Return to Video

终结拖延| 阿奇纳·穆尔蒂 | TEDxMarcusHighSchool

  • 0:13 - 0:16
    某个星期天的晚上,
    一天快要结束了。
  • 0:16 - 0:19
    夜空中闪耀的群星
  • 0:19 - 0:22
    与清爽的晚风
    同样令人愉悦。
  • 0:23 - 0:25
    美中不足的是,
  • 0:26 - 0:27
    因为那是个星期天晚上,
  • 0:27 - 0:29
    我却仍然要写英语论文。
  • 0:30 - 0:33
    所以我准备好要写了,
    然而我想到为了写好,
  • 0:33 - 0:36
    我应该要模仿一些
    我最喜欢的作家:
  • 0:36 - 0:38
    史坦贝克、
    简·奥斯汀。
  • 0:39 - 0:41
    不过,我已经
    好长时间没有
  • 0:41 - 0:44
    如此认真地回忆
    他们的文风了。
  • 0:44 - 0:47
    我认真研究了一篇小说 ......
  • 0:48 - 0:49
    也许两篇 ......
  • 0:50 - 0:53
    研究完成后,
    我坐回到了桌子前。
  • 0:53 - 0:57
    准备好写出一篇
    将会千古传唱的作品。
  • 0:59 - 1:05
    不过,突然我看见
    我的指甲太长了。
  • 1:06 - 1:10
    留着这么长的指甲,
    我要如何正确地握笔呢?
  • 1:10 - 1:12
    那显然不可能。
  • 1:12 - 1:15
    所以我花了半小时
    找指甲刀。
  • 1:15 - 1:17
    我剪掉了这些累赘。
  • 1:17 - 1:20
    在我把身上每个指甲都
  • 1:20 - 1:22
    修剪、磨光、抛光之后,
  • 1:22 - 1:25
    我立刻回到了任务上。
  • 1:26 - 1:27
    就在那一瞬间,
  • 1:28 - 1:30
    我突然想起来
    今天还没健身。
  • 1:30 - 1:35
    或者说过去一年都没有健身,
    但直到这一刻才觉得它如此迫切。
  • 1:35 - 1:40
    两小时内,我做了三个俯卧撑,
    欣赏了24段猫咪的短片。
  • 1:40 - 1:44
    我发觉健身不太适合我。
  • 1:44 - 1:47
    但是当然,我必须遵守
    标准的卫生习惯。
  • 1:47 - 1:52
    既然我刚锻炼完,
    我飞快地洗了个澡。
  • 1:52 - 1:55
    从浴室出来后,
    我焕然一新。
  • 1:55 - 2:00
    瞥了一眼屋子里的钟,
    我呆若木鸡。
  • 2:00 - 2:07
    已经凌晨12:30了,
    我却一个字都没写。
  • 2:08 - 2:10
    虽然我努力写完了文章,
    并且把它交了上去,
  • 2:10 - 2:12
    但是我发挥地不太好。
  • 2:12 - 2:15
    我感觉很失败,
    看不到美好的未来。
  • 2:16 - 2:19
    “未来会怎样?”这个问题
    让我有种可怕的忧郁感。
  • 2:19 - 2:21
    因为我知道未来会怎样。
  • 2:21 - 2:24
    我写论文时的情绪起伏会重演。
  • 2:24 - 2:29
    所以在周一晚上,我会感到同样的
    愧疚、压抑、焦虑、挫败。
  • 2:29 - 2:32
    周二晚上,我会感到同样的
    愧疚、压抑、焦虑、挫败。
  • 2:32 - 2:35
    周三、周四、周五 ......
