áĄáááşá áááşáážáŹáá˛á
-
0:01 - 0:03áááşáááşá ááŹááŹáá˛á
-
0:03 - 0:05ááŤá ááąáŹáşááąáŹáş áááŻá¸áá˛áˇ ááąá¸áá˝ááşá¸ááŤá
-
0:05 - 0:07ááŤááąáá˛áˇ ááŽááąáˇááąááşáážáŹ ááááşááąáŹáˇ áááŻá¸á ááşá¸áá˛áˇ
-
0:07 - 0:10ááąá¸áá˝ááşá¸áá˝áąáᏠáááŻááąáŹááş áážáŻááşáá˝áąá¸áá˛áˇ
áĄááźáąáá˝áąááᯠáá°ááŹááŤáááşá -
0:10 - 0:13áá°áá˝áąá ááťá˝ááşááąáŹáşáááşá ááŹáá˛áááŻáˇ
áĄááźá˛ááąá¸á ááąá¸ááąááźáŽá¸ -
0:13 - 0:16ááťá˝ááşááąáŹáş áĄááášáááááááŻáˇ ááźáąáŹáážáŹáááŻ
ááťážáąáŹáşáááˇáşááąááźáááşá -
0:16 - 0:19ááťá˝ááşááąáŹáˇáá˝áąá¸áá˛áˇ ááťááŻá¸áááŻá¸ááŹ
áĄááášááááááŹáááşáááŻááŹáážáŹ -
0:19 - 0:23áá°áááŻáˇáᏠááŹáážáŻááşá¸ááźááˇáşááąáŹááşáá
áááşáááážááşááŤáááşá -
0:23 - 0:27ááťá˝ááşááąáŹáˇáááážáŹ áá áşáááşááž áĄá˛ááŽáážáŹ
áááąáá°á¸ááŹá áá˝á˛áááşááąáŤáˇááąá -
0:27 - 0:29ááąáááá ááŹá¸ááąáŤááşá¸ ááááá ááťáąáŹáşáážááá˛áˇáĄáááş
-
0:29 - 0:32áá áşááŻáśá¸áážááąáŹááş ááťá˝ááşááąáŹáş áááźáąáŹáááşáá°á¸á
-
0:32 - 0:34ááŽááąáŹáˇ áááŻááˇáşáááŻááşááᯠáĄááášááááá°ááťááŻá¸áááŻáˇ
-
0:34 - 0:37ááąáŤáşáááŻááşáá˝ááˇáş ááážááá°á¸áááşááŤáááşá
-
0:37 - 0:38ááźáŽá¸ááąáŹáˇ "áááşá ááŹááŹáá˛" áááŻááŹ
-
0:38 - 0:41"áááşáážáŹ áá˝áąá¸ááźáŽá¸á áááŹáááşááźáŹá¸áá˛áˇáá˛"áááŻáˇ
áááŻáááŻááŹáááŻáááş -
0:41 - 0:44áĄááşášááááşáááŻáˇ áááá˛áˇ ááŽááąáŹááş
áááşá ááŹááąáŹááşá¸áá˛áˇ -
0:44 - 0:45áááŻááşááśááąá¸áááŻáᏠááŻáśá¸áááŤáá˛á
-
0:45 - 0:48ááąáŹááááşáááŹááąá¸ ááźáŽá¸ááźáŽá¸ááźááşá¸
áĄááşášááááşá ááťá˝ááşááąáŹáş -
0:48 - 0:50áá˝ááşáá˝áŹá¸áá˛áˇááŹá áá áşááťáááşááŻáśá¸
-
0:50 - 0:51ááźáŽá¸ááźááşá¸áá˛áˇááźáŽá¸á áĄáááşá¸áá˝áą
-
0:51 - 0:54áĄáŹá¸ááŻáśá¸áá˛áážáŹá ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇ
ááźáášááŹááşá¸á áŹáĄáŻááşáá˝áąáážáŹ -
0:54 - 0:57áááŻááşá áŹá¸ááźáŻáá˛áˇ ááźá áşááąááť áĄááşášáááááş
áá°áá˛ááąáŹááşá¸áá˝áąáá˛áˇ ááá°áá˛áˇ -
0:57 - 1:00áá áşáŚá¸áááşá¸ááąáŹ áááąá¸ááźá áşáá˛áˇááŹá áá˝á˛áááşááąáŤáˇááąá
-
1:00 - 1:01"áááşá ááŹááŹáá˛" áááŻááŹ
-
1:01 - 1:03"áĄáá˝ááşáá˝áą áááşáážáŹááąáŹááşááŹáá˛"
-
1:03 - 1:05"áááŹáááşáá˛áˇ áá˝áŹá¸áááŹáááşáááŻ
áááşáážáŹááźááŹáá˛"áááŻáˇ áááŻáááŻáááş -
1:05 - 1:08ááťá˝ááşááąáŹáşáᏠáĄááąááááážáŹ ááťáŹá¸ááŤáááşá
-
1:08 - 1:10áĄááŻááᯠááŽáážáŹ áá áážá áşáážáááŤááźáŽá
-
1:10 - 1:12áááąá¸ááąá¸ áĄáá˝ááşááááşá¸áááŤá
-
1:12 - 1:14ááźá˝ááşá¸ááťááşá ááŽáážá áşáĄááąáŹáşááťáŹááťáŹá¸áážáŹ
-
1:14 - 1:17ááťááşáážáŹááᯠáĄá áááşá¸ááąáŹááşááťááşá¸áá˝áą ááźááşááŹá¸áá˛áˇ
-
1:17 - 1:19ááŽáááşá áᏠáááşá¸ááąáŹááşáááşááąá¸ ááąáŹááşááŹá¸ááááşááąá
-
1:19 - 1:21ááťá˝ááşááąáŹáşáᏠáĄááźá˛áááşá¸áá°á áááşá¸ááŤáááŻáˇ
áááşááąááśáááşá¸ááąáŤáˇá -
1:21 - 1:25áĄá˛ááŽáážáŹáááŻááąááąá ááťá˝ááşááąáŹáˇ
áá°á áááşá¸ áááŻááźáŽá¸áááşááąááą ááśá áŹá¸ááááşááťáŹá -
1:25 - 1:28(áááşááśááťáŹá¸)
-
1:28 - 1:29"áááşáááŹáá˛" áááŻááŹ
-
1:29 - 1:32"áááşáĄáááşá áááŻááˇáş áĄáá˝ááşá¸áĄááťááŻáśá¸
ááąááŹáážáŹáážáááąáá˛" -
1:32 - 1:35"áááşáážáŹ áááŻááˇáşáĄááťáááşáĄááťáŹá¸ááŻáśá¸
ááŻááşááŻáśá¸áá˛" áááŻáˇáááŻáááş -
1:35 - 1:36ááťá˝ááşááąáŹáş áᏠááťáááşááŤá
-
1:36 - 1:39áĄááźáąáŹááşá¸á ááťá˝ááşááąáŹáşáᏠáá˝ááşáá˛áˇáá˛áˇ
-
1:39 - 1:42áá áážá áş ááŻáśá¸ááŻáśá¸ ááťáááşáážáŹ ááąáááŻááşáááąáŹááş
