< Return to Video

ืฉืฉ ื“ืจื›ื™ื ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜

  • 0:01 - 0:06
    ื”ืื ืื™ ืคืขื ืžืฆืืชื ืืช ืขืฆืžื›ื ืจื•ืื™ื
    ืืช ื”ืฉื’ืฉื•ื’ ื”ืขืฆื•ื ื‘ืขืžืง ื”ืกื™ืœื™ืงื•ืŸ
  • 0:06 - 0:10
    ื•ืงื™ื•ื•ื™ืชื ืฉื”ื™ื™ืชื ื™ื•ื“ืขื™ื ืžืจืืฉ
    ืžื” ืขื•ืžื“ ืœืงืจื•ืช?
  • 0:10 - 0:12
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 0:14 - 0:17
    ืื ื™ ื›ืืŸ ื›ื“ื™ ืœื“ื‘ืจ
    ืขืœ ืžื” ืฉืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉื”ื•ืœืš ืœื”ื™ื•ืช
  • 0:17 - 0:22
    ื”ืฉื™ื‘ื•ืฉ ื”ื—ืžื•ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืงืจื” ื‘ืขื•ืœื ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™
  • 0:22 - 0:24
    ื‘ื—ืžืฉ ืขืฉืจื” ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช.
  • 0:25 - 0:30
    ื•ืื ื™ ืžืืžื™ืŸ ืฉื”ืชื•ืฆืจ ื”ืกื•ืคื™ ืฉืœ ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ื–ื”
    ื™ืชืžืงื“ ื‘ืžืขื•ืจื‘ื•ืช.
  • 0:30 - 0:35
    ืœืžืขืฉื”, ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉื”ืฉื™ื ื•ื™ ื”ื–ื”
    ื™ื—ื•ืœืœ ืชืžื•ืจื” ืื“ื™ืจื”
  • 0:35 - 0:37
    ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ื ื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ืžืขื•ืจื‘ื•ืช.
  • 0:37 - 0:43
    ืื– ืžื” ื”ื™ื™ืชื ืขื•ืฉื™ื
    ืื ื”ื™ื™ืชื ื™ื•ื“ืขื™ื ื”ื™ื•ื
  • 0:44 - 0:46
    ืฉืขื•ืžื“ ืœืงืจื•ืช ืžื”ืคืš ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ ื’ื“ื•ืœ
  • 0:46 - 0:48
    ืฉื™ืชื—ื™ืœ ื‘ืฉื ืชื™ื™ื ื”ืงืจื•ื‘ื•ืช,
  • 0:48 - 0:50
    ื•ืฉืืชื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืงื—ืช ื‘ื• ื—ืœืง?
  • 0:50 - 0:52
    ืžื” ืชืขืฉื•?
  • 0:53 - 0:54
    ืงื”ืœ: ื ืฆื˜ืจืฃ!
  • 0:54 - 0:57
    ืื ื›ืŸ, ื–ื” ื”ืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ืื ื™ ื ืžืฆื:
  • 0:58 - 1:01
    ื—ืฆื™ ืžื”ื™ื•ื, ืื ื™ ืžืฉืงื™ืข ืžืงืฆื•ืขื™,
  • 1:02 - 1:04
    ื”ื—ืฆื™ ื‘ื• ื™ืฉ ืื•ืจ ื™ื•ื.
  • 1:04 - 1:05
    ื”ืงืฉื‘ืชื™ ืœืฉื™ื—ื” ื”ืงื•ื“ืžืช,
  • 1:05 - 1:08
    ื•ืขื›ืฉื™ื• ืื ื™ ื™ื•ื“ืข
    ืฉืื ื™ ืฆืจื™ืš ืœื™ืฉื•ืŸ 10 ืฉืขื•ืช ื‘ืœื™ืœื”,
  • 1:08 - 1:11
    ื•ื–ื• ื‘ืขื™ื”, ื›ื™ ืืชืžื•ืœ ื‘ืœื™ืœื” ื”ืžื•ืคืข ื ื’ืžืจ
  • 1:11 - 1:14
    ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช 00:30, ื•ื”ื’ืขืชื™ --
  • 1:14 - 1:17
    ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ืกื ื˜ื” ืจื•ื–ื”,
    ืื– ื”ื’ืขืชื™ ื”ื‘ื™ืชื” ืงืฆืช ืžืื•ื—ืจ.
  • 1:17 - 1:20
    ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืฉืชื‘ื™ื ื•,
    ืื ื™ ืœื•ืžื“ ืืช ื”ืขื•ืœื ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ ื›ื‘ืจ ื–ืžืŸ ืžื”,
  • 1:20 - 1:23
    ื•ื“ื‘ืจื™ื ื›ื‘ืจ ื”ืชื—ื™ืœื• ืœื”ืฉืชื ื•ืช.
  • 1:23 - 1:24
    ืื‘ืœ ื”ื ืžืฉืชื ื™ื ื‘ื“ืจื›ื™ื
  • 1:24 - 1:27
    ืฉืืฃ ืคืจืฉืŸ ืœื ืžืชื™ื™ื—ืก ืืœื™ื”ืŸ ื‘ื™ืžื™ื ื•.
  • 1:28 - 1:31
    ื™ืฉื ื ืฉื™ืฉื” ื“ื‘ืจื™ื ืฉืžืชืจื—ืฉื™ื
    ืฉืื ื™ ื”ื•ืœืš ืœืฉื™ื ืขืœื™ื”ื ืืช ื”ื“ื’ืฉ.
  • 1:31 - 1:34
    ืืชื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื‘ื™ืŸ
    ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ื”ื•ื ื”ืฉืขืจื” -
  • 1:34 - 1:36
    ื–ื” ื ืชื•ืŸ ืœืฉื™ื ื•ื™.
  • 1:36 - 1:38
    ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืืคื™ืœื• ืฉื”ื•ื ื™ืชื‘ืจืจ ื›ืœื ื ื›ื•ืŸ.
  • 1:38 - 1:39
    ืื‘ืœ ื—ืฉื•ื‘ ืœื™ ืฉืชื‘ื™ื ื•
  • 1:39 - 1:43
    ืฉืื ื™ ืขื•ื‘ื“ ืขืœ ืงื‘ื•ืฆืช ื”ื”ืฉืขืจื•ืช ื”ืœืœื•
    ื›ื‘ืจ ื›ืขืฉืจื” ื—ื•ื“ืฉื™ื,
  • 1:43 - 1:46
    ื•ืžื” ืฉืžืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืืžืช ื”ื•ื ืฉืื ื™ ื—ื•ืฉืฃ ืื•ืชืŸ
  • 1:46 - 1:48
    ืœื”ืจื‘ื” ืื ืฉื™ื ื‘ืชืขืฉื™ื™ื”
  • 1:48 - 1:51
    ื•ื”ื ืžืชืงืฉื™ื ืœื”ืคืจื™ืš ืื•ืชืŸ.
  • 1:51 - 1:53
    ืื– ื”ื™ื•ื ืื—ืœื•ืง ืื•ืชืŸ ืื™ืชื›ื,
  • 1:53 - 1:56
    ื›ื™ ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉื‘ื™ื—ื“
    ื™ืฉ ืœื ื• ืกื™ื›ื•ื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื–ื” ืœืขื•ืžืง.
  • 1:56 - 1:59
    ื”ื“ื‘ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ -- ื•ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘
    ืฉื–ื” ื“ื™ ืžื•ื‘ืŸ ืžืืœื™ื• --
  • 1:59 - 2:01
    ื”ื•ื: ืžืขืจื›ืช ื”ื”ืคืขืœื” 'ื—ืœื•ื ื•ืช' (Windows)
    ืžืชื”.
