Comment fut construit le premier métro du monde - Christian Wolmar
-
0:07 - 0:09Début 1863,
-
0:09 - 0:12le système de métro de Londres,
premier du monde en son genre, -
0:12 - 0:16n'était pas encore inauguré
que la ville était déjà en effervescence. -
0:16 - 0:20Creuser une cavité sous la ville
et y mettre des rails -
0:20 - 0:23semblait être une entreprise irréaliste.
-
0:23 - 0:25Dans les bistrots, on se moquait
de cette idée, -
0:25 - 0:30et un ministre local accusa la compagnie
ferroviaire d'essayer de défier l'enfer. -
0:30 - 0:32La plupart des personnes
pensèrent que le projet, -
0:32 - 0:35qui coûta l'équivalent actuel
de 100 million de dollars, -
0:35 - 0:37ne fonctionnerait jamais.
-
0:37 - 0:39Mais ce fut le cas.
-
0:39 - 0:41Le 10 janvier 1863,
-
0:41 - 0:4630 000 personnes se réunirent pour voyager
dans le premier métro du monde -
0:46 - 0:50pour parcourir un trajet d'environ
6,4 kilomètres dans Londres. -
0:50 - 0:53Après trois ans de travaux
et quelques contretemps, -
0:53 - 0:56la Metropolitan Railway
était prête à commencer son activité. -
0:56 - 0:59Les autorités de la ville
furent soulagées. -
0:59 - 1:01Il était urgent de trouver un moyen
-
1:01 - 1:04de réduire les terribles
embouteillages sur les routes. -
1:04 - 1:08Londres, qui à cette époque était la ville
la plus grande et prospère du monde, -
1:08 - 1:11était en état d'embouteillage permanent :
-
1:11 - 1:12des charrettes,
-
1:12 - 1:13des marchands,
-
1:13 - 1:13des vaches,
-
1:13 - 1:16et des travailleurs
encombraient les routes. -
1:16 - 1:20Ce fut un visionnaire Victorien,
Charles Pearson, -
1:20 - 1:23qui eut en premier l'idée d'installer
des voies ferrées sous terre. -
1:23 - 1:27Il fit pression pour installer des trains
souterrains dans les années 1840, -
1:27 - 1:30mais les opposants pensèrent
que ce n'était pas réalisable -
1:30 - 1:34puisque les trains circulaient seulement
dans de courts tunnels sous les montagnes. -
1:34 - 1:38Comment pourrait-on installer
une voie ferrée au centre d'une ville ? -
1:38 - 1:42La réponse fut un système simple
appelé tranchée couverte. -
1:42 - 1:45Les travaillèrent devaient creuser
une énorme tranchée, -
1:45 - 1:47construire un tunnel de briques
en forme d'arcade, -
1:47 - 1:51puis recouvrir la cavité
au-dessus du tunnel. -
1:51 - 1:53C'était un système gênant,
-
1:53 - 1:56qui exigeait de démolir
des bâtiments au-dessus des tunnels, -
1:56 - 1:59la plupart des lignes furent
construites sous des rues existantes. -
1:59 - 2:01Bien sûr, il y eut des accidents.
-
2:01 - 2:05Une jour, une violente tempête
inonda les égouts environnants -
2:05 - 2:07et s'engouffra dans les tranchées,
-
2:07 - 2:10reportant le projet de plusieurs mois.
