
    na društvenim medijima,
  • 2:22 - 2:24
    kao kad vidite nešto što vam smeta,
  • 2:24 - 2:27
    obično se priklanjate istomišljenicima
  • 2:27 - 2:32
    i razmjenjujete poruke i memove,
    postajući sve ljući.
  • 2:32 - 2:36
    Ponekad se beznačajna rasprava pojača
  • 2:36 - 2:38
    i raširi preko svake mjere.
  • 2:39 - 2:44
    Možda je to i razlog
    što živimo politiku bijesa.
  • 2:45 - 2:48
    U načinu placebo, tu je
    umjetni lijek za ovu alergiju.
  • 2:49 - 2:51
    Kada god vidite crveno, ono se smanjuje.
  • 2:52 - 2:54
    Palijativno je, kao digitalni mediji.
  • 2:55 - 2:57
    Kad susretnete ljude različitog mišljenja,
  • 2:57 - 2:59
    prestat ćete ih pratiti,
  • 2:59 - 3:02
    potpuno ih ukloniti iz svojih novosti.
  • 3:02 - 3:06
    Liječi alergiju izbjegavajući je.
  • 3:06 - 3:10
    Ovakvo namjerno ignoriranje
    suprotnih ideja
  • 3:10 - 3:14
    ljudsku zajednicu čini
    hiperfragmentiranom i razdvojenom.
  • 3:15 - 3:18
    Uređaj u kacigi mijenja oblik stvarnosti
  • 3:18 - 3:21
    i projektira ga na naše oči
    putem kompleta leća
  • 3:21 - 3:23
    te stvara proširenu stvarnost.
  • 3:24 - 3:29
    Crvenu sam odabrala zbog
    njezinog intenziteta i emocije,
  • 3:29 - 3:31
    vrlo je vidljiva
  • 3:31 - 3:32
    i politička je.
  • 3:32 - 3:34
    Što ako pogledamo
  • 3:34 - 3:37
    mapu posljednjih američkih
    predsjedničkih izbora
  • 3:37 - 3:38
    kroz kacigu?
  • 3:38 - 3:39
    (Smijeh)
  • 3:39 - 3:43
    Vidjet ćete da nije važno jeste li
    demokrat ili republikanac
  • 3:43 - 3:47
    jer medijacija mijenja naša shvaćanja.
  • 3:47 - 3:50
    Alergija postoji s obje strane.
  • 3:51 - 3:52
    U digitalnim medijima,
  • 3:52 - 3:56
    ono što vidimo svaki dan
    često je posredovano,
  • 3:56 - 3:57
    ali i vrlo nijansirano.
  • 3:58 - 4:00
    Ako toga nismo svjesni,
  • 4:00 - 4:05
    i dalje ćemo biti osjetljivi
    na mnoge mentalne alergije.
  • 4:07 - 4:10
    Naša percepcija nije samo dio
    našeg identiteta,
  • 4:10 - 4:15
    u digitalnim medijima ona je
    i dio lanca vrijednosti.
  • 4:16 - 4:20
    Naše je vizualno polje prepunjeno
    tolikim informacijama
  • 4:20 - 4:25
    i naša je percepcija postala
    proizvod s vrijednošću nekretnine.
  • 4:26 - 4:30
    Dizajnima se iskorištavaju
    naše nesvjesne pristranosti,
  • 4:30 - 4:33
    algoritmi favoriziraju sadržaj
    koji potvrđuje naše mišljenje,
  • 4:33 - 4:37
    a svaki mali kutak našeg
    vidnog polja kolonizira se
  • 4:37 - 4:39
    za prodaju oglasa.
  • 4:39 - 4:43
    Kao kada se crvena točkica
    pojavi u vašim obavijestima,
  • 4:43 - 4:48
    raste i širi se, što je za vaš um ogromno.
  • 4:49 - 4:52
    Tako sam počela razmišljati
    o načinima prljanja
  • 4:52 - 4:55
    ili promjene leća na naočalama
  • 4:55 - 4:57
    i dosjetila se novog projekta.
  • 4:57 - 5:01
    Imajte na umu da je ovo samo koncept.
    Nije pravi proizvod.
  • 5:02 - 5:04
    Radi se o programskom dodatku
    za pretraživač
  • 5:04 - 5:08
    koji bi nam pomogao primijetiti
    stvari koje inače ignoriramo.
  • 5:09 - 5:12
    Kao kaciga, i dodatak
    mijenja oblik stvarnosti,
  • 5:13 - 5:16
    no ovaj put izravno, u
    samom digitalnom mediju.
  • 5:17 - 5:20
    Izvikuje skrivene filtrirane glasove.