ááąááąáá˛áˇáááŻáˇááŤá -
1:42 - 1:45ááźá˝ááşá¸ááťááşá ááŽáážá áşáĄáŹá¸ááŻáśá¸áážáŹ
áááŽá¸áá˝áŹá¸ ááŽááŹáá˛áˇ ááąáŹááşáá˛áˇááźáŽá¸ -
1:45 - 1:47ááťáááşáĄááąáŹáşááťáŹá¸ááťáŹá¸á ááťá˝ááşááąáŹáˇááᯠáá°áááŻáˇáá˛á
-
1:47 - 1:50áá áşááąáŹááşáááŻáˇ ááááˇáşáá˝ááşááťááşááŹ
ááąáŹáˇ áĄááąáŹáşááąááťáŹááŤáááşá -
1:50 - 1:53ááŤáĄáŹá¸ááŻáśá¸ááźáąáŹááŹá
ááťá˝ááşááąáŹáˇáá˛áˇ áĄáááşá¸áážáąá¸ááťááźáŽá¸ -
1:53 - 1:56áááŻá¸á ááşá¸áá˛áˇ ááąáŹááşááśáᏠáááşáááŻáááŻááŹáááŻ
-
1:56 - 1:57áááşáážáŹá¸á áąáááŻáˇááŤáá˛á
-
1:57 - 2:01áĄááźáąáŹááşá¸á ááťá˝ááşááąáŹáş Hong Kong (áááŻáˇ)
Sydney (áááŻáˇ) Vancouver áááŻáá˝áŹá¸áá˛áˇáĄá፠-
2:01 - 2:03ááŻáśáá˝áąáˇáá˛áˇ áááąá¸áĄááťáŹá¸á áŻááŹ
-
2:03 - 2:07ááťá˝ááşááąáŹáˇáááşáĄááťáŹá¸ááźáŽá¸ áááŻááźáŽá¸áááŻ
áááŻááşááśáááŹáááşá áááşááťáąá¸áážáŻ á áŻáśááźáááşá -
2:07 - 2:09áá°áááŻáˇáážáŹ ááááá˝áąáá˛áˇ áááşá ááşááąáá˛áˇ
áĄáááşáá áşááŻáśá¸áážáááąáá˛áˇ -
2:09 - 2:13áá°áááŻáˇáĄááąáŹáşáá˝áąáá˛áˇ áááşá ááşááąáá˛áˇ
ááąáŹááşáá áşááŻáśá¸áážááááşá -
2:13 - 2:16ááááá áá°áááŻáˇááąáŹááşáážáááŹááąááŹáá˛áˇ
áááşáááşááąáááŻááşááźáŽá¸ -
2:16 - 2:19á ááŻáášáá áá°áááŻáˇá áááşáá°á¸áĄáááşáááşááąáá˛áˇ
ááąááŹááźá áşááźáŽá¸ -
2:19 - 2:21ááŤáˇáĄááźááş áĄááťáŹá¸ááźáŽá¸ áážáááąá¸áááşá
-
2:21 - 2:25áá°áááŻáˇáá áá áşááŻááŻáśá¸áᏠááá°ááŽáá˛áˇ
-
2:25 - 2:28áĄáááŻááşá¸áĄá áá˝áąááᯠáá°ááźáŽá¸ áážááşááąáŹááşá áŻáś
áá áşááťááşáá˛ááᯠááąáŤááşá¸á áŻááźáŽá¸ -
2:28 - 2:31áááˇáşááŹááťááŻá¸áá˛áˇ ááŻááşááŻáśá¸ááąáážáŹááŤá
-
2:31 - 2:33áá°áááŻáˇáĄáá˝ááş áĄáááşáááŻááŹ
ááąáŹááşáá˝ááşáᲠáĄááŻááşáá áşááŻááŤá -
2:33 - 2:36ááŤáᏠáá°áááŻáˇáá˝áą áĄááźá˛áááźááş
áĄáááˇáşááźážááˇáşá áá˝ááşá¸ááśá -
2:36 - 2:39ááźááşáááşáážáŻáá˝áą ááźááˇáşáá˝ááşá¸ááąáá˛áˇ
áááąáŹááťááşáá áşááŻáááŻááŤá -
2:39 - 2:41áááŻá¸áááŻá¸ááŹááąáá˛áˇ ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇáĄáá˝ááşáááąáŹáˇ
-
2:41 - 2:45áĄáááşáááŻááŹáᏠááźáąáá˝ááşáá áşáá˝ááşáááŻááŹáááş
-
2:45 - 2:48ááááŹááşáĄáááŻááşá¸áĄá áá áşááŻáááŻáˇ ááźáąáŹáááŻááşááŤáááşá
-
2:48 - 2:51"áááşááťáŹá¸ áĄáááşááááşáážáŹáá˛"áááŻáˇ
ááŻááşááááş ááąá¸ááŹáááş -
2:51 - 2:53áá˝áąá¸ááááŹá ááťá˝ááşááąáŹáˇ áĄáááşá¸ááąá¸
(áááŻáˇ) áĄáááşá¸ááŻáśá¸ ááááşáá˝áąáá˝áąá -
2:53 - 2:58áááŻááşáááşáážáŹáážááážá áááŻááşáá˛áˇáĄáá°
áááŽá¸áá˝áŹá¸áá˛áˇ ááŽááťááşá¸áá˝áąááŤá -
2:58 - 3:00áĄááźá˛áᲠááŽáĄáááŻááşá¸áᲠááśá áŹá¸áá˛áˇááááŤáááşá
-
3:00 - 3:02ááŤááąáá˛áˇ áĄá˛ááŽáááŻáᲠááťá˝ááşááąáŹáş ááŹá¸áááşáá˛áˇáááşá
-
3:02 - 3:05áážá áşáĄáááşá¸áááşá California á
ááááá˝áąáá˛áˇáĄáááşáážáŹ -
3:05 - 3:08áážáąááŹá¸áá áşáá˝áąááąáŤáş áááşááąááŻááşá¸
-
3:08 - 3:11á§ááˇáşáááşá¸ááźáááşá¸ááąáŤááşáá˝áąáááą ááźááˇáşáááŻááşááąáŹáˇ
-
3:11 - 3:16ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇáᏠááą áá áážááá˛áˇ ááŽá¸ááąáŹááşáá˝áą
áááŻááşá¸ááśááąááᏠááźááşáááŻááşáááşá -
3:16 - 3:18California áá˛áˇ ááąáŹááşááŻááşá¸áá˝áąáá˛áˇ
áĄááźáŹá¸ áĄá˛ááŽááᯠ-
3:18 - 3:22ááąááŹááťáŹá¸á á˝áŹáááŻááźááşááźáŽá¸ ááŻáśáážááş ááŻááşááźá˛
áááşáá˛áˇ ááąáŹááŽá¸áá˝áąáá˛á áá áşááŻááŤá -
3:22 - 3:25ááąáŹááş ááŻáśá¸ááŹááŽáĄááźáŹáážáŹ ááŽááŽá¸á
ááťá˝ááşááąáŹáˇáĄáááşááᯠá áŹá¸áá˝áŹáááŻááşáᏠ-
3:25 - 3:28ááąáŹááşááŻáśá¸áĄááŹáááŻáááŻáˇ ááťá˝ááşááąáŹáˇááá˝á˛ááźáŽá¸
-
3:28 - 3:31ááźáŹáá˛ááťááşááąáŹáˇáááşá
-
3:31 - 3:34ááąáŹááşááąáˇááááş áĄáááşááŹááááŻá¸ááąáŹáˇ
ááááşáá˝áąáá áşááąáŹááşáá˛áˇ -
3:34 - 3:35áĄáááşááźááşá¸ááźááşááąáŤáşáážáŹ áĄáááşááąááŹááąáŤáˇá
-
3:35 - 3:38ááášááŹáážáŹ áááŻááşáááŻááşááŹáááŻáááŻáˇ
áááŻáśá¸ááąáŤááşáá˝ááˇáşáá˛áˇ -
3:38 - 3:40á áťáąá¸á áááşááŹá¸áᏠáááźáŹááąá¸áá˛áˇ
áá˝áŹá¸áá˝ááşááś áá áşááťáąáŹááşá¸áá˛á -
3:40 - 3:42ááááşáá˛á áĄá˛ááŽááŻááşá¸á áá áşááąáŹááşááąáŹááşá
-
3:42 - 3:44"áááşááťáŹá¸áá˛áˇ áĄáááşááááşáážáŹáá˛"
-
3:44 - 3:47áááŻáˇ ááąá¸áááş ááááşááᯠááŻááşáááŻááşá¸ áĄááąáŹááşáĄáĄáŻáś
áá áşááŻáᯠááąáŹááşááźáááŻááşáážáŹ áááŻááşááŤáá°á¸á -
3:48 - 3:52ááťá˝ááşááąáŹáˇáĄáááşáᏠáááŻááşáá˛áážáŹ ááąáŹááşáá°
áááŻáˇááᏠáá áşááŻáᯠááźá áşáááŻáˇáááŻááŤááááˇáşáááşá -
3:52 - 3:56ááŽáááŻáááşá¸ááąáŤááşá¸ááťáŹá¸á á˝áŹáá˛á ááŤáᏠááááˇáş
áá˝ááşááźáąáŹááşáážáŻ áá áşááŻáááŻáˇ áááşáááááşá -
3:56 - 3:58áĄááźáąáŹááşá¸á ááťá˝ááşááąáŹáˇ
áĄáááŻá¸á áĄáá˝áŹá¸áá˝áą áá˝áąá¸á ááşá -
3:58 - 4:01áá°áááŻáˇáážáŹ áá˝áąá¸ááŹá፠ááŹáááşáááşáážááşááŹá¸áá˛áˇ
-
4:01 - 4:04áĄáááşáááŻáá˛áˇ áĄááá áááşáá˝áŹáááŻáá˛áˇáĄááá
áááşáááŻáážáŻáááŻáá˛áˇ áĄááááąáŹááş -
4:04 - 4:06áá°áááŻáˇáážáŹáážááá˛áˇááźááźáŽá¸
-
4:06 - 4:09ááŽáááą áážááşá¸áá˝ááşáááŻáˇ
áĄáá˝ááˇáşáĄáááşá¸ ááááşááážááá˛áˇáá°á¸ááąá -
4:09 - 4:13áĄááŻááąááşáážáŹ áĄáááşá¸ááŻáśá¸ ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇ
áá˛á áá áşááťááŻáˇáᏠáĄáááşáááŻáá˛áˇáĄááááᯠ-
4:13 - 4:15áá˝áąá¸áááŻááşá áááşáá˝áŹáááŻáá˛áˇáĄááááᯠáááşááŽá¸áááŻááşá
-
4:15 - 4:19áááŻááˇáşáĄáášááááąáŹááᯠááŻáśááąáŹáşáááŻááşááźáŽá¸
ááŽáááŻááŻááşááźááşá¸áá˛áˇ -
4:19 - 4:21ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇ áááŻá¸áá˝áŹá¸áá˝áą ááąááşáá˛áˇ
-
4:21 - 4:23áĄááźá°áĄáááşá¸ áááşáááşáá˝áąáĄáá˝ááşáááŻ
-
4:23 - 4:25áááşá¸áááşá¸áážááşá¸áááŻáˇ ááźá áşáááŻááşááŹááąáŤáˇá
-
4:25 - 4:26ááášááŹáážáŹ áĄáŹá¸áĄááąáŹááˇáşááŻáśá¸ áááŻááşááśáá˛áˇ
-
4:26 - 4:29ááášáááᏠKenyan áá áşáááşá
áá áşáááŻááşá¸áĄáŹá¸ááźááˇáş Indonesia áážáŹ -
4:29 - 4:31ááźáŽá¸ááźááşá¸áá˛áˇááźáŽá¸ áááŻááş-áááąááŽáááşá¸
-
4:31 - 4:34ááąáŹááşááá áşááąáŹááş áážáááąááŹááŹ
áááŻááşáááŻááşáážáŻáááŻááşáá°á¸á -
4:34 - 4:38áá°áááŻáˇáááŻááşáááŻááşáááŻááşáᲠáááŻááşááśáá˝áąáážáŹ
ááąáááŻááşáá° áĄááąáĄáá˝ááşáᏠ-
4:38 - 4:43áĄááŻááᯠáááşá¸ ááá áážáááŹááźáŽá¸
-
4:43 - 4:45ááŤáᏠá áááşáá°á¸áááŻáˇáááááŻááşáááąáŹááş
ááŽá¸ááŤá¸ áĄááąáĄáá˝ááşááŤá -
4:45 - 4:49ááŤááąáá˛áˇ áááŻáááŻááŹá Canada á
áá°áŚá¸ááą áĄáŹá¸ááŻáśá¸áá˛áˇ -
4:49 - 4:51Australia áá°áŚá¸ááą áĄáŹá¸ááŻáśá¸ááᯠáá°
-
4:51 - 4:53ááźáŽá¸ááąáŹáˇ Australia áá°áŚá¸ááąáĄáŹá¸ááŻáśá¸ááá˛áˇ
-
4:53 - 4:56Canada á áá°áŚá¸ááąáĄáŹá¸ááŻáśá¸ááᯠáááşáá°áááŻááşááŹ
-
4:56 - 4:58ááŽáĄááąáĄáá˝ááşááᯠáážá áşáááŻááşáááŻááşá
-
4:58 - 5:00ááŽáá˝ááˇáşááťáąáŹááąáá˛áˇ áá°ááťááŻá¸á áŻááźáŽá¸áá˛áˇ
áááŻááşááŹáá˛á -
5:00 - 5:02áááŻáááşá¸áá˛áˇ áá°áá˝áąááąáᲠáážáááąááŤáŚá¸áááşá
-
5:02 - 5:04ááŽá¸ááźáŹá¸ áááŻááşááśááąáŹááşá¸ áĄááťááŻá¸áĄá áŹá¸áá˝áą
-
5:04 - 5:08áĄááźááşáážáŹ ááąáá˛áˇ ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇ áĄááąáĄáá˝ááş