  • 2:01 - 2:02
    ื• ---
  • 2:02 - 2:04
    (ืžื—ื™ืื•ืช ื›ืคื™ื™ื)
  • 2:04 - 2:06
    ื‘ืœื™ ืœืคื’ื•ืข ื‘ืžื™ืงืจื•ืกื•ืคื˜,
  • 2:06 - 2:10
    ื›ื™ ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉืœืžื™ืงืจื•ืกื•ืคื˜ ืœืžืขืฉื”, ื›ื—ื‘ืจื”,
    ื™ืฉ ื™ื›ื•ืœืช ืœืขืฉื•ืช ื”ืจื‘ื” ื“ื‘ืจื™ื
  • 2:10 - 2:11
    ื›ื“ื™ ืœืฉืžืจ ืืช ื”ืฆืžื™ื—ื” ืฉืœื”,
  • 2:11 - 2:14
    ืื‘ืœ ืžื—ืฉื‘ื™ื ืฉื•ืœื—ื ื™ื™ื ืœื ืฆืจื™ื›ื™ื
    ืœื”ื™ื•ืช ืื—ื“ ืžื”ื.
  • 2:14 - 2:17
    ื”ืกื™ืžืŸ ื”ืขื™ืงืจื™ ืฉืžื•ืจื” ืขืœ ื›ืš,
    ื•ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉืืชื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื“ืขืช
  • 2:17 - 2:19
    ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื” ืงื•ืจื” ืคื”,
  • 2:21 - 2:25
    ื”ื•ื ืฉื”ืกืžืืจื˜ืคื•ื ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ืกื™ืกื™
    ื”ื•ืจื™ื“ื• ืืช ืžืกืคืจ ื”ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืฉืžืจื™ืฆื™ื ื—ืœื•ื ื•ืช,
  • 2:25 - 2:29
    ืืฉืจ ืžื—ื•ื‘ืจื™ื ืœืื™ื ื˜ืจื ื˜, ืž-96%
    ืœืคื ื™ 3 ืื• 4 ืฉื ื™ื,
  • 2:30 - 2:32
    ืœืคื—ื•ืช ืž-50% ื”ื™ื•ื.
  • 2:32 - 2:34
    ื•ื”ืžืกืคืจ ืžืžืฉื™ืš ืœืจื“ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืชืœื•ืœ -
  • 2:34 - 2:37
    ื”ื•ื ื™ึตืจึตื“ ืžืชื—ืช ืœ-30%, ืงืจื•ื‘ ืœื•ื“ืื™
    ื‘ืขื•ื“ ื›ืฉื ื” ื•ื—ืฆื™.
  • 2:38 - 2:40
    ืžื™ืงืจื•ืกื•ืคื˜ ื™ื›ื•ืœื” ืœืขืฉื•ืช ื”ืจื‘ื” ื“ื‘ืจื™ื.
  • 2:40 - 2:43
    ื”ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœืกื’ืช ืœืืงืกืฆ'ื™ื™ื ื’' (Exchange)
    ื•ืœื™ื™ืขืœ ืืช ื”ืชืžื—ื•ืจ ืฉื.
  • 2:43 - 2:46
    ืื‘ืœ ื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš ืฉื–ื” ื›ื” ื—ืฉื•ื‘
  • 2:46 - 2:50
    ื”ื™ื ืฉื—ืœื•ื ื•ืช ื•ืชื•ื›ื ื•ืช ืœืืจื’ื•ื ื™ื,
    ืืฉืจ ืงืฉื•ืจื•ืช ืืœื™ื” --
  • 2:50 - 2:52
    ื—ึดืฉื‘ื• ืขืœ SAP ื•ืื ืฉื™ื ื›ืžื•ื”ื --
  • 2:52 - 2:56
    ื”ืขืกืงื™ื ื”ืืœื• ืžื ื™ื‘ื™ื ื”ื›ื ืกื•ืช
    ื‘ื’ื•ื‘ื” ืžืื•ืช ืžื™ืœื™ืืจื“ื™ ื“ื•ืœืจื™ื.
  • 2:56 - 3:00
    ื•ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉื”ื”ื›ื ืกื•ืช ื”ืืœื•
    ืขื•ืžื“ื•ืช ืœืคื ื™ ืงื•ืคืฆื™ื ื—ื“ืฉื™ื.
  • 3:00 - 3:03
    ื‘ืขื•ืœื ืฉื‘ื• ื›ืœื›ืœืช ืืจื”"ื‘
    ืœื ื’ื“ืœื” ื›ืœ ื›ืš ืžื”ืจ,
  • 3:05 - 3:10
    ืœืชืช ืœืžื™ืฉื”ื• ืœื”ื™ืขืœื ื–ื• ื”ื“ืจืš ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ
    ืœืคื ื•ืช ืžืงื•ื ืœืชืขืฉื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช.
  • 3:10 - 3:13
    ื–ื” ื”ืžืงื•ื ืฉืžืžื ื• ื”ื•ืœื›ื•ืช ืœื”ื’ื™ืข ื”ื”ื›ื ืกื•ืช.
  • 3:13 - 3:16
    ืื‘ืœ ื ื—ืฉื• ืžื”?
    ื›ืžื• ื‘ืคืจืกื•ืžืช ืœืกื›ื™ืŸ ื’ื™ื ื–ื•, ื™ืฉ ืขื•ื“!
  • 3:16 - 3:18
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 3:18 - 3:21
    ืžืกืชื‘ืจ ืฉืžื™ืงืจื•ืกื•ืคื˜ ื”ื™ื ืœื ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ื—ื™ื“ื”
  • 3:21 - 3:24
    ืฉืฉื•ื›ื‘ืช ืขืœ ืคืกื™ ื”ืจื›ื‘ืช ื”ื™ื•ื.
  • 3:26 - 3:27
    ื—ื‘ืจื” ื ื•ืกืคืช ื”ื™ื ื’ื•ื’ืœ.
  • 3:29 - 3:31
    ื•ื‘ื›ืŸ, ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉืœื ื”ืชืžืงื“ืชื ื‘ื–ื”,
  • 3:31 - 3:35
    ืื‘ืœ ื—ื™ืคื•ืฉ ืขืœ ืคื™ ืžื™ืœื•ืช ืžืคืชื—
    ื”ื™ื•ื•ื” 90% ืžื›ืœืœ ื ืคื— ื”ื—ื™ืคื•ืฉ
  • 3:35 - 3:37
    ืœืคื ื™ ื›-4 ืฉื ื™ื.
  • 3:38 - 3:40
    ืื‘ืœ ืงืจื” ื“ื‘ืจ ืžืขื ื™ื™ืŸ.
  • 3:40 - 3:46
    ื’ื•ื’ืœ ื”ืฆืœื™ื—ื” ื›ืœ ื›ืš,
    ืฉืžืœื•ืช ื”ืžืคืชื— ื”ืชืžืœืื• ื–ื‘ืœ.
  • 3:46 - 3:50
    ืœืžืขืฉื”, ื›ืœ ื”ืจืฉืช ืžืœืื” ื‘ื–ื‘ืœ.
  • 3:50 - 3:54
    ืื ืชื—ืฉื‘ื• ืขืœ ื–ื”, ื”ืจืฉืช ื”ืคื›ื” ื›ืžืขื˜
    ืœื“ื˜ืจื•ื™ื˜ ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช.
  • 3:54 - 3:55
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 3:55 - 3:56
    ืื ืชื—ืคืฉื• ืžืกืคื™ืง ื˜ื•ื‘,
  • 3:56 - 3:59
    ืชื•ื›ืœื• ืœืžืฆื•ื ืฉื ื“ื‘ืจื™ื ืžืžืฉ ืžืจืชืงื™ื,
  • 4:00 - 4:04
    ืื‘ืœ ืื ืœื ืชื™ื–ื”ืจื•, ืขืœื•ืœื™ื ืœืฉื“ื•ื“ ืืชื›ื.
  • 4:04 - 4:05
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 4:05 - 4:07
    ื•ื–ื” ืœื ืžืคืชื™ืข ื‘ื›ืœืœ
  • 4:07 - 4:09
    ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืžืื™ืชื ื•
    ื•ื›ืœ ืฉืืจ ื”ืื ืฉื™ื ื‘ืขื•ืœื
  • 4:09 - 4:13
    ืคื ื• ืœื—ืคืฉ ื“ืจื›ื™ื ื—ื“ืฉื•ืช
    ืœืžืฆื•ื ืืช ืžื” ืฉืื ื—ื ื• ืจื•ืฆื™ื ืœืžืฆื•ื.
