< Return to Video

NatureNow: Greta Thunberg and George Monbiot make short film on the climate crisis

  • 0:02 - 0:04
    Hindi ito pagsasanay.
  • 0:04 - 0:07
    Ang pangalan ko ay Greta Thunberg.
  • 0:07 - 0:10
    Nabubuhay kami sa simula
    ng isang malawakang pagkalipol.
  • 0:11 - 0:14
    Ang ating klima ay bumibigay.
  • 0:14 - 0:18
    Mga bata katulad ko ay sumusuko na sa
    kanilang pag-aaral para mag protesta.
  • 0:19 - 0:21
    Subalit maaayos pa natin ito.
  • 0:21 - 0:23
    Maaayos mo pa ito.
  • 0:23 - 0:27
    Para makaligtas, kailangan natin tumigil
    sa pagsunog sa mga fossil fuels.
  • 0:27 - 0:30
    Pero hindi ito sapat.
  • 0:30 - 0:33
    Maraming pinag-uusapan na solusyon.
  • 0:33 - 0:35
    Pero paano naman ang solusyon na
    nasa harap na natin?
  • 0:35 - 0:38
    Hahayaan kong ipaliwag ito ng aking
    kaibigan na si George.
  • 0:38 - 0:43
    Mayroong isang mahikong makina na
    hinihigop ang carbon sa hangin
  • 0:43 - 0:44
    mura
  • 0:44 - 0:46
    at nabubuo mag-isa.
  • 0:47 - 0:48
    Ito ay tinatawag na...
  • 0:48 - 0:49
    puno.
  • 0:49 - 0:54
    Ang puno ay ang halimbawa ng isang
    naturang solusyon sa klima.
  • 0:54 - 0:57
    Bakawan, peat bogs, gubat,
    marshes, sea beds,
  • 0:57 - 0:59
    kelp forests, swamps, coral reefs,
  • 0:59 - 1:03
    kinukuha nila ang carbon sa hangin
    at hindi na ibinabalik.
  • 1:03 - 1:08
    Ang kalikasan ay magagamit natin upang
    ayusin ang ating sirang klima.
  • 1:09 - 1:12
    Ang mga natural na solusyon na ito sa
    klima ay makakagawa ng malaking pagbabago.
  • 1:12 - 1:14
    Sobrang angas, 'no?
  • 1:14 - 1:18
    Pero 'yun lang ay kung hahayan natin ang
    fossil fuels sa lupa.
  • 1:20 - 1:22
    Ito ang nakakabaliw na parte...
  • 1:22 - 1:24
    ngayon ay hindi natin sila pinapansin.
  • 1:25 - 1:31
    Gumagastos tayo ng mas marami sa 1000
    times sa subsidiya ng global fossil fuels
  • 1:31 - 1:33
    kaysa sa natural na mga solusyon.
  • 1:33 - 1:36
    Ang mga natural na solusyon sa
    klima ay nakakakuha lamang ng 2%
  • 1:36 - 1:39
    sa lahat ng ginamit na pera sa pagsugpo
    sa pagkasira ng klima.
  • 1:39 - 1:41
    Pera mo ito.
  • 1:41 - 1:43
    Buwis mo ito at kita.
  • 1:44 - 1:45
    Ang mas nakakabaliw
  • 1:45 - 1:47
    ngayon ay mas kailangan natin ng kalikasan
  • 1:47 - 1:50
    ay mas bumibilis ang pagsira natin dito
  • 1:50 - 1:54
    Umaabot sa 200 species ang unti-unting
    nauubos araw-araw.
  • 1:54 - 1:57
    Marami sa arctice ice ay wala na.
  • 1:57 - 1:59
    Ang mga mababangis
    na hayop ay nawala na.
  • 1:59 - 2:01
    Maraming soil ang nawala.
  • 2:01 - 2:03
    Kaya ano ang dapat nating gawin?
  • 2:03 - 2:04
    Ano ang dapat MONG gawin?
  • 2:04 - 2:05
    Ito ay simple...
  • 2:05 - 2:06
    Kailangan natin
  • 2:06 - 2:08
    PROTEKTA
  • 2:08 - 2:09
    IBALIK
  • 2:09 - 2:10
    at PONDO.
  • 2:10 - 2:11
    PRTOTEKTAHAN
  • 2:11 - 2:13
    Ang mga tropikal na kagubatan ay pinuputol
  • 2:13 - 2:16
    sa bilis na 30 football pitch sa
    isang minuto.
  • 2:16 - 2:19
    Kung saan ang Kalikasan ay may
    importanteng ginagawa
  • 2:19 - 2:21
    kailangan natin itong protektahan.
  • 2:21 - 2:22
    IBALIK
  • 2:22 - 2:25
    Marami sa planeta natin ang napinsala.
  • 2:25 - 2:27
    Subalit kaya itong ibalik ng Kalikasan
  • 2:27 - 2:30
    at matutulungan natin ang ecosystem
    na bumalik.
  • 2:31 - 2:32
    PONDO
  • 2:33 - 2:36
    Kailangan natin tumigil sa pag pondo sa
    mga bagay na nakakasira sa kalikasan
  • 2:36 - 2:38
    at bayaran ang mga bagay na
    nakakatulong dito,
  • 2:39 - 2:41
    Ganun lang ka-simple
  • 2:41 - 2:42
    PROTEKTA
  • 2:42 - 2:43
    IBALIK
  • 2:43 - 2:44
    PONDO
  • 2:45 - 2:46
    Maaari itong mangyari
    kahit saan:
  • 2:46 - 2:50
    Maraming tao ang nagsimula ng gumamit ng
    mga natural na solution sa klima.
  • 2:50 - 2:53
    Kailangan nating gawin ito sa isang
    napakalaking sukat.
  • 2:53 - 2:55
    Maaari kang maging parte nito.
  • 2:55 - 2:58
    BUMOTO sa mga taong nagtatanggol
    sa kalikasan.
  • 2:58 - 3:00
    IPAMAHAGI mo ang video na ito.
  • 3:00 - 3:01
    Pag-usapan ito.
  • 3:01 - 3:04
    Sa buong mundo
    maraming magagandang paggalaw
  • 3:04 - 3:05
    ipaglaban ang kalikasan.
  • 3:05 - 3:06
    SUMALI ka sa kanila,
  • 3:14 - 3:16
    Lahat ay nabibilang.
  • 3:18 - 3:20
    Kung ano ang ginawa mo, bilang iyan.
  • 3:23 - 3:25
    [ANG FILM NA ITO AY GALING SA RECYCLED
    FOOTAGE]
  • 3:25 - 3:27
    [WALANG FLIGHTS
    AND ZERO NET CARBON]
  • 3:27 - 3:29
    [INGATAN
    & GAMITIN ULIT]
Title:
NatureNow: Greta Thunberg and George Monbiot make short film on the climate crisis
Description:

Environmental activists Greta Thunberg and George Monbiot have helped produce a short film highlighting the need to protect, restore and use nature to tackle the climate crisis.

Living ecosystems like forests, mangroves, swamps and seabeds can pull enormous quantities of carbon from the air and store them safely, but natural climate solutions currently receive only 2% of the funding spent on cutting emissions.

The film’s director, Tom Mustill of Gripping Films, said: 'We tried to make the film have the tiniest environmental impact possible. We took trains to Sweden to interview Greta, charged our hybrid car at George’s house, used green energy to power the edit and recycled archive footage rather than shooting new.'

#naturenow #climatecrisis #gretathunberg

CREDITS

Narrators: Greta Thunberg & George Monbiot
Director: Tom Mustill
Producer: Triangle Monday
DoP & Editor: Fergus Dingle
Sound: Shaman Media
GFX: Paraic Mcgloughlin
Online: Bram De Jonghe
Picture Post: Special Treats Productions
Mix: Mcasso Music
Audio Post: Tom Martin
NCS Guidance: Charlie Lat
Music: Rone / InFiné Music

The Independent film by Gripping Films(Tom Mustill) was supported by:
Conservation International
Food and Land Use Coalition
Gower St

With guidance from
Nature4Climate

Natural Climate Solutions

www.grippingfilms.com

FIND OUT MORE:
#naturenow
www.naturalclimate.solutions
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Environment and Climate Change
Duration:
03:41

Filipino subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.