áᏠáĄáááşá¸ áĄááźááşááźáŽá¸ áááŻá¸ááŹááŤáááşá -
5:08 - 5:11áá˝ááşáá˛áˇáá˛áˇ áá áážá áşáĄáá˝ááşá¸áážáŹáááŻ
áá áááşá¸áááážáááźáŽá¸ -
5:11 - 5:15áááźáŹáááşáážáŹ áĄááąáááááşáá˝áąáááş
ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇá áááŻááťáŹá¸ááŹááŤááááˇáşáááşá -
5:15 - 5:20ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇáᏠááášááŹáážáŹ ááášá á áĄááźáŽá¸ááŻáśá¸
áááŻááşááśáĄááźá áş áááŻááşá áŹá¸ááźáŻáážááˇáşááąááŤááźáŽá -
5:20 - 5:22ááááşáááşá¸á Canada áá˛áˇ
áĄááźáŽá¸ááŻáśá¸ááźááŻáˇááąáŹáş Toronto áážáŹ -
5:22 - 5:26áááąáˇ ááŹáááş áĄáááşáááť
ááąáááŻááşáá°áᏠáááŻááşááśááźáŹá¸ááŹá¸á -
5:26 - 5:30áĄááźáŹá¸áááŻááşá¸ááźááş áá áşááźááşáážáŹ
áá˝áąá¸áá˝áŹá¸áá° ááźá áşááąááŤáááşá -
5:30 - 5:34ááťá˝ááşááąáŹáş áĄááźá˛ ááśá áŹá¸ááááŹá ááťááŻá¸ááźáŹá¸
áááşá¸ááśááśááąáááźááşá¸áá˛áˇ ááąáŹááşá¸áá˝ááşá -
5:34 - 5:36áááŻááˇáşááᯠáááŻááşááźáŽá¸ áážááŻá¸ááŹááŤá
-
5:36 - 5:38ááŹááž áááŹá¸ááą áážááşáááŻáˇáááá°á¸ááąá
-
5:38 - 5:41ááťá˝ááşááąáŹáˇáĄáá˝ááş áááŽá¸áᏠááťá áşá áááş
áááşááŹáá˛áˇ áááşá¸áááşá¸áááşááŤáááşá -
5:41 - 5:45áĄááźáąáŹááşá¸á ááŻááşááááş áĄáŹááŻáśáĄáŹá¸ááŻáśá¸
"áááş"áááŻáˇ áážááşááŹá¸áá˛áˇ áááşá¸ááťááşáážáŹáážááááŻáˇááŤá -
5:45 - 5:49ááŻááşááááş áááşáᏠááášááŹáá˛áˇ ááťážááŻáˇáážááşáá˛áˇ
áĄáááşáá˝áąáážáŹ ááá°á¸ááźáŹá¸áá˝áŹá¸áááşá -
5:49 - 5:53Marcel Proust ááźáąáŹáá˛áˇááááŻáá˛
ááááˇáş á á°á¸á ááşá¸áážáŹáá˝áąáá˛áˇ áááŽá¸áᏠ-
5:54 - 5:56ááźááşáá˝ááşá¸áá áşáá˝áąááᯠááźááşááźááşá¸ ááŹáááŻááşáá˛
-
5:57 - 5:59ááťááşááŻáśá¸áá áşáá˝áąáá˛áˇ
áážáŻááźááşááźááşá¸á፠ááŤáááşááŤáááşá -
5:59 - 6:01ááááşá ááťááşááŻáśá¸áá áşáá˝áą áážáááźáŽáááŻááŹáá˛áˇ
-
6:01 - 6:03ááźááşáá˝ááşá¸ááąáŹááşá¸áá˝áąá áááŻááˇáşáĄáááşáááŻááŹááąáŹááş
-
6:03 - 6:06áá áşááŻáᯠááźáŹá¸ááŹá¸ááŹááŤáááşá
-
6:06 - 6:09áááŻááˇáşáááŻááşáááŻááşáá˛áˇ áááŻááşááśáá˝áąáážáŹ
ááąáááŻááşáá°áĄááťáŹá¸áĄááźáŹá¸áᏠ-
6:09 - 6:12áĄáááşáááą áá áşááŤááž ááá˝áŹááťááşááźáá˛
áĄáááşááᯠááźááşáááŻáˇ ááá˝áá˝ááźá áşááąáá˛áˇ -
6:12 - 6:15ááŻáášááááşáá˝áąááŤá
-
6:15 - 6:16ááŤááąáá˛áˇ ááśááąáŹááşá¸áá°áá˝áą áĄáá˝ááşááąáŹáˇ
-
6:16 - 6:20áážáŻááşáážáŹá¸áážáŻááąááşáᏠáá˝ážááşáááşá¸áá˛áˇ áĄáá˝ááˇáş
áĄáááşá¸áá áşáá˝áą áá°ááŹáááşáááŻáˇ áááşáááşá -
6:21 - 6:22ááąááťáŹááŹá áááŽá¸áá˝áŹá¸áááş
-
6:22 - 6:24áĄáá°á¸áááźááˇáş ááášááŹáˇááźááŻáˇááźáŽá¸áá˝áąáááŻááąáŤáˇá
-
6:24 - 6:26ááŽááąáˇ ááťá˝ááşááąáŹáş ááŻáśááąááťáá°áááŻááŤá ááŻáˇá
-
6:26 - 6:31áááŻááŽááŹá¸-ááťáŹáááş áááźáŹá¸ áĄááťááŻá¸áááŽá¸ááŹ
-
6:31 - 6:32ááŤááŽáážáŹ ááąááąááááˇáşáááşá
-
6:32 - 6:35ááŤáá˛áˇ Edinburgh á áááŻááşá¸- áááąááŽáááşá¸ áááźáŹá¸
-
6:35 - 6:39áá°áááşááᯠáá°ááá˝áąáˇááŹáá˛áˇ áá°áˇáááŻ
-
6:39 - 6:41áá°ááá˛áˇ áá˝áąááťááŻá¸ááŹá¸ááťááşá¸áááŻ
áááşáážááşáááŻááşáááşá -
6:41 - 6:45áááŻááŽááŹá¸ááŻáśá¸ááŻáśá¸ (áááŻáˇ) ááťáŹáááŽááŻáśá¸ááŻáśá¸
áááşá áŹáááş áá°ááᏠáá°áá˛áˇ -
6:45 - 6:49áááŻááźáŽá¸ áááąáŹáááŹá áááŻáá°áááŻááşáááşáááŻáˇ
áá°á áááąáŹááąáŤááşáááááşá -
6:49 - 6:52ááŤáá˛áˇ áá°áááŻáˇ ááááşáá˝áąááźá áşááŹáááşá
ááťá áşááźááŻááşááááźáááşá -
6:52 - 6:54New York City ááᯠááźáąáŹááşá¸áá˝áŹá¸ááźáááşá
-
6:54 - 6:56(áááşááśááťáŹá¸)
-
6:56 - 6:57ááŤáážáááŻááş Edinburgh ááąáŤáˇá
-
6:58 - 7:01áá°áááŻáˇááąáŤááşá¸á ááşááźááşá¸áááą
ááąáŤáşááŹáá˛áˇ ááŽáááąá¸áááąá¸áᏠ-
7:01 - 7:03ááááşááąáŹáˇ áááŻááŽá¸ááŹá¸áááŻááşá ááťáŹáááşáááŻááşá
-
7:03 - 7:05ááźááşáá áşáááŻááşá áááŻááşá¸áááŻááşá
á ááąáŹáˇáááŻááşá áááąááŽáááşá¸áááŻááş -
7:05 - 7:08áĄááąáááááşáááŻááşááąáá˛áˇ áĄáśáˇáá˝ááşááąáŹááşá¸ááźáŽá¸
-
7:08 - 7:12ááŽááąááŹáĄáŹá¸ááŻáśá¸áá˛áˇ áĄááąáŹáááŻ
áĄá ááşáááźááş áááˇáşáá˛ááźáąáŹááşá¸áá˛ááźááşá¸ááŤá -
7:12 - 7:14ááźá áşáááŻááşááźáąá áĄááťááŻá¸áááŽá¸áááşáá˛áˇ
áĄááŹáááŻááşá¸áá˛áˇáááşáááşááźáŽá¸ -
7:14 - 7:17ááášááŹááźáŽá¸áĄááźáąáŹááşá¸ áĄáááşáááşáááşááŻáśááŹá
-
7:17 - 7:20ááášááŹááźáŽá¸áĄááźáąáŹááşá¸ á áŹááąá¸ááŹá¸ááŻáśááŹá
ááášááŹááźáŽá¸áĄááźáąáŹááşá¸ áá˝áąá¸ááąáŹááŻáśáᏠ-
7:20 - 7:22áá áşááŻáᯠáá°á¸ááźáŹá¸áááŻááşááŤáááşá
-
7:22 - 7:25áĄááźáąáŹááşá¸á ááŤáᏠáááźáŻáśáá°á¸
áááąáŹááşááźá áşáá˛áˇ áááşááťáąá¸áážáŻáá˝áąáá˛áˇ -
7:25 - 7:27áĄááąáŹáááą ááąáŤáşáá˝ááşááŹááŹáááŻáˇááŤá
-
7:27 - 7:30áĄááŻááąáŹáˇ áááşáááŹááŹáᲠáááŻááŹ
áááşáááŻáá˝áŹá¸ááąáᏠáááŻááŹááąáŹááş -
7:30 - 7:32ááááşáĄááąá¸áááźáŽá¸ááąáŹáˇááŤáá°á¸á
-
7:32 - 7:35áááŻá¸áááŻá¸ááŹáá˛áˇ ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇáᏠáĄááááşááŹááááş
-
7:35 - 7:38áĄááŹáááş (áááŻáˇ) áá ášá áŻáášáááşááŹááážáŹ
áĄááźá áşáá˝ááşááąááŤáááşá -
7:38 - 7:40ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇáááá˛áˇ
áĄáááşáááŻáᏠáááŻááşáá˝áąá¸áá˝áŹá¸áááŻáˇ -
7:40 - 7:42ááźáŻáśáá˛áˇáá˛áˇ ááąááŹáᲠáááŻááşááŤáá°á¸á
-
7:43 - 7:47ááŤáᏠáááŻááşáááŻááşáááŻááş ááźá áşááŹáá˛áˇ ááąááŹááŤá
-
7:47 - 7:49ááąáŹááşááźáŽá¸ááąáŹáˇ
-
7:49 - 7:52áá˝áąáˇáážáŹá¸ááŹáá˛áˇ áááşáááşááźáŽá¸
ááźáżááŹááźáŽá¸ áá áşáááşáážáááŤáááşá -
7:52 - 7:55áááŻáááŻááŹá ááąááŻáĄáááşáá˛áážáŹ áážááá˛áˇáĄá፠áááşáááŻ
-
7:55 - 7:57áŚá¸áááşááá˛áááŻáᏠááąáŹáşááąáŹáşáááşááŹááŤá
-
7:57 - 8:00áážá áşáĄáááşá¸áááşá ááťá˝ááşááąáŹáşááŹ
United Airlines áá áşááŻáááşá¸áážáŹáááş -
8:00 - 8:04áááŻááşáá áşáááşá¸ á áŻááŻáśááąáᏠáááááźáŻáááááşá
-
8:04 - 8:06áĄáŹá¸ááŻáśá¸ááááźáá˛áˇ ááŽááąáŹááşááźáąáŹááşáá˛áˇ á áá áşá
-
8:06 - 8:09ááźáąáŹááşáááş ááá˛ááśá ááášááááąáˇ
áá˝ááşááźáąáŹááşááąáˇ áá˝ááş áááŻááŹááąá -
8:09 - 8:13(áááşááśááťáŹá¸)
-
8:13 - 8:15ááťá˝ááşááąáŹáş á áá˝áąá¸ááááŹá ááááˇáş
-
8:15 - 8:19áá˝áąáˇáážáŹá¸áážáŻáᏠááźáááşáááşááźááşá¸áá˛áˇ áĄááá
-
8:19 - 8:22ááŻááşááŻáśá¸ááąáŹáşáááŻáˇ áá°ááąáŹááş
ááŹááąá¸ááááŻáᲠááąáŹááşá¸ááŹáááŻááŤá -
8:22 - 8:25áĄáááşááŽá¸ááąáŹááşááźáŽá¸ ááźáąáŹááşáááźáŹáĄááźáŽá¸áážáŹ
-
8:25 - 8:28ááąááá˝ááşá¸ áĄáááşáááşá¸ááťáąáŹááşá¸áážáŹ
á áŹáááşáá˛áˇ ááááşáá˝áąáá áşáŚá¸áá˛áˇ -
8:28 - 8:31ááŻáśáá˛áˇááźáŽá¸ áá°á "áááşááťáŹá¸áĄáá˝ááş
ááźáŽá¸ááźááˇáşá áŻáśáá˛áˇááąáᏠááťáŻááşáážáŹáážááááş" -
8:31 - 8:33"ááááşááŹá¸" áááŻáˇ ááąá¸ááááşá ááŤááťááŻá¸áááŻ
-
8:34 - 8:35áááşá¸áááşá¸ ááŻáśááąáˇ ááážááá°á¸ááąá
-
8:35 - 8:36"áᏠááááşááŤááť"áá°á áááşááźáąáŹáááşá
-
8:36 - 8:38"ááŹá¸áá˛áˇ ááŻáśá¸áááŻááşáá˛ááąá¸áááşá
-
8:38 - 8:40áĄáááşá¸áááşá¸ á áťáąá¸áááźáŽá¸ááŤáá°á¸á
-
8:40 - 8:43áááşááťáŹá¸áĄáááş ááąáá°á¸áá˛áˇ
ááąááŹáá˝áąááᯠáááŻááşáááŻááşááąáŹááşáá°á¸á -