  • 4:13 - 4:15
    ื”ืชื—ืœื ื• ืขื ื•ื™ืงื™ืคื“ื™ื”,
  • 4:15 - 4:18
    ื•ืื– ื”ื’ื™ืข ื”ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง
    ืœืขื ื™ื™ื ื™ ื˜ืขื ื•ื›ืกืฃ,
  • 4:18 - 4:20
    ื˜ื•ื•ื™ื˜ืจ ื”ื’ื™ืข ื•ืกื™ืคืง ื—ื“ืฉื•ืช ื‘ื–ืžืŸ-ืืžืช,
  • 4:20 - 4:22
    ืœื™ื ืงื“ืื™ืŸ, ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืงืฉืจื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื,
  • 4:22 - 4:25
    ืžืื˜ืฆ' ื“ื•ื˜ ืงื•ื (match.com)
    ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืงืฉืจื™ื ืคื—ื•ืช ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื,
  • 4:25 - 4:28
    ื˜ืจื™ืค-ืื“ื•ื•ื™ื™ื–ืจ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื˜ื™ื•ืœื™ื, ื™ึถืœืคึผ ืœืžืกืขื“ื•ืช,
  • 4:28 - 4:32
    ืจื™ืœื˜ื•ืจ ื“ื•ื˜ ืงื•ื ื›ื“ื™ ืœืžืฆื•ื ื‘ื™ืช,
    ื“ื™ืงืฉื ืจื™ ื“ื•ื˜ ืงื•ื ืขื‘ื•ืจ ืžืœื™ื,
  • 4:32 - 4:34
    ื•ื™ืฉ ืืคื™ืœื• ืืชืจื™ื ืฉื™ืœืžื“ื• ืืชื›ื ืฉืคื•ืช ืฉืœืžื•ืช.
  • 4:34 - 4:36
    ื•ื‘ื›ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื” ื”ืฉืชื ื” ื”ืจื‘ื”.
  • 4:36 - 4:38
    ื•ื”ื ื” ื”ื—ืœืง ื”ืžืขื ื™ื™ืŸ:
  • 4:38 - 4:41
    ื›ืžื• ืžื™ืงืจื•ืกื•ืคื˜,
    ืœื’ื•ื’ืœ ื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ื“ืจื›ื™ื ืœื”ื’ื™ื‘
  • 4:41 - 4:43
    ื›ื“ื™ ืœื”ืžืฉื™ืš ืืช ื”ืฆืžื™ื—ื” ื”ืขืกืงื™ืช ืฉืœื”.
  • 4:43 - 4:46
    ืื‘ืœ ื”ื™ื ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœืชืคื•ืก ื‘ื—ื–ืจื”
  • 4:46 - 4:48
    ืืช ืžืงื•ืžื” ื›ืฉื—ืงืŸ ื”ืจืืฉื™ ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜.
  • 4:49 - 4:53
    ืื ื™ ืžืืžื™ืŸ ืฉื›ืฉื’ื•ื’ืœ ื”ื•ืคื™ืขื” ื‘-1998,
  • 4:53 - 4:56
    ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื”ื™ื” ืขื•ืœื ืฉืœ ืงื•ื“ ืคืชื•ื—,
  • 4:56 - 4:58
    ืฉืœ ื–ื ื‘ ืืจื•ืš ืฉืœ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืืš ื‘ืœื™ ืžื ื”ื™ื’.
  • 4:59 - 5:01
    ื•ื’ื•ื’ืœ ืžื™ืœืื” ืืช ื”ื—ืœืœ ื”ื–ื”,
    ืกื™ืคืงื” ืืช ื”ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ื”ื—ืกืจื”
  • 5:02 - 5:03
    ื•ื™ื™ืฉืžื” ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื”
  • 5:03 - 5:07
    ืฉืžื™ืกื—ืจื” ื‘ืฉื™ื˜ืชื™ื•ืช ืืช ื›ืœ ืกื•ื’ื™ ื”ืชื•ื›ืŸ.
  • 5:08 - 5:11
    ื”ื“ืจืš ื”ืคืฉื•ื˜ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืจืื•ืช ืืช ื–ื”
    ื”ื™ื ืœื”ื‘ื™ื˜ ื‘ืชื•ืฆืื•ืช ื—ื™ืคื•ืฉ ื‘ื’ื•ื’ืœ:
  • 5:11 - 5:14
    ื”ืœื•ื’ื• ื”ื™ื—ื™ื“ ื‘ื“ืฃ ื”ื•ื ืฉืœ ื’ื•ื’ืœ,
  • 5:14 - 5:16
    ื›ืœ ื”ื™ืชืจ ืžื•ืฆื’ ื‘ืื•ืชื• ื’ื•ืคืŸ.
  • 5:17 - 5:20
    ื”ืฆื•ืจื” ื”ื–ืืช ืฉืœ ืžื™ืกื—ื•ืจ ื”ื™ืชื” ื ื”ื“ืจืช ืขื‘ื•ืจ ื’ื•ื’ืœ
  • 5:21 - 5:23
    ืื‘ืœ ื ื•ืจืื™ืช ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื”ืฉืืจ.
  • 5:23 - 5:26
    ืื ื™ ืžืืžื™ืŸ, ื‘ืžื™ื“ื” ืžืกื•ื™ื™ืžืช,
    ืฉื–ื” ื ื’ืžืจ -
  • 5:26 - 5:31
    ืœื ื›ื™ ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ืขืœ ืคื™ ืžืœื•ืช ืžืคืชื— ื”ื•ืœืš ืœื”ื™ืขืœื,
    ืืœื ื›ื™, ื›ืžื• ืžืขื‘ื“ ืชืžืœื™ืœื™ื,
  • 5:31 - 5:33
    ื–ื” ื”ืคืš ืžื”ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ื”ื—ืฉื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื™ืฉ ืœื ื•
  • 5:33 - 5:35
    ืœืกืชื ืขื•ื“ ืžืฉื”ื• ืฉืื ื—ื ื• ืขื•ืฉื™ื.
  • 5:36 - 5:38
    ื•ืืคืฉืจ ืœืจืื•ืช ืืช ื–ื” ื”ื›ื™ ื˜ื•ื‘ ื‘ื ื™ื™ื“.
  • 5:38 - 5:43
    ื›ื™ ื‘ื ื™ื™ื“, ืื ืฉื™ื ืžืฆืื• ื“ืจื›ื™ื ืื—ืจื•ืช
    ืœืžืฆื•ื ืืช ืžื” ืฉื”ื ืจื•ืฆื™ื.
  • 5:43 - 5:46
    ื—ื™ืคื•ืฉ ืขืœ ืคื™ ืžืœื•ืช ืžืคืชื— ื”ื•ื ืžืกื•ืจื‘ืœ ืžื“ื™
    ื‘ื˜ืœืคื•ืŸ ืกืœื•ืœืจื™,
  • 5:46 - 5:50
    ืœื›ืŸ ืชื“ื™ืจื•ืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื—ื™ืคื•ืฉ ื›ื–ื” ื‘ืกืœื•ืœืจื™
    ื”ื™ื ืจืง ื—ืœืง ืงื˜ืŸ
  • 5:50 - 5:52
    ื™ื—ืกื™ืช ืœื—ืœืงื• ื‘ืžื—ืฉื‘ ื”ืฉื•ืœื—ื ื™.
  • 5:52 - 5:56
    ื•ื–ื” ื”ืกื™ืžืŸ ื”ืขื™ืงืจื™ ืœื›ืš
    ืฉื”ื”ืชืื•ืฉืฉื•ืช, ืื ืชืจืฆื•, ืฉืœ ื’ื•ื’ืœ
  • 5:56 - 5:59
    ืชื”ื™ื” ื‘ืชื—ื•ื ืื—ืจ ืžืชื—ื•ื ื”ื—ื™ืคื•ืฉ.
  • 5:59 - 6:04
    ื”ื”ืฉืขืจื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ืฉืœื™ ื›ื‘ืจ ืคื—ื•ืช ืฉื ื•ื™ื” ื‘ืžื—ืœื•ืงืช,
  • 6:04 - 6:07
    ืื‘ืœ ื”ื™ื ื—ืฉื•ื‘ื” ื›ื“ื™ ืฉื ื‘ื™ืŸ ืžื” ืงืจื”.
  • 6:07 - 6:10
    ืื ื”ืื’ืฃ ื”ืฉืžืืœื™ ืฉืœ ื”ืžืฉื•ื•ืื” ื”ื–ื•
    ื”ื•ื ืจืฉืช ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื‘ืงื•ื“ ืคืชื•ื—,
  • 6:10 - 6:12
    ืขื ื”ืื™ื“ืืœ ืฉืœ ื–ื ื‘ ืืจื•ืš ืขื ืฉืคืข ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช,
  • 6:12 - 6:14
    ืขื ื”ืืžื•ื ื” ืฉืœ ื”ื™ืขื“ืจ ืคื™ืงื•ื—,
  • 6:15 - 6:17
    ืขื ื”ื™ืขื“ืจ ืฉืœ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื•ื‘ืงืจื”,
  • 6:17 - 6:19
    ื–ื”ื• ื‘ืขืฆื ืฉื“ื” ืงืจื‘.
  • 6:19 - 6:21
    ืืคืœ ื ื›ื ืกื” ืœืžืฉื—ืง ืขื ื—ื–ื•ืŸ ืื—ืจ.
  • 6:21 - 6:23
    ื”ื ืืžืจื•: "ืื ื—ื ื• ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉื”ืจืฉืช ืžืชื”.
  • 6:23 - 6:25
    ืื ื—ื ื• ื”ื•ืœื›ื™ื ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืื™ื ื˜ืจื ื˜,
  • 6:25 - 6:27
    ื›ื™ ื”ื•ื ืžืื’ืจ ืžื™ื“ืข ืขืฆื•ื,
  • 6:27 - 6:32
    ื•ืื ื—ื ื• ื”ื•ืœื›ื™ื ืœืกืคืง ืœื›ื ืชื•ื›ืŸ ืžืžื•ืชื’,
    ืžื—ื•ืฉื‘, ื‘ืขืœ ืขืจืš ืžื•ืกืฃ,
  • 6:32 - 6:35
    ื•ืžื•ื’ืŸ ื‘ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื™ื•ืฆืจื™ื."
  • 6:36 - 6:39
    ื•ืื ืฉื™ื ื‘ื—ืจื• ื‘ื–ื”, ื‘ื”ืžื•ื ื™ื,
  • 6:39 - 6:40
    ืขืœ ืคื ื™ ื”ื—ื–ื•ืŸ ืฉืœ ื’ื•ื’ืœ.
  • 6:40 - 6:42
    ื‘ืฉืœื•ืฉ ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช,
  • 6:42 - 6:46
    ืืคืœ ื”ืคื›ื” ืžืขื•ื“ ืžื•ืฆืจ ืœืžื—ืฉื‘,
  • 6:46 - 6:52
    ืœื—ื‘ืจื” ืฉืชืกืคืง ื”ืฉื ื” ื›-100 ืžื™ืœื™ื•ืŸ
    ืžื›ืฉื™ืจื™ื ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืื™ื ื˜ืจื ื˜.
  • 6:53 - 6:54
    ืžืื” ืžื™ืœื™ื•ืŸ.
  • 6:54 - 6:56
    ื–ื• ื”ื•ืœื›ืช ืœื”ื™ื•ืช ื”ื›ืžื•ืช ืงืจื•ื‘ ืœื•ื“ืื™.
  • 6:57 - 7:00
    ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ื™ื, ืฉื–ื” ื”ืขื•ืœื ืฉืœ ืืคืœ.
  • 7:02 - 7:03
    ื™ืฉ ืœื ื• ืžื–ืœ ืฉืื ื• ื—ืœืง ืžืžื ื•,
  • 7:03 - 7:06
    ื›ื™ ืกื˜ื™ื‘ ื‘ื•ืจืจ ื‘ืงืคื™ื“ื” ืืช
    ืžื™ ื”ื•ื ืžื›ื ื™ืก ืœืขื•ืœื ืฉืœื•.
  • 7:06 - 7:07
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 7:07 - 7:11
    ืื‘ืœ ื—ืฉื‘ื• ืขืœ ื–ื”: ื“ืžื™ื™ื ื• ืืช ืžื“ื™ื ืช
    ื’'ื•ืจื’'ื™ื” ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืื–ืจื—ื™ื. ืื• ืงื™ื™?
  • 7:11 - 7:13
    ืืคืœ ื”ื™ื ื’ื ืจืœ ืฉึตืจืžึธืŸ,
  • 7:13 - 7:14
    ืจืฉืช ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื”ื™ื ื’'ื• ื’'ื•ื ืกื˜ื•ืŸ.
  • 7:15 - 7:16
    ื•ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ื™ื ืฉืฉื ื™ื”ื ื”ืคืกื™ื“ื•.
  • 7:17 - 7:19
    ืื– ืจืฉืช ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืžื‘ื™ื˜ื” ืขืœ ื–ื” ื•ื—ื•ืฉื‘ืช,
  • 7:19 - 7:21
    "ืืœื•ื”ื™ื ื™ืฉืžื•ืจ, ืื ื—ื ื• ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื—ื–ื•ืจ ืœืžืฉื—ืง."
  • 7:21 - 7:25
    ื•ื”ืžื—ื™ืจ ืฉืœ ื—ื–ืจื” ืœืžืฉื—ืง ื”ื•ื ืœื”ืงืจื™ื‘ ืืช ื’ื•ื’ืœ.
  • 7:25 - 7:28
    ืื– ื’ื•ื’ืœ ื ืชื ื” ื“ื—ื™ืคื” ืœืžื˜ื•ื˜ืœืช ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช
  • 7:28 - 7:31
    ื•ืžืชื—ื” ืืช ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืžื™ืกื—ื•ืจ ืขื“ ื›ืžื” ืฉืืคืฉืจ,
  • 7:31 - 7:34
    ืขื“ ืœื ืงื•ื“ื” ื‘ื” ืื ืฉื™ื ืฉื‘ื™ืœื• ืืช ื›ืœ ื—ื™ื™ื”ื
  • 7:34 - 7:38
    ื‘ืคื™ืชื•ื— ืชื•ื›ืŸ ื‘ื™ื“ื•ืจื™ ืื™ื›ื•ืชื™ ื•ื‘ืขืœ ืขืจืš
  • 7:38 - 7:40
    ื•ืขื™ืชื•ื ื•ืช ืื™ื›ื•ืชื™ืช ื•ื‘ืขืœืช ืขืจืš,
  • 7:40 - 7:42
    ื•ืกืคืจื•ืช ืื™ื›ื•ืชื™ืช ื•ื‘ืขืœืช ืขืจืš,
  • 7:42 - 7:44
    ื›ื‘ืจ ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืจื•ื•ื™ื— ืžื›ืš.
  • 7:44 - 7:48
    ืื– ื”ืจืฉืช ืืžืจื”: "ื˜ื•ื‘,
    ืื ื’ื•ื’ืœ ื‘ืฆื“ ืื—ื“, ื•ืืคืœ ื‘ืฆื“ ืฉื ื™,
  • 7:48 - 7:52
    ืื– HTML 5 , ื”ื“ื•ืจ ื”ื‘ื, ื™ื”ื™ื” ื‘ืฆื“ ืฉืœ ืืคืœ.
