Il grande esperimento del porno: Gary Wilson a TEDxGlasgow
-
0:07 - 0:09Ispirato dal precedente oratore
-
0:09 - 0:13canterò una canzone sulla pornografia online.
-
0:13 - 0:16No, stavo scherzando.
-
0:16 - 0:20La larga diffusione della pornografia su Internet
è uno degli esperimenti più rapidi, -
0:20 - 0:24più globali mai condotti inconsciamente.
-
0:24 - 0:30Quasi ogni ragazzo con accesso ad Internet
diventa un soggetto ideale di test. -
0:30 - 0:32Il ricercatore canadese Simon Lajeunesse ha rilevato
-
0:32 - 0:36che la maggior parte dei ragazzi inizia a cercare
pornografia a partire dai 10 anni -
0:36 - 0:41guidati da un cervello improvvisamente affascinato dal sesso.
-
0:41 - 0:45Ora, gli utenti si accorgono che la pornografia
di Internet è assai più irresistibile -
0:45 - 0:48rispetto alla pornografia del passato. Perché?
-
0:48 - 0:51Inesauribile novità.
-
0:51 - 0:52In quest'esperimento australiano
-
0:52 - 0:58non è la semplice nudità, ma la novità
che dà una grande eccitazione. -
0:58 - 1:02I soggetti hanno guardato 22 esibizioni porno.
quel picco? -
1:02 - 1:07È lì che i ricercatori sono passati al porno che i ragazzi non avevano mai visto prima.
-
1:07 - 1:12Cos'è successo? I cervelli e le erezioni dei soggetti
si sono accesi. -
1:12 - 1:13Perché tutta questa eccitazione?
-
1:13 - 1:18A Madre Natura piace lasciare che un maschio fecondi le femmine disponibili
-
1:18 - 1:20finché ce ne sono di nuove.
-
1:20 - 1:22La linea sopra mostra che un montone
-
1:22 - 1:28ha bisogno di sempre più tempo per accoppiarsi con la solita pecora.
-
1:28 - 1:37Ma se continua a cambiare femmine,
la linea sotto, beh... -
1:37 - 1:44può completare il lavoro in due minuti – e continuare fino a quando non è completamente esausto.
-
1:44 - 1:46È noto come “Effetto Coolidge”.
-
1:46 - 1:51Senza l'effetto Coolidge non ci sarebbe la pornografia di Internet.
-
1:51 - 1:55Questo antico istinto dei mammiferi percepisce
-
1:55 - 2:02ogni nuova femmina sullo schermo di un ragazzo come un'opportunità genetica.
-
2:02 - 2:06Per fare sì che un individuo continui a “fecondare” lo schermo, il suo cervello rilascia
-
2:06 - 2:12il neurotrasmettitore dopamina per ogni nuova partner, ovvero immagine.
-
2:12 - 2:14Alla fine il montone si stancherà,
-
2:14 - 2:16ma finché la persona può continuare a cliccare
-
2:16 - 2:19può proseguire – e con lui la sua dopamina.
-
2:19 - 2:23Con la pornografia su Internet un individuo può vedere più ragazze attraenti in 10 minuti
-
2:23 - 2:27che i suoi progenitori in diverse vite intere.
-
2:27 - 2:31Il problema è che noi abbiamo ancora un cervello da “caccia e raccolta”.
-
2:31 - 2:38Il cervello di un utente assiduo si riorganizza a fronte di questa abbondanza genetica
-
2:38 - 2:44adattandosi specificamente ad un tale harem pornografico.
-
2:44 - 2:49Comportamenti associati a ciò sono: senso di solitudine,
-
2:49 - 2:52voyeurismo, cliccare, cercare, aprire più schede,
-
2:52 - 2:57mandare avanti-veloce, ricerca di novità, choc e sorpresa.
-
2:57 - 2:59Come chiese un ragazzo una volta:
-
2:59 - 3:04“Siamo la prima generazione a masturbarsi con la mano sinistra?”.
-
3:04 - 3:09Al contrario, il sesso reale è: corteggiamento, tocco,
-
3:09 - 3:14essere toccati, odori, feromoni, connessioni emotive,
-
3:14 - 3:17interazione con una persona reale.