8:43 - 8:48"áááşá¸"á ááťá˝ááşááąáŹáş áááşá¸áááşá¸
á áááşáááşá áŹá¸ááŹááźáŽá¸ "ááŤá ááŹáá˛á" -
8:48 - 8:50"áĄááşá¸" ááŽáážáŹááťá˝ááşááąáŹáˇááááşáá˝áąá
áá˝áąá¸áá˝áąá¸áá ááźáąáŹáááŻááşááŹá -
8:50 - 8:54ááááşááąáŹáˇ ááŤá áááşáááŻáá áş ááááşášááşá¸ááťáąáŹááşá¸ááŤá
-
8:54 - 8:56ááŽáĄááźáąáážáŹá¸ááŤáááşá
-
8:56 - 8:58ááá áşááŹááşááťáąáŹááşá¸áá˝áąáážáŹ áá áážá áşááąáá˛áˇáá°á¸ááąáŹáˇ
-
8:58 - 9:03áĄáááşááŹáážááşáááşáááŻáˇ ááášáááąá¸áá˝áąá
ááŹá¸áááŻááşáá˝áą áĄááąáŹáşáážááá˛áˇááŤáááşá -
9:03 - 9:05ááááşááąáŹáˇ áĄáááşááŹááťáŹá¸á á˝áŹááŤá
-
9:05 - 9:08ááŤááąáá˛áˇ ááááşáá˝áąá áá°ááąáŹá
áá°áˇááťáąáŹááşá¸ááŹá¸áĄááťáŹá¸á áŻá፠-
9:08 - 9:09ááŹáááŻáá áşáááŻááşáá°á¸áááŻáˇááźáąáŹáááşá
-
9:09 - 9:12ááŤááąáá˛áˇ áá˝áąáŚá¸áááŻááşá¸ áá°áˇáĄáááşá¸áá˝áąáááŻ
áĄá˛ááŽáááŻááąáŤáşáá˝áŹá¸áááşá -
9:12 - 9:17áá°ááŤáááŻááŻááşá ááş áááŹáááźáááşááŻáśá¸
áĄáŹááŻáśáá˝áąááźáŹá¸áᏠ-
9:17 - 9:21áááŻááŻááşá¸ááźáąáŹááşááąáá˛áˇ áá áážá áşááŹá¸
Californian ááąáŹááşááąá¸ááąáŹááşááž -
9:21 - 9:24ááŻáśá¸áááşáᲠááááşááááşá á˝áŹááąáááŻááşáááąá¸áááşá
-
9:24 - 9:28áá°áˇáááŻááşáá˝ááşá¸á áá áşááŻááŻááŹ
ááźáááşááťáá˝áŹá¸ááźáŽá¸ áážááşá¸áááşá¸áá˝áŹá¸áááşá -
9:28 - 9:31áá°áˇáááŻááşáá° ááźááşáá˝áąáˇáá˝áŹá¸ááŤáááşá
-
9:31 - 9:33ááŤáá˛áˇ áá˝áąá¸ááááŹá "áá áážá áşááŹá¸ ááąáŹááşááąá¸
áĄáá˝ááş áĄááŻááşááźá áşááŹáᏠ-
9:33 - 9:35ááŤáˇáĄáá˝ááşááźá áşáááˇáşáááş" ááąáŤáˇá
-
9:35 - 9:38ááŤáá˛áˇ ááŹá¸ááąáŤáşáááşááźáŽá¸ áááşáááş
áááşá¸ááźáą áá áşááťážáąáŹááş ááźáąáŹááşáááşááᯠ-
9:38 - 9:40ááŻáśá¸ááŹááŽááąáŹááşá¸áá˝ááşáá˛áˇáááşá
-
9:40 - 9:42áááşá¸áá˝áąáᏠáááŻáááşá¸áááşá¸ááźááşááźá áşááŹ
áááŻááťááşá¸ááŹáááşá -
9:42 - 9:45áááŻáááŻáˇááąáŹááş ááťááşá¸áá˛áˇ áá°áá˝áŹá¸áááşá¸áá˛áááŻ
ááťááŻá¸áááŻááşáááşá -
9:45 - 9:49áááşá¸ááźá áşááŻáśááŹáážáááźáŽá¸
ááąáŹááşáá áşááŻáśá¸áá˛áˇ ááááşáĄáá -
9:49 - 9:51áážá áşáááŻááşááąáŹááş áá˝áąáˇááąáŹááşááąááŹááŤá
-
9:51 - 9:54ááŹá¸áá˛ááá˝ááşáááŻááşááąáŹáˇ
-
9:54 - 9:57ááąá ááá°á¸áá°á¸ áááŻááşááąáááşá
-
9:57 - 9:58ááąááŹáá áşááŻááŻáśá¸áᏠáááá ááááşááááşáááŻáˇá
-
9:58 - 10:02ááŤááąáá˛áˇ ááááşááááşáážáŻá áĄááśáááşá¸áá˛áˇ
ááąááŹááąáŹáˇáááŻááşáá°á¸á -
10:02 - 10:06ááŤáᏠááááˇáşááᯠá á˝ááşá¸áĄááş (áááŻáˇ)
áĄááŻááşááźááˇáşááźááşá¸áááŻááťááŻá¸ áážáááąááŹááŤá -
10:06 - 10:09ááťá˝ááşááąáŹáˇ ááźáąááťáŹá¸áĄáąáŹááşáážáŹá
áá áááááş áááŻáášáááŹáá˛áˇ -
10:09 - 10:12ááźáááşáááş ááźáŹáá˝ááşáá˛áˇ ááźááşááźáŽá¸ááŤá
-
10:12 - 10:16ááťá˝ááşááąáŹáˇáááşá¸ááťááşáážáŹ á§á ááá áážááá˛áˇ
ááąáŹáááŻááşá¸ ááťáŻáśááŻááşááźáąáŹááşáá˝áąááąáŤáˇá -
10:16 - 10:19ááźáŽá¸ááąáŹáˇ ááťá˝ááşááąáŹáş áĄáááşá ááşáááˇáş
áĄáááşá¸ááŽááᯠáááşá¸áá˝áŹá¸áááŻááşáááşá -
10:19 - 10:21áááşááąáá˛áˇ áĄááşááááşááᯠááąááŹááŤáááşá
-
10:21 - 10:23áĄáááşááŹáá áşááŻáá˛áˇ áážáŻááşááŻááŹá¸áááŻááş
áá áşááŻáśá¸ ááŤááźáŽá¸ -
10:23 - 10:26á áŹá¸áá˝á˛áážááşáá áşááŻáśá¸áá˛áˇ áááŻáážááşáá˛áˇ
áážáŻáááşá¸ ááźáááşá¸ááąáŤááşáá˝áąá -
10:26 - 10:30á ááşá¸áááŻá¸áááşááŹá¸áá˛áˇ áááŻááşáááŻááş
áĽááťáŹááşááᯠááťážáąáŹáşááźááˇáşáááşá¸ááąáŤáˇá -
10:30 - 10:33ááąáŹááşááźáŽá¸ ááą áááá áážááá˛áˇ
áááşáááşáᎠáááşá¸áá˝áŹá¸áá˛áˇ -