  • 7:52 - 7:56
    ืื– ื”ืงืจื‘ ื”ื—ื“ืฉ ืœื ื™ื”ื™ื” ื‘ื™ืŸ ืžื™ืกื—ื•ืจ ืžื•ืฆืจื™ื
    ืœื‘ื™ืŸ ื”ื—ื ื•ืช ืฉืœ ืืคืœ,
  • 7:56 - 8:00
    ืืœื ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื ื•ืช ืฉืœ ืืคืœ
    ืœื‘ื™ืŸ ืกื•ื’ื™ื ืžื•ื‘ื—ื ื™ื ื”ื™ื˜ื‘ ืฉืœ ืชื•ื›ืŸ.
  • 8:00 - 8:04
    ืื ืืชื ืœื ื™ื•ื“ืขื™ื ืžื” ื–ื” HTML 5,
    ืื ื™ ืืกื‘ื™ืจ.
  • 8:04 - 8:05
    ื–ื• ืฉืคืช ืชื›ื ื•ืช.
  • 8:06 - 8:08
    ืื‘ืœ ื–ื• ืฉืคื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืžืื•ื“.
  • 8:08 - 8:10
    ื›ื™ ื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื”,
  • 8:10 - 8:13
    ื™ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœื‘ื ื•ืช ืขืžื•ื“ ืื™ื ื˜ืจื ื˜
  • 8:13 - 8:17
    ืฉืžืฉื•ื‘ืฆื™ื ื‘ื• ืชื›ื ื™ื ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื,
  • 8:17 - 8:20
    ื•ื™ื“ืื•, ืฉืžืข, ืžื” ืฉืชืจืฆื•.
  • 8:20 - 8:22
    ืื‘ืœ ืœื ืขื•ื“ ืชื™ื‘ื•ืช ืคืœืืฉ (Flash).
  • 8:22 - 8:24
    ื•ื–ื” ืฉื™ื ื•ื™ ืขืฆื•ื,
  • 8:24 - 8:27
    ื–ื” ื‘ืขืฆื ืคื•ืชื— ืœืขื•ืœื ืงื ื‘ืก ื—ื“ืฉ.
  • 8:27 - 8:30
    ื•ื”ื•ื ืœื ืคื•ืชื— ืืช ื–ื” ืจืง ืขื‘ื•ืจ
    ื”ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื˜ื™ื™ืžืก,
  • 8:30 - 8:32
    ื”ื•ื ืคื•ืชื— ืืช ื–ื” ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืžืฉืชืžืฉื™
    ื•ื•ืจื“ืคืจืก (WordPress),
  • 8:32 - 8:34
    ื”ื•ื ืคื•ืชื— ืืช ื–ื” ืœื›ืœ ืœื”ืงื”...
  • 8:35 - 8:40
    ื›ื™ ืคืชืื•ื, ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœื™ืฆื•ืจ ืชื•ื›ืŸ
    ืžื—ื•ืœืœ ืฉื™ื ื•ื™ ื•ืžื–ืžื™ืŸ,
  • 8:40 - 8:43
    ืžื•ืฆืจ ื‘ืขืœ ืขืจืš ืžื•ืกืฃ -- ืื•ืœื™ ืืคื™ืœื• ื›ืกืคื™ --
  • 8:43 - 8:44
    ื ืžืฆืืช ื‘ื™ื“ื™ื™ื ืฉืœ ื›ื•ืœื.
  • 8:44 - 8:48
    ื•ืžื” ืฉื‘ืืžืช ืžืขื ื™ื™ืŸ,
    ื–ื” ืฉืชื•ื“ื•ืช ืœืืคืœ,
  • 8:48 - 8:51
    ืื™ืŸ ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืฉื”ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ืžื™ืกื—ื•ืจ ืžื•ืฆืจื™ื
    ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขืฉื•ืช ื›ื“ื™ ืœืขืฆื•ืจ ืืช ื”ืชื”ืœื™ืš.
  • 8:52 - 8:55
    ืืคืœ ืขืœื•ืœื” ืœื ืกื•ืช ืœืขืฆื•ืจ ืืช ื–ื”,
    ืื‘ืœ ืื ื™ ืœื ื—ื•ืฉื‘ ืฉื–ื” ื™ืงืจื”.
  • 8:55 - 8:57
    ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉื”ื ื—ื›ืžื™ื ื™ื•ืชืจ ืžื›ืš.
  • 8:57 - 9:00
    ืื– ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช ื”ื™ื,
    ืฉืื ื™ ืœื ื™ื•ื“ืข ืื™ืคื” ืชืขืฆื•ืจ
  • 9:00 - 9:02
    ื”ืžื˜ื•ื˜ืœืช ื‘ืชื ื•ืขืชื” ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืฉื ื™.
  • 9:02 - 9:05
    ืื‘ืœ ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉื”ื™ืžื™ื ืฉืœ
    ืžื™ืกื—ื•ืจ-ื™ืชืจ ืžืื—ื•ืจื™ื ื•.
  • 9:06 - 9:07
    ื•ื›ื•ืœื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืงื—ืช ื‘ื–ื” ื—ืœืง.
  • 9:07 - 9:10
    ืžื™ื“ ืืกืคืจ ืœื›ื ื›ื™ืฆื“ ืื ื™ ืื™ืฉื™ืช ืขื•ืฉื” ื–ืืช.
  • 9:10 - 9:12
    ื˜ืื‘ืœื˜ื™ื.
  • 9:12 - 9:15
    ื–ื• ื”ืกื™ื‘ื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉืžืขืจื›ืช ื”ื”ืคืขืœื” ื—ืœื•ื ื•ืช ืžืชื”.
  • 9:16 - 9:18
    ืื ื™ืฉ ืคื” ืžื™ืฉื”ื• ืฉืื™ืŸ ืœื• ืื™ื™ืคื“ -
  • 9:18 - 9:21
    ืชืจืื•, ืื™ืŸ ืœื™ ืžื ื™ื•ืช ื‘ืืคืœ,
    ืื– ืื ื™ ืœื ืžืฉื•ื—ื“,
  • 9:21 - 9:26
    ืื‘ืœ ื‘ืจืฆื™ื ื•ืช, ืื ืื™ืŸ ืœื›ื ืื™ื™ืคื“
    ืื™ืŸ ืœื›ื ืกื™ื›ื•ื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ
  • 9:26 - 9:28
    ืืช ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืžืชืจื—ืฉื™ื ื”ื™ื•ื.
  • 9:28 - 9:29
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 9:29 - 9:31
    ืœื, ืื ื™ ืจืฆื™ื ื™ ื‘ืืžืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื–ื”.
  • 9:31 - 9:35
    ื•ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉื”ื ืงื•ื“ื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช ื”ื™ื
    ืฉื”ืฉื—ืงื ื™ื ื”ืื—ืจื™ื ื‘ืžื’ืจืฉ,
  • 9:35 - 9:36
    ื›ืจื’ืข,
  • 9:36 - 9:38
    ืœื ื”ืฉืื™ืจื• ืืช ื—ื•ืชืžื.
  • 9:38 - 9:40
    ื•ื–ื›ืจื•,
  • 9:40 - 9:44
    ื–ื• ื”ื™ืชื” ื”ื”ืฉืงืขื” ืฉืœื ื• ืฉื‘ื ืชื” ืืช ื•ึถื•ื‘ ืื•ึน ืึตืก
    (WebOS) ืฉืœ ืคึผึทืืœึฐื, ืฉื—ื‘ืจืช HP ืขื•ืžื“ืช ืœื”ืฉื™ืง
  • 9:44 - 9:46
    ื‘ืงืจื•ื‘, ืœื‘ืกื•ืฃ, ืžืชื™ืฉื”ื•.
  • 9:46 - 9:48
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 9:48 - 9:51
    ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉื™ืฉ ืกื‘ื™ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื”
    ืฉืืคืœ ืชื ืฆื— ื‘ืงืจื‘ ื”ื–ื”
  • 9:51 - 9:54
    ืขื ืคืœื— ืฉื•ืง ืงืจื•ื‘ ื™ื•ืชืจ
    ืœื–ื” ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืขื ื”ืื™ื™ืคื“
  • 9:54 - 9:56
    ืžืืฉืจ ืœื–ื” ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืขื ื”ืื™ื™ืคื•ืŸ.
  • 9:57 - 9:59
    ื–ื” ื™ื”ื™ื” 70% ืื• 80%.
  • 9:59 - 10:02
    ืื ื–ื” ื ื›ื•ืŸ, ืืคืœ ืชื”ื™ื” ืฉื•ื•ื”
    50 ืขื“ 100 ืžื™ืœื™ืืจื“ ื“ื•ืœืจ ื™ื•ืชืจ
  • 10:03 - 10:04
    ื‘ืขื•ื“ ื›ืžื” ืฉื ื™ื,
  • 10:04 - 10:05
    ืžื”ืฉื•ื•ื™ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ืฉืœื”.
  • 10:05 - 10:08
    ื•ืื ื™ ืœื ืจื•ืื” ืืฃ ืฉื—ืงืŸ ื‘ืžื’ืจืฉ
    ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืžื•ืœื.
  • 10:09 - 10:11
    ื–ื” ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืืžืช ืœื”ื‘ื™ืŸ
  • 10:11 - 10:14
    ืฉืžื‘ื ื” ื”ืขืœื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืืคืœ ื”ื•ื ื›ืœ ื›ืš ืžืฉื•ืคืจ ื‘ื™ื—ืก
    ืœื–ื” ืฉืœ ืฉืœ ื›ืœ ื”ื—ื‘ืจื•ืช ืื—ืจื•ืช,
  • 10:14 - 10:17
    ืฉื›ืžืขื˜ ื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจื™ ืœื“ืžื™ื™ืŸ
    ืืฃ ื™ืฆืจื ื™ืช ื˜ืœืคื•ื ื™ื ืกืœื•ืœืจื™ื™ื ืื—ืจืช,
  • 10:17 - 10:19
    ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืืœื• ื”ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ืื ื“ืจื•ืื™ื“,
    ืžื“ื‘ื™ืงื” ืืช ื”ืคืขืจ.
  • 10:19 - 10:23
    ื›ื™ ื”ืจื•ื•ื— ื”ื’ื•ืœืžื™ ืฉืœ ืืคืœ
    ืขื•ืœื” ืขืœ ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืงืžืขื•ื ื™
  • 10:23 - 10:25
    ืฉืœ ื›ืžืขื˜ ื›ืœ ื˜ืœืคื•ืŸ ืกืœื•ืœืจื™ ืžื‘ื•ืกืก ืื ื“ืจื•ืื™ื“.
  • 10:27 - 10:29
    ื”ื ื” ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ืฉืื™ืจ ืœื›ื
  • 10:29 - 10:31
    ื›ืจืขื™ื•ืŸ ืœื”ืฉืงืขื”, ื‘ืขื“ื™ืคื•ืช ืจืืฉื•ื ื”.
  • 10:31 - 10:33
    ื”ื˜ื™ืจื•ืฃ ื‘ื•ื•ืœ ืกื˜ืจื™ื˜ ื”ื•ื ืกื‘ื™ื‘
    ื”ืจืฉืชื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช.
  • 10:34 - 10:37
    ืื‘ืœ ืจืฉืชื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ื–ื” ื”ืฆื’ืช ืฉื•ืœื™ื™ื.
  • 10:37 - 10:41
    ื•ืื ื™ ืื•ืžืจ ื–ืืช ื›ืžื™ืฉื”ื•
    ืฉืจื•ื‘ ื›ืกืคื• ืžื•ืฉืงืข ื‘ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง.
  • 10:42 - 10:43
    ื–ื” ืฉื™ื’ืขื•ืŸ ื—ื•ืœืฃ.
  • 10:43 - 10:45
    ื–ื” ืœื...
  • 10:46 - 10:48
    ืื ืœืฆื˜ื˜ ืžืฉืคื˜ ืžืžืœื—ืžืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื:
  • 10:48 - 10:51
    ื–ื” ืœื ื”ืฉื™ื’ืขื•ืŸ ืฉืืชื ืžื—ืคืฉื™ื.
  • 10:52 - 10:55
    ื–ื” ืฉืื ื• ืžื“ื‘ืจื™ื ื‘ื• ื™ื”ื™ื” ื›ืœ ื›ืš
    ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื’ื“ื•ืœ ืžื–ื”.
  • 10:55 - 10:57
    ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง ื ื™ืฆื—ื”.
  • 10:57 - 10:59
    ื”ื™ื ืžืขืจื›ืช ื—ืœื•ื ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื”, ืื• ืงื™ื™?
  • 10:59 - 11:04
    ื›ืžื” ื—ื‘ืจ'ื” ืื—ืจื™ื: ื˜ื•ื•ื™ื˜ืจ, ื™ืœืค,
    ืกืงื™ื™ืค, ืœื™ื ืงื“ื™ืŸ --
  • 11:04 - 11:07
    ื‘ื•ื ื™ื ืคืœื˜ืคื•ืจืžื•ืช ืžื•ืฆืœื—ื•ืช
  • 11:07 - 11:11
    ืงื˜ื ื•ืช ื‘ื”ืจื‘ื” ืžืžื” ืฉื™ืฉ ืœืคื™ื™ืกื‘ื•ืง.
  • 11:12 - 11:13
    ื•ื”ื ื™ืฆืœื™ื—ื•.
  • 11:13 - 11:16
    ืื‘ืœ ื›ืœ ื”ืžืฆื˜ืจืคื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื
    ื™ื”ื™ื• ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืคืขื•ืœ ืœืคื™ ืžื•ื“ืœ ื”ื–ื™ื ื’ื”.
  • 11:16 - 11:20
    ื”ื ื™ื”ื™ื• ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื›ืคื™ืฃ ืืช ืขืฆืžื
    ืœืคืœื˜ืคื•ืจืžื” ืฉืœ ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง.
  • 11:20 - 11:24
    ื•ื”ื›ื™ืฉืœื•ืŸ ืฉืœ ื–ื™ื ื’ื” ืœื‘ื ื•ืช
    ืžืฉื”ื• ืžืฆืœื™ื— ืžื ื•ืชืง ืžืคื™ื™ืกื‘ื•ืง,
  • 11:24 - 11:28
    ืœื“ืขืชื™, ื”ื•ื ื”ืกื™ืžืŸ ื”ื‘ืจื•ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืกื™ื‘ื”
    ืฉื‘ื’ืœืœื” ื”ืคืœื˜ืคื•ืจืžื” ื”ื–ื• ื›ืœ ื›ืš ื—ื–ืงื”.
  • 11:29 - 11:31
    ืื– ืื ืืชื ืžืคืชื—ื™ื ืกื˜ืืจื˜-ืืค ื”ื™ื•ื,
    ื‘ืขื•ืœื ื”ื—ื‘ืจืชื™,
  • 11:31 - 11:32
    ื‘ื ื• ืื•ืชื• ืขืœ ื’ื‘ื™ ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง.
  • 11:32 - 11:34
    ื–ื• ื”ืขืฆื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืฉืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœืชืช ืœื›ื.
  • 11:34 - 11:36
    ืื‘ืœ ื”ืขืฆื” ื”ื›ื™ ื—ืฉื•ื‘ื” ื”ื™ื:
    ืชืฉื›ื—ื• ืžื”ืจืฉืชื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช.
  • 11:36 - 11:39
    ื›ื™ื•ื ื”ืจืฉืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ื”ื™ื ืชื›ื•ื ื”,
    ืœื ืคืœื˜ืคื•ืจืžื”.
  • 11:40 - 11:41
    ืื– ื”ื˜ืžื™ืขื• ืจืฉืชื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช
  • 11:41 - 11:44
    ื‘ืื•ืชื• ืื•ืคืŸ ืฉืขืœื™ื• ืงืชืจื™ืŸ ื“ื™ื‘ืจื” ื›ืฉืืžืจื”:
    "ื”ื˜ืžื™ืขื• ืชื›ื•ื ื•ืช ืžืฉื—ืง ื‘ื›ืœ."