  • 2:35 - 2:37
    不管我告诫自己多少次,
  • 2:37 - 2:39
    只要我拖延,悔恨必相随。
  • 2:39 - 2:41
    我好像总是重蹈覆辙。
  • 2:41 - 2:44
    看起来,我毕业之前的
    生活就这样了,
  • 2:44 - 2:48
    这些坏习惯将会伴随我,
    走进大学和职场。
  • 2:49 - 2:52
    我甚至预见到了年迈的自己,
  • 2:52 - 2:55
    形单影只,
    在一间杂乱的公寓内,
  • 2:55 - 2:58
    一边流着泪,
    将鼻涕擤到了衬衫上,
  • 2:58 - 3:00
    一边观看着《我的梦幻婚纱》。
  • 3:00 - 3:04
    而我看电视的原因是
    我在为了写遗嘱而拖延。
  • 3:05 - 3:06
    (笑声)
  • 3:08 - 3:13
    所以,我在为了写遗嘱而拖延。
  • 3:13 - 3:17
    没错,那就是我:
    一个拖延症严重患者。
  • 3:17 - 3:20
    信不信由你,
    做一个拖拉的人绝非易事。
  • 3:20 - 3:24
    拖延消耗了我
    大量的时间和精力。
  • 3:24 - 3:29
    比如,每天放学后,
    我严格遵守一个日程表。
  • 3:29 - 3:33
    3:25到4:30,我在磨蹭。
  • 3:33 - 3:36
    4:30到6:42,我在拖延。
  • 3:36 - 3:40
    6:42到7:14,
    你会看见我东张西望。
  • 3:40 - 3:44
    接着一直到11:29,
    我都在摆弄手指。
  • 3:44 - 3:47
    那么除了我的这些“伟大成就”,
  • 3:47 - 3:50
    拖延者还意味着什么?
  • 3:50 - 3:54
    简单来说,拖延者是指
    把工作放在一边的人。
  • 3:54 - 3:56
    实际上有两种类型。
  • 3:56 - 3:58
    一种是情景拖延者,
  • 3:58 - 4:01
    他的行为取决于
    他必需要做的任务。
  • 4:01 - 4:04
    如果他不喜欢当前的任务,
    他会拖延和逃避。
  • 4:04 - 4:08
    想一想,大部分人都不喜欢
    洗衣服、打扫卫生、
  • 4:08 - 4:11
    以及任何不愉快的谈话。
  • 4:11 - 4:15
    也因为这个原因,我母亲
    至今仍未对我进行“性教育谈话”。
  • 4:15 - 4:17
    第二种是慢性拖延。
  • 4:18 - 4:21
    慢性拖延者完不成任何任务。
  • 4:21 - 4:24
    他们做任何事都很煎熬。
  • 4:24 - 4:27
    如果你们要问的话,
    我应该是属于这种类型。
  • 4:28 - 4:31
    慢性拖延者最可怕的噩梦是,
    在面对不喜欢的任务时,
  • 4:31 - 4:36
    他们会深陷易于冲动
    和缺乏自律的泥潭:
  • 4:36 - 4:39
    “呃,我不太想做……”
  • 4:39 - 4:41
    了解这些之后,我们可以说,
  • 4:41 - 4:44
    工作和拖延确实是相关联的。
  • 4:44 - 4:47
    不管我们喜不喜欢一份工作。
  • 4:47 - 4:50
    我们对待它的态度
    和拖延是相关联的。
  • 4:50 - 4:54
    所以我作为一个拖延者,
    这对我意味着什么?
  • 4:54 - 4:58
    难道说我就是个懒汉,
    注定要一事无成?
  • 4:58 - 5:02
    难道说我缺乏
    自我管理这项基本技能?
  • 5:03 - 5:05
    好吧,让我们拭目以待。
  • 5:05 - 5:07
    在那次失败的作文之后,
  • 5:07 - 5:10
    为了确认一下,
    是不是只有我遇到过这种情况,
  • 5:10 - 5:13
    而其他人都在“完美世界“里,
  • 5:13 - 5:16
    醉卧于游泳池旁,
    啜饮杯中苹果酒。
  • 5:16 - 5:17
    (深呼吸)
  • 5:17 - 5:18
    我问了问周围的人。
  • 5:18 - 5:21
    结果我发现拖延者数量惊人!
  • 5:21 - 5:23
    我几乎所有的朋友,
  • 5:23 - 5:25
    都在写作业时,
    经历和我一样的过程。
  • 5:25 - 5:29
    他们不喜欢赶着完成
    高中荣誉生会的时间要求,
  • 5:29 - 5:30
    所以他们就一直拖着不做,
  • 5:30 - 5:33
    直到最后关头才做。
  • 5:33 - 5:37
    我23岁的表弟讨厌付账单,
    所以他拖着不做,
  • 5:37 - 5:40
    直到最后关头才做。
  • 5:40 - 5:43
    我的老师讨厌给我们写成绩,
    所以他拖着不做,
  • 5:43 - 5:46
    直到最后关头才做。
  • 5:46 - 5:49
    我父母讨厌交税,
    所以他们拖着不做——
  • 5:49 - 5:51
    现在大家跟我一起说:
  • 5:51 - 5:54
    直到最后关头才做。
  • 5:54 - 5:56
    没错,国税局爱他们......