10:34 - 10:36áá˝ážáąááąáŹááş ááźááşáááşá¸ááźááşááąáŤáˇá
-
10:37 - 10:40ááźáŽá¸ááąáŹáˇ áááŻááşááťáááŻááşááźáŽá¸ á áŹá ááąá¸áááşá
-
10:40 - 10:41ááąá¸áááşá ááźáŽá¸ááąáŹáˇ ááąá¸áááşá
-
10:41 - 10:45ááááş áááŻááˇáşá áŹááąá¸á áŹá¸áá˝á˛áááąáá˝áŹááźáŽá¸á
áĄá˛ááŽááᯠáá˝áŹá¸ááźáŽá¸ááąáŹááşááąáŤáˇá -
10:45 - 10:49ááąááŹá áááááşáážáŹáááş ááąá¸ááŹááŽááŻááşáá˛áˇááŤááźáŽá
-
10:49 - 10:51áááŻá¸ááťáŻááşááŹááŤááźáŽá
-
10:51 - 10:56ááźááşá ááşáá˝áąáá˛áˇ ááŽááťááşááźáąáŹáá˛áˇ áážáąáŹááşááąáá˛áˇ
ááŹá¸ááŻáááşá¸áĄáąáŹááşááᯠáá˝ááşáá˛áˇááźáŽá¸ -
10:56 - 10:58ááąáŹááşáááş áá áááŻááş áĄáá°áá˝áą áá áşáááŻááşáážáŹ
-
10:58 - 11:03ááťáąáŹááşáá˝ááşáá˝áŹá¸ááąááźáá˛áˇ ááŹá¸áá˝áąáá˛áˇ
ááąáŹááşááźáŽá¸áĄáááşá¸áá˝áąááᯠáá˝áąáˇáááŻááşáá˛áˇáááşá -
11:03 - 11:06áĄáááşááąáˇá ááťá˝ááşááąáŹáˇáá˛áˇ áá°áááşáážáŻáá˝áąááŹ
ááťáąáŹááşáá˝ááşáá˝áŹá¸ááąáááᯠ-
11:06 - 11:08áááşáááŤáááşá
-
11:08 - 11:10áááşááŽááŻááşá¸áá˝áąá ááŽáá˝áŽáá˝áąá
-
11:10 - 11:14áááşááşááąáŹáˇáá˝áą áááşá¸áá˛áˇááąááŹáážáŹ
ááąáŹááşááąáˇáĄáááşááŹááááŻá¸ááąáŹáˇ -
11:14 - 11:18ááąáˇáá˝áąáᏠááŹááŽáá áşááąáŹááşááźáŹ áááˇáşáá˝ááşááąááŻáśááŤá
-
11:18 - 11:21ááŤáᏠáááŽá¸áá˝ááşááąááŻááşá¸ áááŻááşáááá˛áˇ
ááááˇáşááŻáśá¸á áá˝ááşáááşáážáŻáááşáá -
11:21 - 11:26áĄáááşáááŻááąáŹááşááŹááááŻááťááŻá¸
áááşáááşáážááŻááşá¸áážááŻááşá¸ ááśá áŹá¸áááŤáááşá -
11:26 - 11:28ááťá˝ááşááąáŹáşá ááŹááŹááąá¸áááŹá¸ áááŻááşááąáŹáˇ
-
11:28 - 11:29áááşááźáŻáá˝á˛áá˝áą ááá˝áŹá¸áá˛áˇáá°á¸á
-
11:29 - 11:32ááŻááşá¸ááźáŽá¸áá˝áąááŽáážáŹ áááşá¸áá˝ážááşááťááşáá˝áą
ááá°áá˛áˇáá°á¸á -
11:32 - 11:34ááŻááşááźáŽá¸ááťáąáŹááşá¸áááşá¸áážáŹ áááşá¸ááťážáąáŹááşáá˝ááşááźáŽá¸
-
11:35 - 11:37áááŻááşááťá áşáááşáá°áá˝áąááŽ
áááŻáˇá áşáááşáá˝áą áááŻáˇáá˛áˇááŹááŤá -
11:37 - 11:39ááááşáá˝áąááᯠááźááˇáşáá˛áˇáááşá
-
11:39 - 11:43áááŻááˇáşáĄáá˝ááş ááŻááşááąááťáĄááŹáááŻ
ááŻááşáááŻáˇáĄáááşáá˛ááŻáśá¸ááźá áşááŹááŤá -
11:43 - 11:45ááŤá ááŹááž áááŻááşááŤáá°á¸á
-
11:46 - 11:48ááŽááąááŹááᯠááźááşá áá˝áŹá¸áá˛áˇáááşá
-
11:48 - 11:51áááźááşáá˝ááşááŹáážáŹ áááŻááşááąáááşá¸áá˛áˇ
ááťá˝ááşááąáŹáˇáá˛áˇ áĄááąá¸ááźáŽá¸ááŻáśá¸ áĄááŻááşááᯠ-
11:51 - 11:55ááŻááşááąááŹáááŻáˇ áááááŹá¸ááááźáŽá¸
-
11:55 - 11:58ááąááťáŹááŹá ááąáŹááşááŻáśá¸ áĄáŽá¸ááąá¸ááşáááą
ááąáŹááşááťáááşá¸áááŻáážáŻááᯠááźáąá¸ááąááŻááşá¸á -
11:58 - 12:00áááşáááŻáážááᯠááááşáááŻááşáá˛áˇ
-
12:00 - 12:03áĄááąá¸ááźáŽá¸áá˛áˇ ááŻáśá¸ááźááşááťááşáá˝áąáᎠááŹááąááŹááŤá
-
12:03 - 12:06áááŻááˇáşáááŻááşáá˝ááşá¸á ááááşáᲠááźáááşáááşáážáŻáááŻ
-
12:06 - 12:07áá áşáĄáąáŹáşááąáŤáşááąááŹááᯠá áááşáá˝áąá¸ááááŹáááşá
-
12:08 - 12:09ááŤááąáá˛áˇ ááááşáááşá¸ áááŻááşá áĄáááşá¸
-
12:09 - 12:11áááşááťáŹ ááźáąá¸ááąááąáŹáˇ áááźáŹá¸áááŻááşáá˛áˇáá°á¸á
-
12:11 - 12:13ááťá˝ááşááąáŹáşáᏠááťááşáážáŹáááŻ
á ááşá¸ááŹá¸ááźáŽá¸ ááŹáá áşááŻááž -
12:14 - 12:17áááźááşááá°á¸áááŻáˇ áááşá¸áá˝áŹá¸ááąáá˛áˇ
áĄáá°á¸áá áşááąáŹááşáááŻáˇ ááźá áşáá˛áˇáááşá -
12:17 - 12:19ááąáŹááşááąá¸áá áşááąáŹááşáĄááąáá˛áˇ
Seneca ááŽá ááŹáá° áá˛áˇáá°á¸áá˛áˇ -
12:19 - 12:22áĄáśáˇáá˝ááşáᏠá ááŹá¸á áŻáá áşááŻááᯠááźááşáá˝áąá¸áááá˛áˇáááşá
-
12:22 - 12:25ááŽáážáŹ áá°ááźáąáŹááŹá "áááşá¸áá˛áážáŻáááŻááŹá ááážááá˛áˇáá°
