2020 Election: How to Navigate Voting Misinformation

Hamjambo. Kipindi hiki kinawajieni kutoka
Ohio

ambako kwa maeneo mengine watu wanasubiri
kwenye foleni ndefu ili kupiga kura.

Wiki chache tu zilizopita, hapa katika
Jimbo la Buckeye,

kura zisizo sahihi zilipatikana kwa
wapiga kura 50,000 wa Franklin County.

Rais alisema ulikuwa uchaguzi wa ulaghai,
usiodhibitika na wa hila.

Kaunti iliarifu kuwa ilikuwa hitilafu
kubwa

ambayo walikuwa wanajitahidi
kushughulikia.

Tunaona simulizi kama hizi kote nchini.

"Kisanduku kisicho rasmi cha kura,"

"Kebo iliyokatwa ilizima tovuti ya
wapiga kura wa Virginia,"

"Mashine za kupiga kura wazi kwa
wadukuzi wa Kirusi,"

kila siku na mada mpya ya habari.

Msimu wa uchaguzi wa mwaka huu ni
muhimu zaidi kwa 2020.

Unawezaje kupita taarifa hizi zisizo
sahihi?

Hujambo, mimi ni Hari Sreenivasan.
Karibu kwa Take On Fake

ambapo tunafichua madai ambayo
huenda umeona au hata kushiriki mtandaoni.

Uchaguzi umekaribia.

Kuna hatari kubwa.

Pia kuna taarifa nyingi za kupotosha.

Wiki chache zilizopita,

tulizungumza na mwanahabari aliyefichua
hadithi tatu tofauti kuhusu upigaji kura

katika majimbo matatu tofauti:
Illinois, California na Washington.

Kuna balagha na madai mengi ya uongo
na ya kupotosha kuhusu mchakato huo.

Nafikiri ni muhimu zaidi kuwa sisi,
kama wanaohakikisha ukweli,

lakini pia kila Mwamerika apinge madai
hayo ambayo hayajahakikishwa

kwa sababu yanadhoofisha demokrasia
yetu mwisho wa siku.

Mwanahabari Angelo Fichera kutoka
FactCheck.org

alituonyesha mojawapo ya hadithi zake,
kuhusu vitambulisho bandia huko Illinois.

Chapisho kwenye Facebook liliripoti kuliwa
na karibu vitambulisho 20,000 bandia

na kuwa vyote vilihusishwa na usajili
wa kidemokrasia wa wapiga kura.

Kwa hivyo hawa ndio watu ambao -

wangejisajili kwa njia haramu ili kupiga
kura kwa kutumia leseni hizi za udereva?

Hilo ndilo lilikuwa athari.

Hivyo jambo la kwanza ambalo ningefanya
ni kutafuta maandishi hayo kwenye Google.

Na katika hali hii, nilielekezwa kwa
tovuti ya kipindi cha mazunguzo cha redio

ambayo ilitumia karibu maandishi
sawa kama mada yake.

Kwa hivyo nilitazama makala hayo kubaini
iwapo ushahidi wowote wa dai hili upo

kuwa vitambulisho vilihusishwa na
usajili wa wapiga kura.

Ukiangalia simulizi kwa karibu
na kutafuta maelezo yoyote,

utagundua kuwa hakukuwa na
uthibitishaji wa madai hayo

kuwa simulizi linataja idara ya Forodha
na Ulinzi wa Mipaka ya Marekani

na inahusisha maelezo kuhusu vitambulisho
bandia na shirika hilo la serikali.

Kwa hivyo nilifanya utafutaji kwa kutumia
nambari mahususi za vitambulisho bandia

na Idara ya Forodha ya Ulinzi wa Mipaka,

na niliona hati kwa wanahabari iliyotolewa
na shirika hilo mwishoni mwa Julai.

Hamna mahali kulikotajwa
vitambulisho bandia

vinavyohusishwa na usajili wa wapiga
kura, ulaghai wa kura.

Yote waliyosema ni kuwa ilikuwa inalenga
wanafunzi wa umri wa chuo

katika majimbo ya karibu.

Sawa, nikiwa nimewahi kupitia chuo,

Nafikiri kuna uwezekano kuwa kuna
soko kubwa ya wanafunzi

ambao huenda wanajaribu kuingia katika
vilabu kwa kutumia vitambulisho bandia.