  • 11:45 - 11:47
    ื”ื›ืœ ืกื•ื‘ื‘ ืกื‘ื™ื‘ ืžืขื•ืจื‘ื•ืช.
  • 11:48 - 11:52
    ื”ืขืชื™ื“ ื”ื•ืœืš ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ื ื”.
  • 11:53 - 11:54
    ื•ื”ืฉืืœื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ื”ื™ื:
  • 11:54 - 11:56
    ืžื” ื›ื•ืœื ื• ื”ื•ืœื›ื™ื ืœืขืฉื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื–ื”?
  • 11:56 - 12:00
    ืžื” ืฉืื ื™ ืขื•ืฉื” ืคืฉื•ื˜ ืžืื•ื“:
    ืื ื™ ืžืืžื™ืŸ ื‘ื”ืฉืงืขื” ื‘ืžื’ืข ืžืœื.
  • 12:01 - 12:04
    ืื– ื”ืชื‘ื•ื ื ืชื™ ื‘-HTML 5
    ืœืคื ื™ ืฉื ื” ื‘ืขืจืš ื•ืืžืจืชื™,
  • 12:04 - 12:07
    "ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžืžืฉ ื—ืฉื•ื‘.
    ืื™ืš ืื“ืข ืื ื–ื” ื›ืš?"
  • 12:07 - 12:09
    ื”ืœื”ืงื” ืฉืœื™, ืžื•ื ืืœื™ืก,
  • 12:09 - 12:12
    ืฉืœืคื ื™ ื›ืžื” ืฉื ื™ื
    ื”ื•ืฆื™ืื” ืืœื‘ื•ื ืขื ื˜ื™-ื‘ื•ืŸ ื‘ืจื ื˜,
  • 12:12 - 12:15
    ืฉื›ื•ืœื ื• ื—ืฉื‘ื ื• ืฉื–ื” ื”ื•ืœืš ืœื”ื™ื•ืช
    ืœื”ื™ื˜ ืขื ืง ื•ื›ื•' ื•ื›ื•' ...
  • 12:15 - 12:20
    ื•ื‘ื›ืŸ, ืžื” ืฉื’ื™ืœื™ื ื• ื”ื•ื ืฉืœืืฃ ืื—ื“ ืœื ืื›ืคืช
    ืžื–ืงื ื™ื ืฉืžื ื’ื ื™ื ืžื•ื–ื™ืงื” ืฉืœ ื”ื™ืคื™ื, ืื– --
  • 12:20 - 12:21
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 12:21 - 12:24
    ืื– ื”ืขืœื™ื ื• ื”ื›ืœ ืœืจืฉืช,
    ืคืจืกืžื ื• ื‘ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง ื•ื‘ื˜ื•ื•ื™ื˜ืจ.
  • 12:24 - 12:26
    ื”ืชื—ืœื ื• ืœืขืฉื•ืช ืžืฉื”ื• ืฉื ืงืจื
    ืฉื™ื“ื•ืจ ื‘ื˜ื•ื•ื™ื˜ืจ,
  • 12:26 - 12:28
    ื”ื”ื•ืคืขื•ืช ื”ื—ื™ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช,
    ื•ืื—ืจ ื›ืš ื”ื•ืคืขื•ืช ืžื•ืงืœื˜ื•ืช ืžืจืืฉ,
  • 12:28 - 12:30
    ื”ื•ืคืฆื• ื“ืจืš ื˜ื•ื•ื™ื˜ืจ.
  • 12:30 - 12:33
    ื•ืื– ื”ืชื—ืœื ื• ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืกื˜ืจื™ืžื™ื ื’ ื—ื™,
    ืื•ืชื” ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื‘ื” ืื ื—ื ื• ืžืฉืชืžืฉื™ื ื›ืืŸ, ื”ื™ื•ื,
  • 12:33 - 12:36
    ื›ื“ื™ ืœื”ืคื™ืฅ ื•ื™ื“ืื• ื—ื™ ืฉืœ ื”ื”ื•ืคืขื•ืช ืฉืœื ื•
    ื“ืจืš ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜
  • 12:36 - 12:38
    ื•ืื– ืœืื—ืจื•ื ื”, ืงื ื™ื ื• ืจืฉืช ืœื•ื•ื™ื™ื ื™ืช.
  • 12:38 - 12:42
    ืœืžื”? ื›ื™ ื–ื” ืขื•ืœื” ืคื—ื•ืช ืž-3 ื—ื•ื“ืฉื™ื
    ืฉืœ ื”ืžืฉื›ื•ืจืช ืฉืฉื™ืœืžื ื• ืœืืžืจื’ืŸ ืฉืœื ื•.
  • 12:42 - 12:43
    (ืฆื—ื•ืง)
  • 12:43 - 12:47
    ื•ื”ื™ื•ื ืื ื—ื ื• ืžืฉื“ืจื™ื ื›ืœ ืื—ืช ืžื”ื”ื•ืคืขื•ืช ืฉืœื ื• --
  • 12:47 - 12:48
    ื—ื•ืฅ ืžื”ืžื•ืคืข ืขื U2 --
  • 12:48 - 12:51
    ื‘ืฉื™ื“ื•ืจ ื—ื™, ื‘-HTML 5,
  • 12:51 - 12:52
    ื“ืจืš ืœื•ื•ื™ื™ืŸ,
  • 12:52 - 12:54
    ื‘ืžืขืจื›ืช ืฉื ืžืฆืืช ื›ื•ืœื” ื‘ืฉืœื™ื˜ืชื ื•.
  • 12:56 - 13:00
    ื™ืฉ ืœื ื• ืืคืœื™ืงืฆื™ื” ืฉื”ื•ืœื›ืช ืœืฆืืช ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื”ื‘ื.
  • 13:00 - 13:04
    ื–ื” -- "ืืคืœื™ืงืฆื™ื”" ื–ื” ืžื•ืฉื’ ืœื ืžื“ื•ื™ืง -
    ื”ืืชืจ ืฉืœื ื• ืžืฉื•ื“ืจื’ ืœ-HTML 5.
  • 13:04 - 13:08
    ื•ืฉื ืชื•ื›ืœื•, ืžื›ืœ ื˜ืœืคื•ืŸ, ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื,
  • 13:08 - 13:10
    ืœืฉืžื•ืข ื›ืœ ืฉื™ืจ ืฉื‘ื™ืฆืขื ื• ื—ื™ ืื™ ืคืขื
  • 13:10 - 13:12
    ื•ืœืฆืคื•ืช ื‘ื›ืœ ื•ื™ื“ืื• ื—ื™ ืฉื™ืฉ ืœื ื•,
  • 13:12 - 13:14
    ืฉื–ื” 150, 200 ื”ื•ืคืขื•ืช.
  • 13:15 - 13:18
    ืœื™ื“ื™ืขื”, ื–ื” ืขื•ืœื” ืžืžืฉ ื›ืœื•ื ืœืขืฉื•ืช ืืช ื–ื”.
  • 13:19 - 13:21
    ื•ืื ื—ื ื• ืกืชื ืœื”ืงืช ื ื™ืฉื” ืงื˜ื ื” ื•ืœื ืžื•ื›ืจืช.
  • 13:22 - 13:25
    ืื ื™ ืžื‘ื™ืŸ ื‘ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžืจื•ื‘ ื”ืื ืฉื™ื,
  • 13:25 - 13:29
    ืื‘ืœ ื–ื” ืจืง ื‘ื’ืœืœ ืฉืื ื™ ื™ื•ื“ืข ื™ื•ืชืจ
    ืžืจื•ื‘ ื”ืื ืฉื™ื ื‘ื ื™ 55.
