< Return to Video

De ce 1,5 grade reprezintă o problemă atât de mare?

  • 0:02 - 0:05
    De ce 1,5 grade reprezintă
    o problemă atât de mare?
  • 0:05 - 0:10
    Deoarece pentru a încălzi
    întreaga planetă cu 1,5 grade
  • 0:10 - 0:13
    necesită multă căldură.
  • 0:13 - 0:16
    Toată această căldură suplimentară
    topește ghețarii, ridicând nivelul mării.
  • 0:16 - 0:20
    Dacă stratul de gheață din Antarctica
    și Groenlanda se topește complet,
  • 0:20 - 0:22
    casele a milioane de oameni
    vor fi sub apă.
  • 0:23 - 0:25
    Căldura suplimentară
    influențează și vremea,
  • 0:25 - 0:28
    făcând zonele umede mai umede,
    iar pe cele uscate mai uscate
  • 0:28 - 0:31
    și intensificând puterea furtunilor.
  • 0:31 - 0:35
    Acea creștere de 1,5 grade
    nu va fi distribuită uniform.
  • 0:35 - 0:38
    Nopțile cele mai reci din zona arctică
    ar putea fi cu zece grade mai calde.
  • 0:38 - 0:42
    Zilele cele mai calde din Mumbai
    ar putea fi cu cinci grade mai calde.
  • 0:42 - 0:44
    Am avut noroc în ultimii 10.000 de ani.
  • 0:44 - 0:48
    Clima Pământului a fost stabilă,
    iar civilizațiile au înflorit.
  • 0:48 - 0:54
    Dar cu cât clima devine mai instabilă,
    va destabiliza economia și societatea.
  • 0:54 - 0:55
    Vom fi afectați cu toții,
  • 0:55 - 0:58
    dar cei vulnerabili
    vor suferi cel mai mult
  • 0:58 - 0:59
    dacă nu acționăm acum.
  • 1:02 - 1:04
    [Numărătoarea inversă
  • 1:04 - 1:07
    Acționează împotriva schimbărilor
    climatice la Countdown.ted.com]
Title:
De ce 1,5 grade reprezintă o problemă atât de mare?
Speaker:
Kristen Bell + Giant Ant
Description:

Un scurt răspuns la una dintre întrebările cheie despre schimbările climatice: De ce 1,5 grade reprezintă o problemă atât de mare? (Scris de Myles Allen, David Biello și George Zaidan)
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
01:06

Romanian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.