< Return to Video

SOY REFUGIADO: Refugiados de todo el mundo comparten su historia.

  • 0:02 - 0:04
    recuerdo que fue en la noche
  • 0:04 - 0:09
    estaba en una ciudad llamada Mosul a las 7
  • 0:09 - 0:12
    un día mi hijo fue al colegio
  • 0:12 - 0:14
    escuché unos disparos
  • 0:15 - 0:16
    alguien toca su puerta
  • 0:16 - 0:19
    la rompen y llevan a todo el mundo afuera
  • 0:19 - 0:21
    despues de un rato vuelve y dice
  • 0:21 - 0:24
    hay un hombre. muerto en el vidrio
  • 0:24 - 0:27
    las personas en la calle me detuvieron
  • 0:27 - 0:28
    estaban matando a gente alrededor mío
  • 0:28 - 0:30
    me trataron de sacar de mi carro
  • 0:30 - 0:34
    están disparando a las personas en frente
  • 0:34 - 0:36
    comenzamos a correr se dan la vuelta
  • 0:36 - 0:39
    nos ven huir y nos empiezan a gritar
  • 0:39 - 0:43
    le preguntaran a mi familia por dinero y me iban a matar después
  • 0:43 - 0:46
    era joven pero podía ver lo que estaba pasando
  • 0:46 - 0:47
    fue difícil de ver
  • 0:47 - 0:49
    fue tan horrible
  • 0:49 - 0:52
    fue peligroso quedarme allá
  • 0:52 - 0:54
    decidí mudarme
  • 0:54 - 1:01
    soy un refugiado
  • 1:01 - 1:05
    la vida en Bosnia era buena antes
  • 1:05 - 1:06
    estábamos viviendo en paz
  • 1:06 - 1:10
    vivi una buena vida porque la familia de mi mama estaba bien financieramente
  • 1:10 - 1:13
    tenia un restaurante alla
  • 1:13 - 1:16
    teníamos momentos malos y buenos
  • 1:16 - 1:18
    lo normal
  • 1:18 - 1:19
    pero eventualmente
  • 1:19 - 1:22
    sin una alerta comenzó un día
  • 1:23 - 1:27
    estábamos afuera cuando comenzaron los bombardeos
  • 1:27 - 1:30
    fue inesperado
  • 1:30 - 1:32
    me fui cuando tenia 11 años
  • 1:32 - 1:33
    ocho años
  • 1:33 - 1:35
    creo que tenía 16
  • 1:35 - 1:39
    nuestros papas dijeron "necesitamos ir al bus"
  • 1:39 - 1:43
    nos dijeron que íbamos a la ciudad por un parque de diversiones
  • 1:43 - 1:46
    no sabíamos que nos iríamos para siempre
  • 1:46 - 1:49
    casi toda la gente iraquí no pueden vivir en campamentos
  • 1:49 - 1:51
    no estuvimos en un campamento
  • 1:51 - 1:53
    estábamos en un campamento
  • 1:53 - 1:54
    como 2 años en un campamento
  • 1:54 - 1:57
    crecí en un campamento refugiado
  • 1:58 - 2:00
    no sabes donde vas a terminar
  • 2:00 - 2:03
    creo que en algún punto íbamos a terminar en Finlandia
  • 2:03 - 2:05
    en otro creía que en Suecia
  • 2:05 - 2:07
    fue un proceso, en realidad
  • 2:07 - 2:10
  • 2:10 - 2:12
    finalmente nos dijeron
  • 2:12 - 2:14
    "van a terminar en Nueva York,Buffalo"
  • 2:14 - 2:17
    creí que era Nueva York, pero no lo era
  • 2:17 - 2:19
    venir a Estados Unidos
  • 2:19 - 2:22
  • 2:22 - 2:25
  • 2:25 - 2:27
  • 2:27 - 2:28
  • 2:28 - 2:30
  • 2:30 - 2:32
  • 2:32 - 2:34
  • 2:34 - 2:35
  • 2:35 - 2:38
  • 2:38 - 2:40
  • 2:40 - 2:42
  • 2:42 - 2:43
  • 2:43 - 2:44
  • 2:44 - 2:47
  • 2:47 - 2:49
  • 2:49 - 2:51
  • 2:51 - 2:54
  • 2:54 - 2:57
  • 2:57 - 2:58
  • 2:58 - 3:00
  • 3:00 - 3:02
  • 3:02 - 3:05
  • 3:05 - 3:07
  • 3:07 - 3:09
  • 3:09 - 3:11
  • 3:11 - 3:14
  • 3:14 - 3:17
  • 3:17 - 3:19
  • 3:19 - 3:23
  • 3:23 - 3:26
  • 3:26 - 3:27
  • 3:27 - 3:29
  • 3:29 - 3:34
  • 3:35 - 3:38
  • 3:38 - 3:40
  • 3:40 - 3:41
  • 3:41 - 3:42
  • 3:42 - 3:44
  • 3:44 - 3:46
  • 3:46 - 3:49
  • 3:49 - 3:53
  • 3:53 - 3:56
  • 3:56 - 3:59
  • 3:59 - 4:00
  • 4:00 - 4:03
  • 4:03 - 4:06
  • 4:07 - 4:09
  • 4:09 - 4:13
  • 4:14 - 4:17
  • 4:18 - 4:20
  • 4:20 - 4:23
  • 4:23 - 4:25
  • 4:25 - 4:28
  • 4:29 - 4:31
  • 4:31 - 4:35
  • 4:35 - 4:35
  • 4:35 - 4:39
  • 4:39 - 4:40
  • 4:40 - 4:46
  • 4:46 - 4:50
  • 4:50 - 4:53
  • 4:54 - 4:57
  • 4:57 - 5:01
  • 5:01 - 5:02
  • 5:04 - 5:06
  • 5:06 - 5:09
  • 5:09 - 5:11
  • 5:11 - 5:13
  • 5:13 - 5:15
  • 5:15 - 5:17
  • 5:17 - 5:23
  • 5:25 - 5:27
  • 5:29 - 5:32
  • 5:32 - 5:35
  • 5:35 - 5:38
  • 5:38 - 5:41
  • 5:42 - 5:45
  • 5:45 - 5:47
  • 5:48 - 5:49
  • 5:49 - 5:50
  • 5:50 - 5:51
  • 5:51 - 5:53
  • 5:53 - 5:54
  • 5:54 - 5:54
  • 5:54 - 5:55
  • 5:55 - 5:56
  • 5:56 - 5:58
  • 5:58 - 5:59
  • 5:59 - 6:01
  • 6:02 - 6:03
  • 6:03 - 6:05
  • 6:05 - 6:06
  • 6:06 - 6:07
  • 6:07 - 6:08
  • 6:08 - 6:09
  • 6:09 - 6:11
  • 6:11 - 6:12
  • 6:12 - 6:14
  • 6:14 - 6:15
Title:
SOY REFUGIADO: Refugiados de todo el mundo comparten su historia.
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Refugee Crisis and Solutions
Duration:
06:30

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.