  • 13:29 - 13:32
    ืื‘ืœ ืื ืฉื™ื ื‘ื ื™ 18 ืขื“ 20,
    ืฉื—ื™ื™ื ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื”,
  • 13:32 - 13:34
    ื™ื•ื›ืœื• ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืคืœื˜ืคื•ืจืžื•ืช ื”ืืœื•
  • 13:34 - 13:35
    ื‘ืžื•ื–ื™ืงื” ื•ื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืื—ืจ
  • 13:35 - 13:37
    ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื ื” ืžื”ื•ืชื™ืช.
  • 13:38 - 13:40
    ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉื”ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ื—ื•ื–ืจืช.
  • 13:40 - 13:42
    ืžื•ื ืืœื™ืก ื–ื” ืžืฉื”ื• ืฉื‘ื ื•ื™ ืกื‘ื™ื‘ ื–ื”.
  • 13:42 - 13:45
    ื™ืฉ ืœื ื• ืืžื ื™ื ืฉืžื›ื™ื ื™ื ืคื•ืกื˜ืจื™ื ืœื›ืœ ื”ื•ืคืขื”.
  • 13:45 - 13:48
    ื™ืฉ ืœื ื• ืฆืœืžื™ื ืฉืžืฆืœืžื™ื ื›ืœ ืžื•ืคืข,
    ื™ืฉ ืœื ื• ืฆื™ื™ืจื™ื.
  • 13:48 - 13:53
    ื•ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ื•ื, ืœื“ืขืชื™,
    ืฉื”ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ื ื—ื ืงื”,
  • 13:53 - 13:55
    ืœื ื›ืœ ื›ืš ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”,
  • 13:55 - 14:00
    ืืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื”ื™ื“ืจื“ืจื•ืช ื”ื›ืœืœื™ืช
    ืฉืœ ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช --
  • 14:00 - 14:02
    ืืชื ื™ื•ื“ืขื™ื,
    ื—ื•ืกืจ ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ื›ืœืœื™ ืฉืœ ืื ืฉื™ื ืœืœืžื•ื“,
  • 14:02 - 14:08
    ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื—ื–ื•ืจ ืœื”ืกืชืžืš ืขืœ
    ืคื•ืœื—ื ื™ื ื•ืืžื•ื ื•ืช ื‘ืžืงื•ื ืขืœ ืขื•ื‘ื“ื•ืช.
  • 14:08 - 14:11
    ืื‘ืœ ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”
    ื”ื•ืœื›ืช ืกื•ืฃ-ืกื•ืฃ ืœืขืฉื•ืช ืœื ื• ื˜ื•ื‘ื”.
  • 14:12 - 14:17
    ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉืกื•ืฃ ืกื•ืฃ ื”ื™ื ืขื•ืžื“ืช ืœืชืช ืœื ื•
    ืืช ื”ื›ืœื™ื ืœื”ืคื•ืš ืขืฆืžืื™ื™ื.
  • 14:17 - 14:19
    ื•ื›ื‘ืจ ื™ืฉ ื ื™ืฆื•ืฆื•ืช ืงื˜ื ื™ื, ื ื›ื•ืŸ?
  • 14:19 - 14:20
    ืื ื—ื ื• ืจื•ืื™ื ืืช ื”ืื‘ื™ื‘ ื”ืขืจื‘ื™
  • 14:20 - 14:23
    ื•ืืช ื”ื”ืฉืคืขื” ืฉื”ื™ืชื” ืœื˜ื•ื•ื™ื˜ืจ ื•ืœืคื™ื™ืกื‘ื•ืง.
  • 14:24 - 14:26
    ื–ื” ื“ื™ ืžืจื’ืฉ.
  • 14:26 - 14:28
    ืื‘ืœ ื“ืžื™ื™ื ื• ืขื•ืœื
  • 14:29 - 14:33
    ืฉื‘ื• ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื”ื•ื ืืคืœื™ืงืฆื™ื”.
  • 14:33 - 14:35
    ื‘-HTML 5, ื“ื˜ืจื•ื™ื˜ ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช
    ืžื•ื—ืœืคืช ืข"ื™ ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื”
  • 14:35 - 14:39
    ืฉื‘ื• ื›ืœ ืฆื™ื•ืฅ ื”ื•ื ืืคืœื™ืงืฆื™ื”,
  • 14:39 - 14:42
    ื›ืœ ืคืจืกื•ืžืช ื”ื™ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื™ื—ื™ื“ ืฉืœ ื—ื ื•ืช.
  • 14:43 - 14:44
    ื—ึดืฉื‘ื• ืขืœ ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ื–ื”.
  • 14:45 - 14:47
    ื‘ืžืงื•ื ืœืจืื•ืช ืžื•ื“ืขื” ืฉืœ ืืžื–ื•ืŸ ืขืœ ื”ืฆื’,
  • 14:47 - 14:50
    ืืชื ืจื•ืื™ื ืืช ื”ื—ื ื•ืช, ื ื’ื™ื“,
    ื‘ืžื“ื•ืจ ื”ืกืคืจื•ืช ืฉืœ ื”ื ื™ื•-ื™ื•ืจืง ื˜ื™ื™ืžืก.
  • 14:51 - 14:55
    ืืชื ื™ื›ื•ืœื™ื ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช ืœื™ืฆื•ืจ ื‘ื™ืงื•ืฉ
    ื•ืœืกืคืง ืื•ืชื• ื‘ืื•ืชื• ื”ืžืงื•ื.
  • 14:55 - 14:57
    ืœืžื”?
  • 14:57 - 14:58
    ื›ื™ ื–ื” ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘ ืœื›ื•ืœื.
  • 14:58 - 15:01
    ื–ื” ื—ื•ืกืš ื–ืžืŸ, ืžื’ื“ื™ืœ ืืช ื”ืžืขื•ืจื‘ื•ืช,
  • 15:01 - 15:03
    ื›ื™ ื–ื” ืžืฉืื™ืจ ืื•ืชืš ื‘ืื•ืชื• ืขืžื•ื“.
  • 15:03 - 15:07
    ืื ื—ื ื• ืขื•ื‘ืจื™ื ืžืจืฉืช ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืฉืœ ืžืขืœื™ื•ืช,
  • 15:07 - 15:11
    ืฉื‘ื” ืืชื” ื ืข ืœืžืงื•ืžื•ืช ืฉื•ื ื™ื,
    ื•ืžืชื ืชืง ืžืืชืจื™ื ื•ืžืื‘ื“ ืื ืฉื™ื,
  • 15:11 - 15:13
    ืœืžื•ื“ืœ ืฉืœ ืœื•ื— ื‘ืงืจื”.
  • 15:13 - 15:15
    ื•ื ื—ืฉื• ืžื™ ื”ื•ืœืš ืœื™ืฆื•ืจ ืื•ืชื•?
  • 15:16 - 15:17
    ืืชื.
  • 15:17 - 15:18
    ืชื•ื“ื” ืจื‘ื”.
  • 15:18 - 15:21
    (ืžื—ื™ืื•ืช ื›ืคื™ื™ื)
Title:
ืฉืฉ ื“ืจื›ื™ื ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜
Speaker:
ืจื•ื’'ืจ ืžืง'ื ืžื™
Description:

ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื‘ื ืงื•ืจื” ืขื›ืฉื™ื•, ื•ื–ื” ืœื ืžื” ืฉืืชื ื—ื•ืฉื‘ื™ื: ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง ื”ื™ื ื”'ื—ืœื•ื ื•ืช' ื”ื—ื“ืฉื”, ื•ืื™ืŸ ื‘ืจื™ืจื” ืืœื ืœื”ืงืจื™ื‘ ืืช ื’ื•ื’ืœ. ืžืฉืงื™ืข ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืจื•ื’'ืจ ืžืง'ื ืžื™ ืžืฆื™ื’ ืฉืฉ ื“ืจื›ื™ื ื‘ืœืชื™ ืฉื’ืจืชื™ื•ืช ืœื”ืชื›ื•ื ืŸ ืœืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื”ื—ื“ืฉ.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
15:33

Hebrew subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.