Sijui iwapo upigaji kura ni jambo ambalo
wanajaribu kufanya, lakini ...

Huko Illinois, iwapo mtu atajaribu
kujisajili,

watakagua nambari hizo dhidi ya nambari
walizo nazo katika hifadhidata zao,

kwa hivyo mikakati ya usalama imewekwa

ili kuzuia aina hiyo ya
usajili wa ulaghai wa wapiga kura.

Lakini hilo silo tukio pekee la
maelezo ya kupotosha kuhusu uchaguzi

ambalo Angelo alifichua hivi majuzi.

Tweet iliyosambaa ilidai kulikuwa na
zaidi ya kura 1,000 za barua pepe

zilizopatikana kwenye bomba la taka
katika jimbo la California.

Lakini kupitia utafutaji wa maneno
muhimu, Angelo aligundua kuwa

picha hiyo ilionyesha bahasha mpya
kutoka kwa uchaguzi wa kati wa 2018,

na zilikuwa zimetupwa kwa njia haramu.

Kaunti ya Sonoma pia ilibainisha kuwa
wakati wa kutolewa kwa tweet hivyo,

kura za 2020 bado hazikuwa zimetumwa.

Simulizi la tatu - hili kutoka jimbo la
Washington - picha inayodai

maelfu ya Wanademokrasia wa Seattle wame
kutana kutaka upigaji kura wa barua pepe

kwa sababu ni hatari kupiga kura
moja kwa moja.

Ili kufichua hili, Angelo alifanya
utafutaji kwa kutumia picha

na akagundua kuwa picha hii haikuhusiana
kabisa na mchakato wa kupiga kura.

Picha hii ilitoka kwa maandamano ya
Black Lives Matter miezi 2 awali.

Tukirejelea tweet hiyo halisi,

utagunduaa kuwa mchapishaji halisi ni
akaunti inayoitwa Walter Cronkite.

Sote tunafahamu kuwa Walter Cronkite
alikuwa mwanahabari aliyeheshimiwa

ambayo mara nyingi alirejelewa kuwa mtu
anayeaminika zaidi nchini Marekani.

Kweli, "alikuwa" kwa sababu alifariki
miaka 11 iliyopita.

Kwa hivyo hii si tweet kutoka kwa
Walter Cronkite halisi.

Akaunti inatoa taarifa hapo,

lakini iwapo unapitia tu simu yako,

huenda usielewe hilo mara moja.

Huenda ukaona jina Walter Cronkite

na uamini tweet hiyo zaidi kuliko
inayohitajika

Ukiwa na maelezo haya ya kupotosha;

wahakikishaji wa ukweli kama Angelo
wanafanya nini ili kuandaa?

Tunakuwa makini zaidi

na kuwa tayari kukabili kitakachokuwa
maelezo mengi ya kupotosha,

lakini tunahitaji usaidizi wa umma, pia,

ili kuripoti mambo kwa wanaohakikisha
ukweli.

Tuna barua pepe.
tuna akaunti za mitandao jamii.

Na iwapo watu wana maswali,
tungependa kuwasaidia.

Kitakachofanyika katika siku
chache zijazo,

kitatuhitaji tutulie

inapofika kwa mada, tweets na
machapisho yanayotutisha na kutukasirisha.

Iwapo historia ni kiashirio chochote,

maelezo ya kupotosha kuhusu
uchaguzi yatakuwa kila mahali.

Kwa hivyo ni jukumu letu kuchunguza
zaidi na kutafuta vyanzo vinavyoaminika.

Hadi wakati mwingine.

Usisambaze habari bandia.
Kuwa wa kweli.

Mimi ni Hari Sreenivasan na hii ni
Take on Fake.

Asante kwa kutazama.

Tungependa kupata maoni yako.

Shiriki simulizi au mpango wako
wa kupiga kura katika maoni hapa chini.

Je, ulipiga kura kupitia barua pepe?

Je, unapanga kupiga mwenyewe?

Je, wewe ni mpigaji kura wa mapema
ambaye bado anasubiri kwenye foleni?

Kipindi chetu cha mwisho cha msimu
hakitakuja hadi baada ya uchaguzi.

Kwa hivyo tutaonana baada ya uchaguzi.