Return to Video

Como se sentir em casa no aeroporto | Thomas Girard | TEDxEmilyCarrU

  • 0:08 - 0:10
    Desde que me lembro,
  • 0:10 - 0:13
    eu queria viajar ao redor do mundo.
  • 0:13 - 0:15
    Mas acontece que meus lugares favoritos
  • 0:15 - 0:17
    são os aeroportos.
  • 0:18 - 0:19
    Percebi que isso era verdade
  • 0:19 - 0:22
    quando me encontrei
    embarcando num avião pra Seattle,
  • 0:22 - 0:24
    apenas para visitar o aeroporto de lá.
  • 0:24 - 0:25
    (Risos)
  • 0:26 - 0:30
    Muitas vezes pensamos no mundo
    como um vasto lugar a ser explorado
  • 0:30 - 0:32
    e cheio de coisas
    a se aprender sobre cultura,
  • 0:32 - 0:35
    mas às vezes nos esquecemos
    das coisas que podem ser o mesmo
  • 0:35 - 0:37
    onde quer que estejam no mundo.
  • 0:38 - 0:40
    Deixe-me ilustrar.
  • 0:40 - 0:42
    Recentemente, eu estava
    em um avião para a Índia,
  • 0:42 - 0:44
    e eu estava sonhando
  • 0:44 - 0:46
    sobre as coisas da Índia.
  • 0:46 - 0:48
    Céus laranja acinzentados.
  • 0:48 - 0:50
    O clima subtropical.
  • 0:50 - 0:52
    Pechinchar rúpias
  • 0:52 - 0:54
    com um motorista de auto-riquixá
  • 0:54 - 0:55
    em Mumbai.
  • 0:56 - 0:58
    Mas algo aconteceu quando cheguei à Índia.
  • 0:58 - 1:00
    Eu não pechinchei rúpias.
  • 1:00 - 1:02
    Eu peguei um táxi.
  • 1:03 - 1:06
    Numa outra vez, eu estava
    a caminho de Barcelona,
  • 1:06 - 1:08
    e eu estava sonhando
    com as coisas de Barcelona.
  • 1:09 - 1:11
    Imergir na arquitetura de Gaudi.
  • 1:11 - 1:13
    Comer pão com tomate.
  • 1:13 - 1:15
    Beber um tempranillo.
  • 1:16 - 1:18
    Algo aconteceu lá também.
  • 1:18 - 1:20
    Não bebi um tempranillo.
  • 1:20 - 1:22
    Pedi uma Coca diet.
  • 1:22 - 1:23
    (Risos)
  • 1:23 - 1:26
    E uma segunda Coca diet para mais tarde.
  • 1:27 - 1:30
    Algo acontece quando estamos
    em situações desconhecidas como estas.
  • 1:30 - 1:32
    Procuramos coisas que são familiares.
  • 1:32 - 1:36
    Realmente ansiamos
    por coisas que são familiares.
  • 1:37 - 1:40
    Da próxima vez que estiver num avião,
    pense em algumas dessas coisas.
  • 1:40 - 1:42
    Pense na Coca diet.
  • 1:42 - 1:43
    No suco de tomate.
  • 1:43 - 1:45
    Natal.
  • 1:45 - 1:47
    Papel higiênico de folha dupla.
  • 1:47 - 1:49
    Cintos de segurança.
  • 1:49 - 1:51
    Pense até em filmes de Hollywood.
  • 1:51 - 1:54
    E pense em como essas coisas
    podem te lembrar de casa.
  • 1:55 - 1:57
    Talvez você se encontre
    em um avião também.
  • 1:57 - 1:59
    Apenas para visitar um aeroporto.
  • 1:59 - 2:01
    Obrigado.
  • 2:01 - 2:02
    (Aplausos)
Title:
Como se sentir em casa no aeroporto | Thomas Girard | TEDxEmilyCarrU
Description:

Thomas nos leva numa jornada pessoal pelas ruazinhas de Mumbai e atrações culinárias de Barcelona, ​​uma imersão em viagem que, por acaso, nos lembra a única coisa que faltava em suas aventuras - o familiar. Thomas Girard é instrutor de estudos contínuos em sua alma mater, a Universidade Emily Carr de Arte e Design, com uma perspectiva cultural única. Tendo vivido e trabalhado em Beijing, Xangai, Hong Kong, Nova Déli, Vancouver e Londres, ele é uma pessoa de muitos lugares. Ganhador do Prêmio Emerging Scholar 5x, ele dá palestras, recebe prêmios e participa de painéis de discussão em todo o mundo. Trabalhando como designer de experiência do usuário no Lenovo Innovation Design Center User Experience Center no distrito de Haidian, em Beijing, seus dias são muitas vezes gastos pensando sobre onde ele estará amanhã, enquanto ele projeta possibilidades para nós mesmos no futuro.

Esta palestra foi dada em um evento TEDx, que usa o formato de conferência TED, mas é organizado de forma independente por uma comunidade local. Para saber mais visite http://ted.com/tedx

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
02:06

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions