< Return to Video

Hoe die nuus ons wêreldbeeld verwring

  • 0:01 - 0:05
    Hoe vorm die nuus hoe ons die wêreld sien?
  • 0:06 - 0:11
    Só lyk die wêreld gebaseer op landmassa.
  • 0:13 - 0:17
    En hier's hoe nuus vorm
    wat Amerikaners sien.
  • 0:20 - 0:32
    Dié kaart -- (Applous) --
    wys hoeveel sekondes
  • 0:32 - 0:37
    die Amerikaanse netwerk- en kabelnuus
    aan nuusstories toegewy het,
  • 0:37 - 0:42
    volgens land, in Februarie 2007 --
    net een jaar gelede.
  • 0:43 - 0:49
    Noord-Korea het in dieselfde maand
    ingestem om hulle kernfasiliteite af te breek.
  • 0:49 - 0:52
    Daar was enorme vloede in Indonesië.
  • 0:52 - 0:59
    En in Parys publiseer die IPCC 'n verslag
    wat ons impak op aardverwarming bevestig.
  • 1:00 - 1:05
    Die VSA geniet 79 persent
    van die nuusdekking.
  • 1:05 - 1:10
    En wanneer ons die VSA uithaal,
    en na die oorblywende 21 persent kyk,
  • 1:10 - 1:17
    sien ons baie Irak -- die groot groen ding --
    en min andersins.
  • 1:17 - 1:25
    Dekking van Rusland, China en Indië saam
    maak slegs een persent uit.
  • 1:25 - 1:31
    Toe ons al die nuus stories ontleed
    en slegs een storie verwyder het,
  • 1:31 - 1:34
    het die wêreld so gelyk.
  • 1:34 - 1:38
    Wat was die storie?
    Die afsterwe van Anna Nicole Smith.
  • 1:40 - 1:43
    Dié storie oorskadu elke land behalwe Irak,
  • 1:43 - 1:48
    en het 10 keer meer dekking
    as die IPCC-verslag ontvang.
  • 1:48 - 1:50
    En die siklus gaan voort;
  • 1:50 - 1:54
    soos ons almal weet is Britney groot nuus.
  • 1:54 - 1:57
    So hoekom hoor ons nie meer
    oor die wêreld nie?
  • 1:57 - 2:04
    Een rede: Die nuusnetwerke het
    die hoeveelheid oorsese buro's halveer.
  • 2:04 - 2:12
    Behalwe vir een-persoon ABC mini-buro's
    in Nairobi, Nieu-Delhi en Mumbai,
  • 2:12 - 2:20
    is daar geen ander nuusnetwerkburo's
    in die hele Afrika, Indië of Suid-Amerika nie
  • 2:20 - 2:24
    -- plekke met meer as twee miljard mense.
  • 2:26 - 2:31
    Die realiteit is dat
    dit goedkoper is om Britney te dek.
  • 2:31 - 2:34
    Die tekort aan globale dekking
    is nog meer onrusbarend
  • 2:34 - 2:36
    as ons kyk waarheen mense gaan vir nuus.
  • 2:38 - 2:41
    Plaaslike TV-nuus is groot,
  • 2:41 - 2:46
    en slegs 12 persent van hulle dekking
    word aan internasionale nuus gewy.
  • 2:47 - 2:49
    En wat van die web?
  • 2:49 - 2:52
    Die gewildste nuustuistes
    vaar nie veel beter nie.
  • 2:52 - 2:57
    Laas jaar het Pew en die Colombia J-School
    14 000 stories ontleed
  • 2:57 - 2:59
    wat op Google News se voorblad verskyn het.
  • 2:59 - 3:04
    En hulle het almal
    dieselfde 24 nuusgebeure gedek.
  • 3:04 - 3:09
    Net so het 'n studie van e-inhoud gewys
    dat baie globale nuus van Amerikaanse nuusverskaffers
  • 3:09 - 3:12
    hergesirkuleerde stories van
    die AP nuusagentskappe en Reuters is,
  • 3:12 - 3:17
    sonder dat die nuus in konteks geplaas word
    vir mense om hulle verband daarmee te verstaan.
  • 3:17 - 3:21
    As ons alles saamvoeg kan dit verduidelik
    waarom universiteitverlaters
  • 3:21 - 3:24
    sowel as minder opgeleide Amerikaners
  • 3:24 - 3:28
    minder weet oor die wêreld
    as hulle eweknieë van 20 jaar gelede.
  • 3:28 - 3:32
    As jy dink dis omdat ons nie belangstel nie,
  • 3:32 - 3:35
    sou jy verkeerd wees.
  • 3:35 - 3:40
    Amerikaners wat sê dat hulle wêreldnuus
    meeste van die tyd volg
  • 3:40 - 3:43
    het die laaste paar jaar gegroei
    tot meer as 50 persent.
  • 3:44 - 3:50
    Die werklike vraag:
    Is hierdie verwronge wêreldbeeld
  • 3:50 - 3:55
    wat ons wil hê vir Amerikaners
    in ons toenemend verbinde wêreld?
  • 3:56 - 3:58
    Ek weet ons kan beter doen.
  • 3:58 - 4:01
    Kan ons die alternatief bekostig? Dankie.
  • 4:01 - 4:04
    (Applous)
Title:
Hoe die nuus ons wêreldbeeld verwring
Speaker:
Alisa Miller
Description:

Alisa Miller, hoof van "Public Radio International", praat oor hoekom -- ten spyte van ons behoefte om meer oor die wêreld te weet as ooit tevore -- die Amerikaanse media eintlik minder daarvan wys. Insiggewende statistiek en grafieke.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
04:06
Ingrid Lezar edited Afrikaans subtitles for How the news distorts our worldview
Ingrid Lezar edited Afrikaans subtitles for How the news distorts our worldview
Pieter Oosthuizen added a translation

Afrikaans subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.