  • 5:57 - 6:01
    因此我确信,拖延是
    一项值得注意的重要问题。
  • 6:01 - 6:04
    我开始思考,我会不会
    一直这样拖延下去,
  • 6:04 - 6:07
    我的人生会不会
    一直充满遗憾。
  • 6:07 - 6:09
    突然我灵光一现,
  • 6:10 - 6:13
    用最棒的创新来改变世界会怎样?
  • 6:13 - 6:16
    做一次史诗级的TEDx演讲会怎样?
  • 6:16 - 6:21
    我能治好拖延,这个话题怎么样?
  • 6:21 - 6:23
    我现在就能预见:
  • 6:23 - 6:26
    《终结拖延》
    ——阿奇纳·穆尔蒂。
  • 6:26 - 6:32
    所以我站在大家面前,来消灭拖延。
  • 6:33 - 6:37
    我下定决心一定要,
    一劳永逸地解决拖延。
  • 6:37 - 6:39
    只不过,我对于要怎么做毫无头绪。
  • 6:40 - 6:42
    之所以说这项挑战是革命性质的,
  • 6:42 - 6:44
    是因为从来没有人成功过。
  • 6:44 - 6:46
    然而,我很幸运。
  • 6:46 - 6:49
    有一次,我和家人在自驾游途中。
  • 6:49 - 6:52
    我母亲拿出一本书来:
    《薄伽梵谭》,
  • 6:52 - 6:54
    并大声为孩子们朗读。
  • 6:55 - 6:56
    有些人可能不知道,
  • 6:56 - 6:58
    《薄伽梵谭》是一本古印度经典。
  • 6:58 - 7:01
    据说书中包含了关于生命的答案。
  • 7:01 - 7:04
    当时想到这里,
    我就兴奋地竖起了耳朵。
  • 7:04 - 7:06
    因为如果人生的答案
    都在这本书中,
  • 7:06 - 7:09
    那么治愈拖延的解药
    一定也在其中。
  • 7:10 - 7:11
    所以我坚守在车里。
  • 7:11 - 7:15
    我聚精会神地听,
    生怕错过如此重大的秘密。
  • 7:15 - 7:18
    我的心情越来越激动……
  • 7:19 - 7:20
    然后我听见了。
  • 7:21 - 7:24
    我听见了终极真理。
  • 7:25 - 7:28
    治愈拖延的秘诀在于:
  • 7:29 - 7:35
    一个人在行动时,
    千万不要想结果。
  • 7:35 - 7:39
    即,一个人在工作时,
    千万别期待回报,
  • 7:39 - 7:41
    也就是,不畏惧后果。
  • 7:41 - 7:44
    人应该只为了把眼前的
    事情做好而努力,
  • 7:44 - 7:48
    不以物喜,不以己悲。
  • 7:50 - 7:52
    但是,我完全不能理解。
  • 7:52 - 7:58
    在我的认知中,全世界都是
    基于外部因素运行的。
  • 7:58 - 8:00
    现实中,我之所以做作业,
  • 8:00 - 8:03
    是因为如果不做,
    我会成绩下滑。
  • 8:03 - 8:04
    我的老师之所以给我们阅卷,
  • 8:04 - 8:07
    是因为如果不做,
    他会误人子弟。
  • 8:07 - 8:08
    我表弟之所以付账单,
  • 8:08 - 8:11
    是因为如果不付,
    他会露宿街头。
  • 8:11 - 8:13
    我曾以为,人人都是
    不得已而为之。
  • 8:13 - 8:17
    人人都趋利避害。
  • 8:18 - 8:21
    但在那一刻我身在谷底,别无选择。
  • 8:21 - 8:24
    我决定试一试《薄伽梵谭》的建议。
  • 8:24 - 8:27
    所以我研究出了一种方法,
    并将其运用于生活中。
  • 8:28 - 8:30
    这个方法包括几个准则。
  • 8:30 - 8:33
    但在讲解之前,
    我希望大家清楚,
  • 8:33 - 8:38
    我做的第一件事是
    给它起了一个高大上的名字。
  • 8:39 - 8:45
    我称之为:“穆尔蒂的
    正念元认知意义的方法”。
  • 8:45 - 8:49
    穆法,或简称“么~~~“。
  • 8:50 - 8:51
    第一条准则:
  • 8:52 - 8:56
    为了成功,你必须设立
    一个明确且清晰的目标。
  • 8:56 - 8:58
    我定了一个目标,
    每天学习SAT。
  • 8:58 - 9:03
    所以目标规定我回到家后,
    学习30分钟的SAT,
  • 9:03 - 9:05
    做其他作业。
  • 9:05 - 9:07
    这之后如果我还有时间,
    我就去做其他的休闲活动。
  • 9:08 - 9:10
    另外,在计划实施期间,
  • 9:10 - 9:12
    不允许看手机和上网。
  • 9:12 - 9:16
    因为那样太容易导致拖延了。
  • 9:16 - 9:17
    第二条:
  • 9:17 - 9:21
    执行计划期间让自己充满正能量。
  • 9:21 - 9:24
    包括促进自身积极思考
  • 9:24 - 9:26
    和阻止所有负面思考。
  • 9:26 - 9:29
    比如,每当我拖延到晚上十点,
  • 9:29 - 9:33
    或者仅仅是完全不写作业,
    然后在上课前写完。
  • 9:33 - 9:35
    我强迫自己承认错误,
  • 9:35 - 9:37
    然后积极对待这件事。
  • 9:37 - 9:40
    可能会说,
    明天会是一个新的开始。
  • 9:40 - 9:43
    我能有机会做出更好的选择。
  • 9:44 - 9:45
    第三条:
  • 9:45 - 9:46
    在一天的结尾,
  • 9:46 - 9:48
    我一定要扪心自问,
  • 9:48 - 9:52
    我是否因为努力和进步,
    感到心满意足,
  • 9:52 - 9:54
    还是因为一事无成,
  • 9:54 - 9:57
    内心倍感愧疚和焦虑。
  • 9:57 - 10:00
    这不是一味的让自己杜绝失败,
  • 10:00 - 10:04
    而是让自己理解,
    逃避工作是令人难受的,
  • 10:04 - 10:07
    而面对工作的感觉是很棒的。
  • 10:07 - 10:08
    这是一个必经之路。
  • 10:08 - 10:12
    因为自我提醒是整个过程的关键。
  • 10:12 - 10:14
    注意自己对这个方法的情绪反应。
  • 10:14 - 10:18
    问自己为什么会有
    这样的情绪和行为。
  • 10:18 - 10:20
    这样做才会有长期的改变。
  • 10:20 - 10:25
    反之,走马观花,收效甚微。
  • 10:25 - 10:26
    第四条:
  • 10:27 - 10:31
    不论我做了很多,很少,
    还是什么都没做,
  • 10:31 - 10:33
    我都会抽时间来学习感恩。
  • 10:33 - 10:36
    感激我有追梦的能力,
  • 10:36 - 10:38
    可以朝着我想要的
    任何目标努力。
  • 10:39 - 10:42
    我感激自己有机会
  • 10:42 - 10:45
    参加SAT考试,
    攻读更高的学位。
  • 10:45 - 10:47
    或者感激自己心智健全,
  • 10:47 - 10:49
    能够在考场上全力以赴。
  • 10:50 - 10:53
    《薄伽梵歌》也是一本宗教信仰的著作。
  • 10:53 - 10:56
    所以它确实提到,
    把工作当成对上帝的奉献,
  • 10:56 - 10:58
    而且要毫无保留的奉献。
  • 10:58 - 11:00
    如果你觉得这句话有用,
    就请准循这条建议。
  • 11:00 - 11:03
    但如果你不相信,
    可以完全忽略。
  • 11:03 - 11:05
    第五条准则:
  • 11:05 - 11:09
    我也准循着第五条准则,
    就是写一本反思日记。
  • 11:09 - 11:12
    虽然科学表明这是毫无根据的,
  • 11:12 - 11:15
    但我只是把一些
    瞬息间的念头写在纸上,
  • 11:15 - 11:17
    但它可以记录在整个转换过程中,
  • 11:17 - 11:19
    自己的情绪状态。
  • 11:19 - 11:21
    那么这五条准则是:
  • 11:21 - 11:23
    第一条:设定目标;
  • 11:23 - 11:24
    第二条:保持乐观;
  • 11:24 - 11:27
    第三条:真诚地反省;
  • 11:27 - 11:28
    第四条:学会感恩;
  • 11:28 - 11:31
    第五条:记录每一天。
  • 11:31 - 11:33
    我都迫不及待了。
  • 11:33 - 11:35
    所以在执行这套技巧的过程中,
  • 11:35 - 11:38
    我惊讶地发现它真的有效。
  • 11:39 - 11:42
    回顾我的反思日记,
    我注意到两种主要变化:
  • 11:42 - 11:45
    一种是压力和焦虑减弱了,
  • 11:45 - 11:47
    另一种是满足感和幸福感加强了。
  • 11:48 - 11:51
    渐渐地,责任对我来说,
    不再是件苦差事,
  • 11:51 - 11:53
    而是一件美好和
    有价值的事情。
  • 11:53 - 11:57
    在工作时,我会自然地全神贯注。
  • 11:57 - 11:59
    这得益于我的训练。
  • 11:59 - 12:00
    也得益于我对注意力的渴望。
  • 12:01 - 12:04
    我父母在这套方法的影响下,
    整理好材料交给了国税局,
  • 12:04 - 12:06
    付清了税款。
  • 12:06 - 12:08
    因此,这套方法有效。
  • 12:08 - 12:10
    这是件好事,
    但是它为什么有效?
  • 12:10 - 12:15
    集中精神工作和不纠结成果,
    难道不是两码事?
  • 12:15 - 12:19
    现在看,这也许是解决
    我们一切问题的答案。
  • 12:19 - 12:21
    看吧,一开始我没有说的是,
  • 12:21 - 12:24
    每次我坐下来写论文时,
  • 12:24 - 12:26
    这些可怕的想法
    充斥了我的脑海。
  • 12:26 - 12:28
    即使我为此付出了
    如此多的时间和精力,
  • 12:28 - 12:31
    万一写的很差,
    结果作业不合格怎么办?
  • 12:31 - 12:33
    万一我提笔忘字怎么办?
  • 12:33 - 12:36
    万一我动笔后
    觉得索然无味怎么办?
  • 12:36 - 12:40
    所以本质上,我许下了
    牢不可破的承诺。
  • 12:40 - 12:43
    坦白地说,
    我最怕的就是承诺。
  • 12:44 - 12:46
    我太在意结果,
  • 12:46 - 12:49
    而没有把精力花在工作本身上。
  • 12:49 - 12:51
    不过,这个过程转瞬即逝,
  • 12:51 - 12:53
    我根本来不及注意。
  • 12:53 - 12:56
    整个过程更像是
    一种恐惧和死亡的气息,
  • 12:56 - 13:00
    不停地涌入胸中,
    让我快要爆炸。
  • 13:00 - 13:04
    这时候我会用其他事情
    来转移自己的注意力。
  • 13:05 - 13:07
    专家建议:当你问自己,
    房间里怎么突然这么闷?
  • 13:07 - 13:09
    感觉自己像只无辜的
    胡萝宝宝,被囚禁于此。
  • 13:09 - 13:12
    但你知道这样想的坏处。
  • 13:13 - 13:15
    所以,拖延是由工作引发的
  • 13:15 - 13:18
    负面情绪的产物?
  • 13:19 - 13:21
    事实上,没错。
  • 13:22 - 13:25
    与普遍观点相反的是,
    无数的研究表明,
  • 13:25 - 13:29
    慢性拖延并不是
    单纯的懒惰或者缺乏时间管理。
  • 13:29 - 13:32
    它实际上是负面情绪循环的产物。
  • 13:32 - 13:35
    它有很多并发症:
  • 13:35 - 13:40
    愧疚、压力、焦虑、
    沮丧和自我怀疑。
  • 13:40 - 13:44
    实际上,慢性拖延
    背后的认知机制,
  • 13:44 - 13:48
    与强迫症非常相似。
  • 13:49 - 13:51
    看到慢性拖延者力不从心,
    好像卡通人物的样子,
  • 13:51 - 13:54
    我们也许觉得好笑。
  • 13:54 - 13:57
    但他实际面对的困境,
    却一点也不好笑。
  • 13:58 - 14:02
    他在用错误的方法连接思想与行动。
  • 14:03 - 14:06
    当我用“穆法“时,
  • 14:06 - 14:09
    我强迫自己直面
    这些压力和负面情绪,
  • 14:09 - 14:10
    而不是逃避它们。
  • 14:10 - 14:14
    因为我的直觉认为
    我有能力掌控它们。
  • 14:14 - 14:16
    好吧,说真的,
    直面这些情绪和恐惧,
  • 14:16 - 14:18
    将其吸收和消化,
  • 14:18 - 14:19
    一点也不轻松。
  • 14:19 - 14:23
    我做的次数越多,它就变得越容易,
    带来回报也是巨大的。
  • 14:23 - 14:25
    我重塑了自己,
    学会了处理压力。
  • 14:25 - 14:29
    我变得很快乐、积极、
    自信和感恩,
  • 14:29 - 14:32
    不再愧疚和失望。
  • 14:33 - 14:34
    所以这真的让我焕然一新。
  • 14:35 - 14:37
    这说明《薄伽梵歌》诚不欺我。
  • 14:37 - 14:41
    我对结果的执念产生了负能量,
  • 14:41 - 14:44
    削弱了我的幸福感。
  • 14:45 - 14:46
    我注意到,
  • 14:46 - 14:50
    这条哲理也有利于其他孩子。
  • 14:50 - 14:54
    有些人可能认为,
    这个问题无关紧要。
  • 14:54 - 14:56
    老一辈的人也许都这么想。
  • 14:56 - 14:59
    但是对于今天的年轻人
    ——我和你们,来说,
  • 14:59 - 15:03
    这是件与每个人息息相关的
    严峻问题。
  • 15:03 - 15:07
    据说大约20%的美国人都是
    长期的拖延患者。
  • 15:07 - 15:10
    我认为20%太多了。
  • 15:11 - 15:15
    我们有能力解决这个问题,
    因此我们不仅仅是一个统计数据。
  • 15:15 - 15:19
    因此对于今天在座的各位,
    我认为我们可以做出改变。
  • 15:19 - 15:22
    遵循我提到的5M方法,
  • 15:22 - 15:26
    下决心改变你的习惯,
    问自己为什么拖延。
  • 15:26 - 15:28
    踏上自我反省的征程。
  • 15:29 - 15:31
    成为一个有理想有担当的人。
  • 15:31 - 15:34
    爱你要做的每件事。
  • 15:35 - 15:38
    我们有能力做出改变。
  • 15:39 - 15:41
    只要你别把任何事
  • 15:42 - 15:44
    拖到明天。
  • 15:46 - 15:48
    (掌声)
  • 15:48 - 15:50
    (音乐)
Title:
终结拖延| 阿奇纳·穆尔蒂 | TEDxMarcusHighSchool
Description:

人们都被一种比欢乐,悲伤和爱更强大的力量联合起来——拖延。与流行的幽默画面相反,逃避工作是一项严峻的问题。调查显示,85-95%的学生遇到与拖延直接相关的问题。作为一名花季少女,阿奇纳·穆尔蒂对于压力、焦虑和抑郁的情绪变化并不陌生。她提供了一种高瞻远瞩的解决方法,来终结社会上的这项顽疾。穆尔蒂认为,通过自我反省来终结拖延,人们可以共同拥有更美好的人生。

阿奇纳·穆尔蒂是马库斯高中的学生,同时乐于从生活中学习。她学习印度古典音乐和舞蹈,也喜欢其他所有艺术形式。她认为艺术,科学和信仰往往是相通的。这是她的首次TEDx演讲。

此演讲内容来自TEDx活动,采用TED大会形式,由当地社群独立举办。更多相关信息:http://ted.com/tedx

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
15:56

Chinese, Simplified subtitles

Revisions