  • 5:20 - 5:22
    Ono što bismo trebali primijetiti
  • 5:22 - 5:24
    postajat će veće i jače,
  • 5:24 - 5:29
    kao u ovoj priči o pristranosti na temelju
    spola koja se pojavljuje u moru mačaka.
  • 5:29 - 5:31
    (Smijeh)
  • 5:31 - 5:36
    Programski dodatak može razrijediti
    sve što algoritam pojačava.
  • 5:37 - 5:39
    U ovom odjeljku s komentarima,
  • 5:39 - 5:42
    mnogo se ljudi nadvikuje
    o istim mišljenjima.
  • 5:42 - 5:45
    Dodatak će njihove komentare
    učiniti super malima.
  • 5:45 - 5:46
    (Smijeh)
  • 5:46 - 5:51
    Sada je količina piksela koje
    imaju na zaslonu
  • 5:51 - 5:56
    proporcionalna stvarnoj vrijednosti
    kojom doprinose razgovoru.
  • 5:56 - 5:58
    (Smijeh)
  • 5:59 - 6:03
    (Pljesak)
  • 6:05 - 6:09
    Dodatak pokazuje i vrijednost
    nekretnine našeg vidnog polja
  • 6:09 - 6:12
    i koliko se naše percepcije
    pojednostavljuju.
  • 6:13 - 6:15
    Za razliku od blokatora oglasa,
  • 6:15 - 6:17
    za svaki oglas koji vidite na web stranici
  • 6:17 - 6:20
    prikazuje se iznos novca koji biste
    trebali zarađivati.
  • 6:20 - 6:22
    (Smijeh)
  • 6:22 - 6:25
    Živimo na bojištu između stvarnosti
  • 6:25 - 6:27
    i komercijalno raspoređene stvarnosti,
  • 6:27 - 6:32
    a sljedeća verzija dodatka mogla bi
    ukloniti tu komercijalnu stvarnost
  • 6:32 - 6:35
    i pokazati vam stvari kakvima zaista jesu.
  • 6:35 - 6:37
    (Smijeh)
  • 6:38 - 6:42
    (Pljesak)
  • 6:43 - 6:47
    Možete zamisliti u koliko bi smjerova
    ovo moglo ići.
  • 6:47 - 6:51
    Vjerujte mi, znam da je rizik velik
    za pretvaranje ovoga u stvarni proizvod.
  • 6:52 - 6:55
    I ovo sam stvorila s dobrim namjerama
  • 6:55 - 6:59
    za treniranje naše svijesti
    i uklanjanje pristranosti.
  • 6:59 - 7:03
    No isti pristup može se koristiti
    i s lošim namjerama,
  • 7:03 - 7:06
    kao što je prisiljavanje građana
    da instaliraju takav dodatak
  • 7:06 - 7:08
    kako bi se kontroliralo javno mnijenje.
  • 7:09 - 7:12
    Izazov je napraviti ga poštenim i osobnim
  • 7:12 - 7:15
    bez da postane samo još
    jedan sloj medijacije.
  • 7:16 - 7:19
    Što onda to sve znači za nas?
  • 7:19 - 7:23
    Iako tehnologija stvara izolaciju,
  • 7:23 - 7:27
    mogli bismo je koristiti za
    ponovno povezivanje svijeta
  • 7:27 - 7:30
    rušenjem postojećeg modela
    i rastom iznad njega.
  • 7:31 - 7:34
    Istražujući načine na koje se povezujemo
    ovim tehnologijama,
  • 7:34 - 7:39
    možemo izaći iz našeg uobičajenog,
    skoro robotskog ponašanja
  • 7:39 - 7:42
    i konačno pronaći zajedničko tlo
    jedni s drugima.
  • 7:43 - 7:45
    Tehnologija nikad nije neutralna.
  • 7:45 - 7:48
    Daje kontekst i uokviruje stvarnost.
  • 7:48 - 7:51
    Dio je problema, ali i dio rješenja.
  • 7:52 - 7:57
    Mogla bi se koristiti za otkrivanje
    mrtvih točaka i treniranje svijesti
  • 7:58 - 8:01
    te posljedično, za odabir načina
    na koji vidimo jedni druge.
  • 8:02 - 8:03
    Hvala vam.
  • 8:03 - 8:06
    (Pljesak)
Title:
Umjetnost otkriva kako tehnologija oblikuje stvarnost
Speaker:
Jiabao Li
Description:

U govoru koji bi mogao promijeniti način na koji gledate na stvari, dizajnerica i umjetnica Jiabao Li predstavlja svoje konceptualne projekte koji naglašavaju inherentnu pristranost digitalnih medija. Od kacige koja vas čini "alergičnima" na crvenu boju, do dodatka za pretraživač koji filtrira internet na neočekivani način, njezine kreacije razotkrivaju kako tehnologija posreduje u našoj percepciji stvarnosti.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
08:21

Croatian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.