The Gulf Stream & Climate Change

Learn about the role of the sea in global warming.

The global conveyer belt is part of the large-scale ocean circulation that is driven by differences in the density of the waters. It plays a key role in keeping the climate at balance and Europe warm. Global warming may change it forever with unforeseeable consequences.

Short videos, explaining things. For example Evolution, the Universe, Stock Market or controversial topics like Fracking. Because we love science.

We would love to interact more with you, our viewers to figure out what topics you want to see. If you have a suggestion for future videos or feedback, drop us a line! :)

We're a bunch of Information designers from munich, visit us on facebook or behance to say hi!

https://www.facebook.com/Kurzgesagt

http://www.behance.net/PhilippDettmer

The climate change and global conveyor belt

Also: We made a brief intro for kurzgesagt videos! Tell us how what you think about it :D

Help us caption & translate this video!

http://amara.org/v/EBUo/

Oceánský výměník a Golfský proud

Mořské proudy mají přímý
vliv na naše životy.

Ovlivňují naše počasí,
klima a mnohem více.

Mořské proudy a větry přenášejí
teplo z rovníku k pólům

a fungují jako obří motor
pro klima planety.

V oceánech se nachází množství proudů.

Kruhový oceánský výměník
je pro naše klima zásadní.

Tento termín popisuje kombinaci proudů,

která umožňuje výměnu vody mezi
4 z 8 světových oceánů.

Vytvářejí celosvětový cirkulační systém.

Oceánskému výměníku se také
říká Termohalinní výměník,

kde termo odkazuje na teplotu
a halinní na obsah soli ve vodě.

Obojí ovlivňuje hustotu vody.

Ačkoliv je část vodní
masy poháněna větrem,

tak za většinu pohybu vody v oceánech
je zodpovědná rozdílná hustota.

Teplá voda má nižší
hustotu a stoupá vzhůru,

zatímco studená voda klesá dolů.

Hustota vody navíc roste
se zvyšujícím se obsahem soli.

Na rovníku je sluneční
záření velmi silné,

což způsobuje velké vypařování,

a tím se zvyšuje obsah soli ve vodě.

Zde začíná Golfský proud.

Golfský proud je pro
evropské klima velmi důležitý.

Je dlouhý 10 000 km,

což ho dělá jedním z nejdelších
a nejrychlejších proudů na Zemi.

Také je velmi teplý.

S rychlostí asi 2 metry za sekundu

přináší 100 milionů metrů krychlových
vody za sekundu ke břehům Evropy.

Neustále vanoucí vítr,
jihovýchodní pasát,

zanáší teplou povrchovou
vodu k severozápadu do Mexického zálivu

kde se zahřeje asi na 30 stupňů.

Otáčení Země a západní větry

nasměrují Golfský proud
k Evropě a rozdělí ho.

Jedna část proudu míří na jih,
další na východ ke Kanárskému proudu,

a další část míří k severu,

kde se ze Severoatlantického proudu
uvolňuje do atmosféry množství tepla.

Zde se voda ochlazuje.

Obsah soli a hustota
díky vypařování stoupá

a mezi Grónskem, Norskem
a Islandem klesá dolů.

Zde také najdeme
největší vodopády na Zemi.

Takzvané komíny.

Asi 15 km široké sloupy,
kterými voda klesá o 4 km hlouběji.

17 milionů metrů krychlových za sekundu.

To je asi 15krát více vody,
než je ve všech řekách na světě.

To vytváří silný vír,

který neustále stahuje další vodu.

A to je důvodem, proč se
Golfský proud pohybuje k Evropě.

Mnoho druhů používá Golfský proud
jako dopravní prostředek

při svém putování
z Karibiku na sever.

Ale proud nepřináší jen živočichy.

Přináší také ohromné
množství teplého vzduchu.

Abychom vyrobili stejné
množství tepla, které k Evropě přivádí,

potřebovali bychom
milion jaderných elektráren.

Proto také Golfský proud
nazýváme tepelnou pumpou.

Bez něj by zdejší teploty
byly výrazně nižší,

minimálně o 5 až 10 stupňů.

Místo zelených polí bychom měli
dlouhé zimy a zasněženou krajinu.

V posledních letech
v médiích vědci a vědátoři

opakovaně vyjádřili obavu,
že by Golfský proud mohl ustat,

kvůli klimatickým změnám.

Protože polární čepičky tají,

tak obsah soli ve vodách
Grónska klesá, stejně tak její hustota.

Severo-atlantský proud už nebude tak těžký

a nebude klest jako obvykle.

V nejhorším případě by to Golfský proud,
naši tepelnou pumu, mohlo zastavit.

Někteří experti věří, že klimatická
změna by tento efekt mohla kompenzovat.

Když se podíváme na vývoj Země
za posledních několik milionů let,

zjistíme, že klimatické změny
jsou přirozené.

Zažili jsme doby ledové i teplá období.

Během poslední doby ledové
obří příval tající vody

změnil teplý severoatlantický proud

a to zapříčinilo pokrytí
severní polokoule ledem.

Vědci mají rozdílné názory na to,

jaký vliv budou mít klimatické změny
na oceánský výměník.

Ale jedna věc je jistá.

Když se klima změní, tak se komplexní
systém mořských proudů a větrů,

který je od poslední
doby ledové relativně stabilní,

změní způsobem,
kterému stále nerozumíme.

Překlad: Mithril
www.videacesky.cz