How long did it take you to come to terms with a diagnosis?
-
0:14 - 0:17Quanto tempo levou a conseguir lidar com
o diagnóstico? -
0:19 - 0:22Penso que para nós, que tínhamos estado
numa "caminhada" longa -
0:23 - 0:25de testes, na altura em
que -
0:26 - 0:28recebemos o diagnóstico
-
0:28 - 0:31já estávamos preparados para ele.
-
0:31 - 0:36De certa forma, já estávamos a lidar com
isto -
0:36 - 0:39nesta altura.
-
0:39 - 0:42Então, tomamos a decisão de
andar mesmo para a frente e viver -
0:42 - 0:46as nossas vidas juntos depois
deste ponto do diagnóstico. -
0:50 - 0:53Levou alguns meses para conseguir
lidar mesmo com o diagnóstico. -
0:53 - 0:56Tivemos sorte porque a Amélie foi
diagnosticada rapidamente. -
0:56 - 0:58Ela tinha ainda poucos sintomas.
-
0:58 - 1:00Só tinha perdido a habilidade de
gatinhar -
1:01 - 1:02e de andar.
-
1:03 - 1:05Não tinha problemas com alimentação
naquela altura -
1:05 - 1:09ou dormir ou convulsões.
-
1:09 - 1:11Permitiu-nos estudar a doença.
-
1:12 - 1:14Lidar com o que o futuro nos iria trazer
-
1:14 - 1:17sem lidar ainda com os sintomas
-
1:17 - 1:18no inicio.
-
1:18 - 1:21Tivemos um ano incrível quando
ela estava ainda -
1:21 - 1:22relativamente saudável.
-
1:22 - 1:25Ainda que ela estivesse a perder
habilidades, ainda fazia muito. -
1:25 - 1:29Fomos de férias e tivemos imensas
experiências que, olhando -
1:29 - 1:31para trás, foi o melhor que podíamos ter
feito. -
1:31 - 1:33Ajudou-nos mesmo a lidar com a
seriedade do diagnóstico. -
1:34 - 1:36É diferente para algumas familias.
-
1:36 - 1:38Elas passam meses e meses,
-
1:38 - 1:40a criança está a perder habilidades e
a deteriorar. -
1:40 - 1:44Deve ser muito difícil, mas
para nós -
1:44 - 1:47tivemos sorte, numa situação
-
1:47 - 1:49tão má, por termos um diagnóstico tão
rápido -
1:50 - 1:52que nos ajudou.
-
1:54 - 1:57Uma semana.
-
1:58 - 2:01Foi difícil, no inicio.
-
2:01 - 2:05Eu só queria morrer, mas
-
2:05 - 2:07amo o meu filho e ele merece
tudo. -
2:08 - 2:10Se eu morrer, não o posso ajudar.
-
2:13 - 2:15Nunca o aceita completamente.
-
2:15 - 2:18Apenas aprende a viver com isso.
-
2:21 - 2:25Demorou vários meses a aceitar
o diagnóstico da Ruby. -
2:26 - 2:29
-
2:29 - 2:32
-
2:32 - 2:35
-
2:35 - 2:40
-
2:40 - 2:42
-
2:43 - 2:50
-
2:52 - 2:56
-
2:56 - 3:00
- Title:
- How long did it take you to come to terms with a diagnosis?
- Description:
-
- Video Language:
- English
- Team:
- The CATS Foundation
- Duration:
- 03:21
erin edited Portuguese subtitles for How long did it take you to come to terms with a diagnosis? | ||
Patricia Durão Lewi edited Portuguese subtitles for How long did it take you to come to terms with a diagnosis? | ||
Patricia Durão Lewi edited Portuguese subtitles for How long did it take you to come to terms with a diagnosis? | ||
Patricia Durão Lewi edited Portuguese subtitles for How long did it take you to come to terms with a diagnosis? | ||
Patricia Durão Lewi edited Portuguese subtitles for How long did it take you to come to terms with a diagnosis? | ||
Patricia Durão Lewi edited Portuguese subtitles for How long did it take you to come to terms with a diagnosis? | ||
Patricia Durão Lewi edited Portuguese subtitles for How long did it take you to come to terms with a diagnosis? | ||
Patricia Durão Lewi edited Portuguese subtitles for How long did it take you to come to terms with a diagnosis? |