< Return to Video

Guy Kawasaki: Connection Through Reciprocation

  • 0:03 - 0:05
    Invoque reciprocidade.
  • 0:05 - 0:11
    Esta é uma tapeçaria que mostra
    a batalha entre Itália e Etiópia,
  • 0:11 - 0:16
    porque a Itália invadiu a
    Etiópia nos anos 1930.
  • 0:17 - 0:19
    Quando a invasão aconteceu,
  • 0:21 - 0:23
    pessoas no México juntaram dinheiro
  • 0:23 - 0:26
    e enviaram para as pessoas na Etiópia.
  • 0:27 - 0:29
    Uns 80 anos depois
  • 0:30 - 0:32
    o México sofre uma terrível
    série de terremotos.
  • 0:32 - 0:35
    Várias pessoas mortas,
    feridas e muito sofrimento.
  • 0:36 - 0:39
    O povo etíope, mesmo sofrendo com a fome,
  • 0:39 - 0:42
    juntou dinheiro e enviou para
    o México, porque eles
  • 0:42 - 0:47
    se sentiram na obrigação
    de devolver a ajuda.
  • 0:47 - 0:49
    Alguns anos depois.
  • 0:51 - 0:56
    Próximo do fim da Guerra Civil, o
    povo de Charleston, na Carolina do Sul,
  • 0:56 - 0:59
    usava baldes de água para combater fogos.
  • 0:59 - 1:03
    O povo de Nova York, incluindo
    soldados da União, soube disso,
  • 1:03 - 1:08
    e eles juntaram dinheiro para comprar um
    caminhão de bombeiros para Charleston.
  • 1:09 - 1:12
    O primeiro caminhão estava
    em um barco que afundou.
  • 1:12 - 1:13
    Então eles tiveram que
    levantar o dinheiro de novo
  • 1:13 - 1:18
    e mandar outro caminhão para Charleston.
  • 1:19 - 1:22
    Alguns anos depois, logo
    após o 11 de setembro.
  • 1:22 - 1:25
    As pessoas de Charleston juntam
    mais de meio milhão de dólares
  • 1:25 - 1:29
    para comprar um caminhão de
    bombeiro para o povo de Nova York
  • 1:29 - 1:32
    porque o povo de Charleston prometeu
    que se Nova York precissasse
  • 1:32 - 1:35
    eles estariam ali, 135 anos depois.
  • 1:36 - 1:40
    Reciprocidade é uma força poderosa
  • 1:40 - 1:42
    para fazer com que seu encantamento dure.
Title:
Guy Kawasaki: Connection Through Reciprocation
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Stanford Entrepreneurship Corner
Duration:
01:48

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions