How long did it take you to come to terms with a diagnosis?
-
0:19 - 0:21Penso que para nós,
-
0:21 - 0:25foi um longo percurso de testes,
-
0:25 - 0:28por isso,
quando chegámos ao diagnóstico -
0:28 - 0:30já estávamos preparados.
-
0:31 - 0:33Então, em alguns sentidos,
-
0:33 - 0:38já tínhamos aceitado
o que estava a acontecer. -
0:38 - 0:41Então, tomámos a decisão
de realmente continuar -
0:42 - 0:45e viver as nossas vidas juntos
desde o diagnóstico. -
0:50 - 0:52Demorámos alguns meses
a aceitar o diagnóstico, -
0:53 - 0:55mas tivemos sorte pois a Amelie
teve um diagnóstico muito rápido. -
0:56 - 0:57Ela tinha sintomas ligeiros.
-
0:57 - 1:01Só tinha perdido a capacidade
de gatinhar e andar. -
1:02 - 1:04Não tinha problemas
de alimentação nessa altura -
1:04 - 1:07ou com o sono, nem convulsões.
-
1:08 - 1:11Isso permitiu-nos analisar a doença.
-
1:11 - 1:13Aceitar o que o futuro nos traria
-
1:13 - 1:16sem lidar realmente
com esses sintomas no início. -
1:16 - 1:21Tivemos um ano fantástico,
ela era relativamente saudável. -
1:22 - 1:24Estava a perder capacidades,
mas ainda conseguimos fazer muito. -
1:25 - 1:28Fomos de férias várias vezes,
tivemos muitas experiências, -
1:28 - 1:30o que, olhando para trás,
foi uma das melhores coisas. -
1:31 - 1:33Isso ajudou-nos realmente
a aceitar o diagnóstico. -
1:33 - 1:34Noutras famílias é diferente.
-
1:34 - 1:36Andam meses e meses a fio
-
1:37 - 1:40e a criança a perder capacidades
e a deteriorar-se, -
1:41 - 1:45deve ser muito, muito difícil,
mas nós tivemos muita sorte, -
1:45 - 1:47numa situação infeliz,
por termos tido -
1:47 - 1:50um diagnóstico rápido,
que nos ajudou a aceitar isso. -
1:54 - 1:55Uma semana.
-
1:58 - 2:00Foi difícil, a primeira vez.
-
2:02 - 2:07Só queria morrer, mas adoro
o meu filho e ele merece tudo. -
2:08 - 2:10E se eu morrer, não o posso ajudar.
-
2:13 - 2:14Não aceitamos uma coisa assim.
-
2:14 - 2:16Apenas aprendemos a viver com isso.
-
2:21 - 2:25Foram necessários vários meses
para aceitar o diagnóstico da Ruby. -
2:26 - 2:30No início, estava zangada
e em negação, não aceitava. -
2:31 - 2:35Mas, lentamente,
comecei a procurar na Internet -
2:35 - 2:39algum apoio e alguma informação
-
2:40 - 2:44e encontrei
uma família na Austrália, -
2:44 - 2:46Alex e a sua menina,
Artemissia, -
2:46 - 2:47tinha a doença de Sandhoff.
-
2:48 - 2:51Ele ajudou-me a aceitar
o que ia acontecer -
2:51 - 2:56e partilhou alguns dos conselhos
e as coisas que fez pela filha. -
2:57 - 3:00Devagar, a partir desse ponto,
comecei a aceitar, -
3:00 - 3:01mas demorou vários meses.
- Title:
- How long did it take you to come to terms with a diagnosis?
- Description:
-
- Video Language:
- English
- Team:
The CATS Foundation
- Duration:
- 03:21
![]() |
erin edited Portuguese subtitles for How long did it take you to come to terms with a diagnosis? | |
![]() |
Patricia Durão Lewi edited Portuguese subtitles for How long did it take you to come to terms with a diagnosis? | |
![]() |
Patricia Durão Lewi edited Portuguese subtitles for How long did it take you to come to terms with a diagnosis? | |
![]() |
Patricia Durão Lewi edited Portuguese subtitles for How long did it take you to come to terms with a diagnosis? | |
![]() |
Patricia Durão Lewi edited Portuguese subtitles for How long did it take you to come to terms with a diagnosis? | |
![]() |
Patricia Durão Lewi edited Portuguese subtitles for How long did it take you to come to terms with a diagnosis? | |
![]() |
Patricia Durão Lewi edited Portuguese subtitles for How long did it take you to come to terms with a diagnosis? | |
![]() |
Patricia Durão Lewi edited Portuguese subtitles for How long did it take you to come to terms with a diagnosis? |