< Return to Video

NatureNow: Greta Thunberg and George Monbiot make short film on the climate crisis

  • 0:02 - 0:04
    Hii si kwata.
  • 0:04 - 0:07
    Jina langu ni Greta Thunberg.
  • 0:07 - 0:10
    Tunaishi mwanzoni mwa uangamivu
    mkubwa
  • 0:11 - 0:14
    Tabianchi yetu inakongoroka.
  • 0:14 - 0:18
    Watoto kama mimi wanaacha masomo yao ili waandamane.
  • 0:19 - 0:21
    Lakini bado tunaweza kurekebisha hili.
  • 0:21 - 0:23
    Bado unaweza kurekebisha hili.
  • 0:23 - 0:27
    Ili kuendelea kuishi, tuache kuchoma nishati ya visukuku, japo hili tu halitoshi.
  • 0:27 - 0:30
    Masuluhisho mengi yanatajwa, lakini vipi suluhisho lililo mbele
  • 0:30 - 0:33
    yetu?
  • 0:33 - 0:35
    Nimwachie rafiki yangu George aeleze.
  • 0:36 - 0:38
    Ipo mashine ya ajabu inayofyonza gesi ya ukaa hewani, ina gharama ndogo na inajijenga
  • 0:38 - 0:43
    yenyewe.
  • 0:43 - 0:44
    Inaitwa ... mti.
  • 0:44 - 0:46
    Mti ni mfano wa suluhisho la asili la tabianchi.
  • 0:47 - 0:48
    Mikoko, maeneo ya maozeo, mapori, maeneo chepechepe, sakafu za bahari, mwani, vinamasi, matumbawe, vina
  • 0:48 - 0:49
    chukua gesi ya ukaa hewani na kuifungia.
  • 0:49 - 0:54
    Maumbile asili ni zana ambayo tunaweza kutumia kurekebisha tabianchi yetu iliyokongoroka
  • 0:54 - 0:57
    Masuluhisho haya asili kwa tabianchi yanaweza kuleta tofauti kubwa.
  • 0:57 - 0:59
    Poa sana, sio?
  • 0:59 - 1:03
    Lakini kama tu tutaacha nishati za visukuku ardhini.
  • 1:03 - 1:08
    Na hii ndio balaa ... hivi sasa tunazipuuzia.
  • 1:09 - 1:12
    Tunatumia mara elfu zaidi kwa ruzuku kwenye nishati za visukuku duniani kuliko kwenye masuluhisho
  • 1:12 - 1:14
    ya asili.
  • 1:14 - 1:18
    Masuluhisho asili ya tabianchi hupata 2% tu
  • 1:20 - 1:22
    ya pesa zote zitumikazo kushughulikia kukongoroka kwa tabianchi.
  • 1:22 - 1:24
    Hii ni pesa yako, ni kodi zako na akiba zako.
  • 1:26 - 1:31
    Hata balaa zaidi, hivi sasa ambapo tunaihitaji asili zaidi
  • 1:31 - 1:33
    tunaiharibu haraka kuliko wakati wowote.
  • 1:33 - 1:35
    Hadi spishi 200 zinatoweka kila siku.
  • 1:35 - 1:39
    Sehemu kubwa ya barafu ya Aktiki imetoweka.
  • 1:39 - 1:41
    Wanyamapori wetu wengi wametoweka.
  • 1:41 - 1:43
    Udongo wetu mwingi umetoweka.
  • 1:44 - 1:45
    Sasa tufanye nini?
  • 1:45 - 1:47
    Utafanya nini?
  • 1:47 - 1:50
    Ni rahisi ... tunahitaji kulinda, kurejeza na kugharamia.
  • 1:50 - 1:54
    Linda.
  • 1:54 - 1:57
    Misitu ya tropiki inafyekwa
  • 1:57 - 1:59
    kwa kiwango cha viwanja 30 vya mpira kwa dakika.
  • 1:59 - 2:01
  • 2:01 - 2:03
    Pale asili inatekeleza jambo muhimu, lazima tuilinde.
  • 2:03 - 2:04
    Rejeza.
  • 2:04 - 2:05
    Sehemu kubwa ya sayari yetu imeharibiwa.
  • 2:05 - 2:06
    Lakini asili inaweza kujirejeza
  • 2:06 - 2:07
    na tunaweza kusaidia mifumo ya ikolojia kurudi tena.
  • 2:07 - 2:09
  • 2:09 - 2:10
    Gharamia.
  • 2:10 - 2:11
    Tunatakiwa kuacha kugharamia vitu vinavyoharibu asili
  • 2:11 - 2:13
    na kulipia vitu vinavyoisaidia.
  • 2:13 - 2:16
    Ni rahisi tu hivyo.
  • 2:16 - 2:19
    Linda, rejeza, gharamia.
  • 2:19 - 2:21
    Hili linaweza kufanyika kila mahali.
  • 2:21 - 2:22
    Watu wengi tayari wameanza kutumia masuluhisho asili kwa tabianchi.
  • 2:22 - 2:25
    Tunatakiwa kufanya hivyo kwa kiwango kikubwa.
  • 2:25 - 2:27
    Unaweza kuwa sehemu ya hili.
  • 2:27 - 2:30
    Pigia kura wale wanaolinda asili.
  • 2:31 - 2:32
    Shirikisha video hii.
  • 2:33 - 2:36
    Ongelea kuhusu hili.
  • 2:36 - 2:38
    Dunia kote kuna vikundi vya kushangaza vinavyopigania asili.
  • 2:39 - 2:41
    Ungana navyo!
  • 2:41 - 2:42
  • 2:42 - 2:43
    Kila kitu ni muhimu.
  • 2:43 - 2:44
    Ufanyacho ni muhimu.
Title:
NatureNow: Greta Thunberg and George Monbiot make short film on the climate crisis
Description:

Environmental activists Greta Thunberg and George Monbiot have helped produce a short film highlighting the need to protect, restore and use nature to tackle the climate crisis.

Living ecosystems like forests, mangroves, swamps and seabeds can pull enormous quantities of carbon from the air and store them safely, but natural climate solutions currently receive only 2% of the funding spent on cutting emissions.

The film’s director, Tom Mustill of Gripping Films, said: 'We tried to make the film have the tiniest environmental impact possible. We took trains to Sweden to interview Greta, charged our hybrid car at George’s house, used green energy to power the edit and recycled archive footage rather than shooting new.'

#naturenow #climatecrisis #gretathunberg

CREDITS

Narrators: Greta Thunberg & George Monbiot
Director: Tom Mustill
Producer: Triangle Monday
DoP & Editor: Fergus Dingle
Sound: Shaman Media
GFX: Paraic Mcgloughlin
Online: Bram De Jonghe
Picture Post: Special Treats Productions
Mix: Mcasso Music
Audio Post: Tom Martin
NCS Guidance: Charlie Lat
Music: Rone / InFiné Music

The Independent film by Gripping Films(Tom Mustill) was supported by:
Conservation International
Food and Land Use Coalition
Gower St

With guidance from
Nature4Climate

Natural Climate Solutions

www.grippingfilms.com

FIND OUT MORE:
#naturenow
www.naturalclimate.solutions
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Environment and Climate Change
Duration:
03:41

Swahili subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.