-
2:10 - 2:13Mais dès que la Metropolitan Railway
fut inaugurée, -
2:13 - 2:16les Londoniens se ruèrent pour voyager
à bord des nouveaux métros. -
2:16 - 2:20Le Métro devient rapidement un élément
essentiel du mode de transport de Londres. -
2:20 - 2:22De nouvelles lignes furent construites,
-
2:22 - 2:26et de nouveaux quartiers
grandirent autour des stations. -
2:26 - 2:28De grands magasins ouvrirent
près des voies ferrées, -
2:28 - 2:31et la compagnie ferroviaire
construisit même des attractions, -
2:31 - 2:37comme une grande roue de 30 mètres de haut
à Earls Court pour attirer les touristes. -
2:37 - 2:39En l'espace de 30 ans,
-
2:39 - 2:41le métro de Londres
avait une longueur de 80 km -
2:41 - 2:44avec des lignes souterraines
circulant au centre de la ville, -
2:44 - 2:49et des trains de banlieue à la surface,
circulant souvent sur des remblais. -
2:49 - 2:51Mais Londres continuait son expansion,
-
2:51 - 2:54et tout le monde voulait
être connecté au métro. -
2:54 - 2:55A la fin des années 1880,
-
2:55 - 3:00la ville était trop surchargée d'édifices,
d'égouts et de câbles électriques -
3:00 - 3:02pour pouvoir construire des tranchées,
-
3:02 - 3:04il fallait donc imaginer
un nouveau système. -
3:04 - 3:07En utilisant une machine
appelée « Greathead Shield », -
3:07 - 3:11une équipe de seulement 12 ouvriers
pouvait perforer la terre -
3:11 - 3:15et creuser des tunnels souterrains
dans le sol argileux de Londres. -
3:15 - 3:19Ces nouvelles lignes, appelées « tubes »,
se trouvaient à différentes profondeurs, -
3:19 - 3:23mais souvent 25 m plus bas
que les lignes de tranchées couvertes. -
3:23 - 3:26Cela signifiait que leur construction
ne gênait pas la surface -
3:26 - 3:29et qu'on pouvait construire
sans risques sous les édifices. -
3:29 - 3:32La première de ces lignes,
la « City and South London », -
3:32 - 3:36fut inaugurée en 1890
et s’avéra être un tel succès -
3:36 - 3:40que 6 nouvelles lignes furent construites
au cours des 20 années suivantes. -
3:40 - 3:45Cette nouvelle technologie ingénieuse
fut utilisée pour creuser plusieurs lignes -
3:45 - 3:47sous la rivière de Londres, la Tamise.
-
3:47 - 3:50Au début du 20ème siècle,
-
3:50 - 3:51Budapest,
-
3:51 - 3:51Berlin,
-
3:51 - 3:52Paris,
-
3:52 - 3:53et New York
-
3:53 - 3:56avaient construit leur propre métro.
-
3:56 - 4:00Et aujourd'hui, avec plus de
160 villes et 55 pays -
4:00 - 4:03qui utilisent des métros
pour combattre les embouteillages, -
4:03 - 4:07on peut remercier Charles Pearson
et la Metropolitan Railway -
4:07 - 4:09pour nous avoir mis sur la bonne voie.
- Title:
- Comment fut construit le premier métro du monde - Christian Wolmar
- Description:
-
Pour en savoir plus au sujet de notre programme, TED-Ed Clubs : http://bit.ly/2J5g4eS
Voir la leçon complète : https://ed.ted.com/lessons/how-the-world-s-first-subway-system-was-built-christian-wolmar
A l'aube de l'année 1863, le système de métro de Londres, premier du monde en son genre, n'était pas encore inauguré que la ville était déjà en effervescence. La plupart des personnes pensèrent que le projet, qui coûta l'équivalent de 100 million de dollars, ne fonctionnerait jamais. Alors comment y sont-ils parvenus ? Christian Wolmar nous raconte comment le métro de Londres fut construit à une époque où personne n'avait encore jamais construit de voie ferrée sous une ville.
Leçon de Christian Wolmar, animation de TED-Ed.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:58
![]() |
eric vautier approved French subtitles for How the world's first subway system was built - Christian Wolmar | |
![]() |
eric vautier accepted French subtitles for How the world's first subway system was built - Christian Wolmar | |
![]() |
eric vautier edited French subtitles for How the world's first subway system was built - Christian Wolmar | |
![]() |
Valérie ESPANET edited French subtitles for How the world's first subway system was built - Christian Wolmar | |
![]() |
Valérie ESPANET edited French subtitles for How the world's first subway system was built - Christian Wolmar | |
![]() |
Valérie ESPANET edited French subtitles for How the world's first subway system was built - Christian Wolmar | |
![]() |
Valérie ESPANET edited French subtitles for How the world's first subway system was built - Christian Wolmar |