-
12:25 - 12:31áááŻááşáá°á¸á áááŻááźáŽá¸ááąáŹááˇáşáááąáá°ááŹááŤ"áá˛áˇá
-
12:31 - 12:33ááááşááąáŹáˇ áá°áááŻááşá¸ ááŻááşá¸ááźáŽá¸ááťáąáŹááşá¸
-
12:33 - 12:35áá˝áŹá¸áááŻáˇ áĄáááŻááźáŻááąáᏠáááŻááşááŤáá°á¸á
-
12:35 - 12:36ááŤá áĄááááááťááŤáá°á¸á
-
12:36 - 12:40ááŤááąáá˛áˇ ááááşáá˝áąá¸ááááŹá
áá˝áąáˇáážáŹá¸áážáŻááᯠáááşáááŻááşááŹáá˛áˇáááş -
12:40 - 12:42áááşáááŻáá˝áŹá¸ááááşáááŻáᏠááááźááşáááŻááşááŹáááŻááŤá
-
12:42 - 12:46ááźáŽá¸ááąáŹáˇ áááŻááˇáşááá áááŻááˇáşááášááŹáá˛
áááą áážááşá¸áá˝ááşáááŻááşááŹáá˛áˇáááş -
12:46 - 12:49áááŻááş áĄáááşáážááŻááşá¸ááŻáśá¸ ááźáąáŹááˇáşááźá ááŻááşáá˛áˇ
áĄááŹáááŻááźááşáááŻááşááźáŽá¸ -
12:49 - 12:52áĄáááşáá áşááŻáśá¸ááᯠáá˝áąáˇáááŻááşááŹááŤá
-
12:52 - 12:54áĄáᯠáá°áĄááąáŹáşááťáŹá¸ááťáŹá¸ááŹ
á áááşáááşááźáááşáááŻáˇáᲠ-
12:54 - 12:57ááááşáááŻááşá¸ ááŹááŽáááş ááááşááźáááşá á˝áŹ
áááŻááşáááŻáˇ ááááážááá˛áˇ -
12:57 - 12:59áĄá áŽáĄááśáá˝áą ááŻááşááźáᏠáááááźáŻáááááşá
-
12:59 - 13:02áá°áááŻáˇ ááááááŹáá˝áąáááşá¸áá˛áˇ
áĄáááşá¸ááąáŹááˇáş áá áşááąáŹááˇáşáážáŹá -
13:02 - 13:04(áááŻáˇ) áááąáááŻááşá¸ ááźáąá¸ááŹ
-
13:04 - 13:06(áááŻáˇ) ááááşáá˝áąáá áşááąáŹááşáá˛áˇ áĄááźáŹááźáŽá¸
-
13:06 - 13:10á ááŹá¸ááźáąáŹáááŻáˇ áá˝áŹá¸áá˛áˇáĄá፠áá˛ááşááŻááşá¸
áá˝áą ááťááşááŹá¸áá˛áˇááŹáá˝áąááąáŤáˇá -
13:10 - 13:13áá˝áąáˇáážáŹá¸áážáŻáᏠááźáŽá¸ááťááşáá˛áˇ
áĄáá˝ááˇáşáá°á¸ áá áşáááşááźá áşááźáŽá¸ -
13:13 - 13:16ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇ áááŻá¸áá˝áŹá¸áá˝áą áá áşááŤááž
áĄáááşáááş ááááşáááŻááşááąáŹááşáᏠáĄááťáŹá¸ááźáŽá¸ -
13:16 - 13:19ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇááᯠááŻááşáá˝ááˇáşááąá¸ááŤáááşá
-
13:19 - 13:20ááŤááąáá˛áˇ ááąáŹááşááŻáśá¸ááąáŹáˇ áá˝áąáˇáážáŹá¸áážáŻááŹ
-
13:21 - 13:25ááźááşá áᏠáĄáááşáá áşááŻáśá¸áážááážáá˛
áĄáááášááŤááşáážáááŹááŤá -
13:25 - 13:28ááááşáááşá¸ áĄáááşáááŻááŹáááşá¸ áĄááŻáśá¸ááťááąáŹáˇ
-
13:28 - 13:31áááŻááşáĄáááşá ááşáá˛áˇ ááąááŹáᲠáááŻááşáá°á¸ááąá
-
13:31 - 13:33ááŤá áááŻááşáááşáááşáá˛áˇ ááąááŹááŤá
-
13:33 - 13:35ááťáąá¸áá°á¸áááşááŤáááşá
-
13:35 - 13:41(áááşááŻááşááśááťáŹá¸)
- Title:
- áĄáááşá áááşáážáŹáá˛á
- Speaker:
- Pico Iyer
- Description:
-
áá°áá˝áąáᏠááášááŹáá áşáá˝ážáŹá¸á áá°áááŻáˇáááŻááşáááŻááşáááŻáˇ áážááşáá°áááŻáˇáááá˛áˇ áááŻááşááśáá˝áąáážáŹ áááŻá¸ááŹáááŻá¸ááŹáá˛áˇ ááąáááŻááşááťááşáážáááąááŤáááşá áá°áááŻááşáááŻááşáááŻá ááŹáá ááŻáśá¸-ááąá¸ááŻáážááá° á áŹááąá¸ááᏠPico Iyer áᏠáĄáááşáááŻáá˛áˇ áĄáááášááŤááşá áááŽá¸áá˝áŹá¸ááźááşá¸áá˛áˇ ááŽááá ááźáááşáááşááźááşá¸áá˛áˇ ááášááááŻáááᯠáĄááąá¸áĄáááşááŻáśá¸áááşááŹá¸ááŤáááşá
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 14:01
sann tint approved Burmese subtitles for Where is home? | ||
Myo Aung edited Burmese subtitles for Where is home? | ||
Myo Aung accepted Burmese subtitles for Where is home? | ||
Myo Aung edited Burmese subtitles for Where is home? | ||
Myo Aung edited Burmese subtitles for Where is home? | ||
sann tint edited Burmese subtitles for Where is home? | ||
sann tint edited Burmese subtitles for Where is home? | ||
sann tint edited Burmese subtitles for Where is home? |