-
3:17 - 3:23Ora, cosa succede quando il ragazzo finalmente si trova con una persona reale?
-
3:23 - 3:27Ebbene, i ricercatori non sanno molto sugli effetti
-
3:27 - 3:30della pornografia di Internet, per una serie di ragioni.
-
3:30 - 3:35Nel 2009, quando Lajeunesse cercò di studiare l'impatto della pornografia
-
3:35 - 3:40non riuscì a trovare alcun maschio in età universitaria che non ne facesse uso.
-
3:40 - 3:46Quindi, il primo serio dilemma è che gli studi non hanno gruppi di controllo.
-
3:46 - 3:49Questo crea un enorme “punto cieco”.
-
3:49 - 3:53Immaginiamo se tutti i ragazzi iniziassero a fumare a 10 anni
-
3:53 - 3:55e non ci fossero gruppi che non lo fanno.
-
3:55 - 4:00Noi penseremmo che il cancro ai polmoni sia normale nei ragazzi.
-
4:00 - 4:06Non scoraggiato dalla mancanza di utenti per il test, Lajeunesse chiese a 20 studenti uomini:
-
4:06 - 4:11“La pornografia su Internet influenza te e il tuo atteggiamento verso le donne?”
-
4:11 - 4:14La loro risposta? “No, non credo”.
-
4:14 - 4:19Ma ne avevano fatto un uso quasi ininterrotto per circa un decennio.
-
4:19 - 4:24È come chiedere a un pesce cosa pensa dell'acqua.
-
4:24 - 4:27Questo ci porta a un secondo problema:
-
4:27 - 4:31i ricercatori non hanno fatto domande agli utenti del porno sui sintomi
-
4:31 - 4:36che Zimbardo ha descritto in “The Demise of Guys” (“La caduta degli uomini”).
-
4:36 - 4:38I sintomi della “dipendenza da eccitazione” sono facilmente fraintesi
-
4:38 - 4:44per altri disturbi, quali:
ADHD, fobia sociale, depressione, -
4:44 - 4:50problemi di concentrazione, ansia da prestazione, disturbo ossessivo-compulsivo e vari altri.
-
4:50 - 4:56Il personale medico spesso ipotizza che queste patologie siano il problema a monte,
-
4:56 - 5:02magari come causa di dipendenza, ma mai veramente come risultato di una dipendenza.
-
5:02 - 5:06Di conseguenza curano questi ragazzi
-
5:06 - 5:11senza veramente chiedersi se hanno una dipendenza da Internet.
-
5:11 - 5:14I ragazzi non arrivano mai a scoprire che potrebbero superare i loro
-
5:14 - 5:18sintomi semplicemente cambiando il loro comportamento.
-
5:18 - 5:22Il terzo problema è che è difficile accettare che
-
5:22 - 5:27l'attività sessuale possa portare a dipendenza, perché “il sesso è salutare”.
-
5:27 - 5:29Ma la pornografia di Internet non è sesso.
-
5:29 - 5:33È tanto differente dal sesso reale
-
5:33 - 5:37quanto i videogiochi di oggi lo sono dalla dama.
-
5:37 - 5:40Guardare uno schermo pieno di nudità
-
5:40 - 5:43non proteggerà automaticamente una persona dalla dipendenza da eccitazione.
-
5:46 - 5:49In questo studio olandese dal titolo "Prevedere l'uso compulsivo di Internet: si tratta solo di sesso!" –
-
5:49 - 5:53si è trovato che, di tutte le attività online,
-
5:53 - 5:57la pornografia ha il maggiore potenziale di dare dipendenza.
-
5:57 - 5:58Ecco il perché:
-
5:58 - 6:01questo arcaico meccanismo, il sistema di "ricompensa",
-
6:01 - 6:05si è sviluppato per portarci verso gratificazioni naturali
-
6:05 - 6:09come sesso, relazioni e cibo.
-
6:09 - 6:13Di conseguenza versioni eccessive di queste ricompense naturali
-
6:13 - 6:18hanno una singolare capacità di attrarci.
-
6:18 - 6:25Per esempio: cibo molto calorico e nuove ragazze attraenti ci danno extra dopamina.
-
6:25 - 6:31Troppa dopamina, tuttavia, può sovraccaricare il nostro meccanismo naturale di saziamento.
-
6:31 - 6:34Per esempio, date a dei ratti un accesso illimitato
-
6:34 - 6:39al “cibo spazzatura” e quasi tutti si abbufferanno fino all'obesità.
-
6:39 - 6:43Questo spiega anche perché 4 americani su 5 sono sovrappeso
-
6:43 - 6:45e la metà di questi sono obesi,
-
6:45 - 6:47cioè sono dipendenti dal cibo.
-
6:47 - 6:51Al contrario dei sistemi di ricompensa naturali, le droghe
-
6:51 - 7:00come crack o cocaina catturano solo circa il 10 per cento dei facenti uso, siano essi umani o ratti.
-
7:00 - 7:07Il meccanismo di “abbuffata” per cibo e sesso era una volta un vantaggio evoluzionistico.
-
7:07 - 7:10In sostanza potremmo pensarlo come a “prenderne finché è disponibile”.
-
7:10 - 7:14Si pensi ai lupi che assumono 10 chili di carne per preda
-
7:14 - 7:18o alla stagione dell'accoppiamento per il maschio dominante di un branco.
-
7:18 - 7:22Che succede se la stagione dell'accoppiamento non finisce mai?
-
7:22 - 7:26Tutti questi picchi di dopamina comunicano al tuo cervello due cose.
-
7:26 - 7:30Prima dicono: “Ehi, hai raggiunto il jackpot evoluzionistico”.
-
7:30 - 7:36Poi innescano un interruttore molecolare chiamato Delta-FosB
-
7:36 - 7:40So che è un nome bizzarro ma la dopamina innesca il Delta-FosB
-
7:40 - 7:45che inizia ad accumularsi.
-
7:45 - 7:49Con il consumo eccessivo cronico di droghe o ricompense naturali
-
7:49 - 7:53questa formazione di Delta-FosB inizia ad agire sul cervello
-
7:53 - 7:58e promuove il ciclo di consumo eccessivo e desiderio.
-
7:58 - 8:01Se ciò persiste, il Delta-FosB aumenta
-
8:01 - 8:05e può portare a modifiche al cervello, evidenziate in tutti i dipendenti.
-
8:05 - 8:08L'effetto domino è quindi: consumo eccessivo,
-
8:08 - 8:13eccesso di dopamina, Delta-FosB, modifiche al cervello.
-
8:13 - 8:16Uno dei primi cambiamenti è una risposta al piacere intorpidita,
-
8:16 - 8:24tale che gli stimoli di tutti i giorni non soddisfano granché un dipendente.
-
8:24 - 8:27Allo stesso tempo, altri cambiamenti fisici nel cervello
-
8:27 - 8:30lo rendono assai reattivo alla pornografia.
-
8:30 - 8:36Ogni altra cosa nella vita dell'utente è noiosa, ma il porno è super eccitante.
-
8:36 - 8:40Alla fine la sua forza di volontà è corrosa in concomitanza ai cambiamenti nella corteccia frontale.
-
8:40 - 8:42Non lo sottolineerò abbastanza,
-
8:42 - 8:45tutte le dipendenze condividono gli stessi cambiamenti cerebrali
-
8:45 - 8:52e lo stesso interruttore molecolare che li attiva: il Delta-FosB.
-
8:52 - 8:55Gli scienziati hanno usato le scansioni cerebrali per misurare
-
8:55 - 8:57questi cambiamenti nei dipendenti da droghe.
-
8:57 - 9:02Queste scansioni mostrano un risposta al piacere ridotta nei dipendenti da droghe.
-
9:02 - 9:07Questi e molti altri cambiamenti sono anche stati osservati nei giocatori d'azzardo,
-
9:07 - 9:14nei dipendenti da cibo, più recentemente in quelli da videogame e ora da Internet.
-
9:14 - 9:19Chiedo scusa per questa lista di studi sul cervello, fate solo caso alle date,
-
9:19 - 9:23ma voglio che sappiate che esistono.
-
9:23 - 9:27Finora tutte le ricerche puntano in un'unica direzione:
-
9:27 - 9:33la novità inesauribile a portata di clic può causare dipendenza.
-
9:33 - 9:37Noi lo sappiamo perché quando gli scienziati hanno esaminato
-
9:37 - 9:38gli ex-dipendenti da Internet, hanno visto
-
9:38 - 9:42che quei cambiamenti cerebrali si stavano risanando.
-
9:42 - 9:47Sfortunatamente, nessuno di questi studi ha isolato la pornografia,
-
9:47 - 9:49che era però inclusa.
-
9:49 - 9:51Ed ecco la svolta...
-
9:51 - 9:56Finalmente abbiamo un gruppo di uomini che non fanno più uso del porno online.
-
9:56 - 10:02Sì! Gli utenti assidui vi stanno volontariamente rinunciando a migliaia.
-
10:02 - 10:07Questi uomini sono il “gruppo di controllo” mancante nel “grande esperimento del porno”.
-
10:07 - 10:12E stanno dimostrando agli esperti quale differenza possa fare una singola variabile.
-
10:12 - 10:16L'ho chiamata “La resurrezione degli uomini”, in contrasto con "La caduta degli uomini'”.
-
10:16 - 10:19Vi starete chiedendo perché mai
-
10:19 - 10:23un giovane nel possesso delle sue facoltà mentali voglia decidere di smettere.
-
10:23 - 10:28Due parole: disfunzione erettile.
-
10:28 - 10:32La pornografia online sta devastando la performance sessuale dei giovani uomini.
-
10:32 - 10:36Zimbardo ha detto che i ragazzi stanno fallendo il confronto con le donne,
-
10:36 - 10:39questo sondaggio di neurologi Italiani conferma
-
10:39 - 10:43quello a cui abbiamo assistito negli ultimi anni.
-
10:45 - 10:50I farmaci per la potenza sessuale spesso smettono di funzionare,
-
10:50 - 10:54poiché il problema non è sotto la cintura, dove opera il Viagra.
-
10:54 - 10:57Non è neanche un problema psicologico.
-
10:57 - 10:59È dovuto a cambiamenti fisici nel cervello,
-
10:59 - 11:02cambiamenti connessi alla dipendenza.
-
11:02 - 11:06I loro cervelli intorpiditi stanno inviando segnali sempre più deboli alle loro “banane”.
-
11:06 - 11:10Come dice il Dott. Foresta,
-
11:10 - 11:13“All'inizio si ha meno reazione ai siti porno.
-
11:13 - 11:16Poi c'è un generale calo della libido,
-
11:16 - 11:21infine diventa impossibile avere un'erezione.”
-
11:21 - 11:23Tre sono qui i punti chiave.
-
11:23 - 11:28Primo, il Dott. Foresta descrive un tipico processo di dipendenza:
-
11:28 - 11:31graduale desensibilizzazione.
-
11:31 - 11:36Secondo, il porno online è qualitativamente differente da Playboy.
-
11:36 - 11:41Una disfunzione erettile giovanile così diffusa non si era mai vista.
-
11:41 - 11:48Infine, la D.E. è spesso il solo sintomo a richiamare l'attenzione di questi ragazzi.
-
11:48 - 11:53La domanda è: quali sintomi meno ovvi non notano?
-
11:53 - 11:57La maggior parte non lo scopre fino a che non smette.
-
11:57 - 12:01Ecco cosa dice un uomo quasi trentenne:
-
12:01 - 12:04“Sono stato da psicologi e psichiatri negli ultimi 8 anni.
-
12:04 - 12:08Mi hanno diagnosticato depressione, ansietà sociale grave,
-
12:08 - 12:11amnesia acuta ed altre.
-
12:11 - 12:14Ho provato Effexor, Ritalin, Xanax e Paxil.
-
12:14 - 12:18Ho lasciato due università. Sono stato licenziato due volte.
-
12:18 - 12:21Ho usato l'erba per calmare la mia fobia sociale.
-
12:21 - 12:23Diverse donne mi hanno avvicinato,
-
12:23 - 12:25suppongo grazie al mio aspetto e status,
-
12:25 - 12:28ma si sono presto allontanate a causa della mia stramberia.
-
12:28 - 12:32Sono stato un estremo dipendente dal porno da quando avevo 14 anni.
-
12:32 - 12:35Negli ultimi due anni ho fatto delle prove
-
12:35 - 12:38e ho finalmente capito che la pornografia era un problema.
-
12:38 - 12:41Ho smesso del tutto 2 mesi fa.
-
12:41 - 12:45È stato molto difficile ma fin qui ne è incredibilmente valsa la pena.
-
12:45 - 12:49Ho anche interrotto le terapie farmacologiche.
-
12:49 - 12:52La mia ansia non esiste più.
-
12:52 - 12:55La mia memoria e concentrazione sono più acute di sempre.
-
12:55 - 12:59Mi sento come una grande 'calamita per le donne' e ho detto addio alla mia disfunzione erettile.
-
12:59 - 13:05Penso davvero di aver avuto una rinascita, una seconda opportunità.”
-
13:05 - 13:10Questo è il motivo per cui schiere di uomini stanno comparendo ovunque sul web:
-
13:10 - 13:15sui siti di bodybuilding, di sport, di consigli per la seduzione, ovunque si riuniscano uomini.
-
13:15 - 13:18Stanno cercando una rinascita neurochimica.
-
13:18 - 13:22Ecco un gruppo su Reddit.com di sedicenti “fap-stronauti”.
-
13:22 - 13:26“Fapping” è un termine slang che sta per autoerotismo,
-
13:26 - 13:29ma ciò che realmente intendono è la rinuncia al porno.
-
13:29 - 13:36Si sono aggiunti circa 2000 iscritti da quando ho ripreso questa schermata il mese scorso.
-
13:36 - 13:41Questo movimento verso la liberazione dal porno sta crescendo rapidamente.
-
13:41 - 13:47In effetti stanno spuntando gruppi su tutto il Web, anche in Europa.
-
13:47 - 13:51Ma c'è un bizzarro intoppo.
-
13:51 - 13:59I ventenni non recuperano la salute erettile con la stessa rapidità degli adulti.
-
13:59 - 14:06Come può una persona di 50 anni riottenere il desiderio più rapidamente di un ventenne?
-
14:06 - 14:10La risposta è che, anche se i veterani hanno usato la pornografia un bel po' di più,
-
14:10 - 14:15non hanno iniziato con il porno online di oggi.
-
14:15 - 14:17Noi sappiamo che questa è una variabile chiave perché
-
14:17 - 14:21i più anziani non hanno iniziato ad avere problemi sessuali
-
14:21 - 14:28finché non hanno avuto la connessione Internet ad alta velocità.
-
14:28 - 14:32Gli adolescenti di oggi iniziano con Internet ad alta velocità,
-
14:32 - 14:38quando i loro cervelli sono al picco di produzione di dopamina e neuroplasticità.
-
14:38 - 14:44È anche il periodo in cui sono più vulnerabili alla dipendenza, ma c'è un altro fattore di rischio:
-
14:44 - 14:47prima di raggiungere l'età adulta, negli adolescenti si rafforzano i circuiti usati più di frequente
-
14:47 - 14:49e si indeboliscono quelli inutilizzati.
-
14:49 - 14:56Per cui entro i 22 anni circa i gusti sessuali di un ragazzo possono essere come radici profonde nel suo cervello.
-
14:56 - 15:02Questo può causare smarrimento, se un ragazzo è approdato al porno estremo
-
15:02 - 15:06o a porno che non corrisponde più al suo orientamento sessuale.
-
15:06 - 15:15Fortunatamente i cervelli sono plastici, e i gusti possono ristabilirsi una volta smesso.
-
15:15 - 15:17Non appena si ritorna alla sensibilità normale
-
15:17 - 15:22il suo cervello inizia a cercare le ricompense suggeritegli dall'evoluzione
-
15:22 - 15:25come l'interazione amichevole e ovviamente compagne reali.
-
15:25 - 15:29Ecco un altro esempio di cosa sentiamo ogni giorno:
-
15:29 - 15:34“Mi sento come il prossimo Isaac Newton o Leonardo da Vinci!
-
15:34 - 15:36Da quando ho smesso un mese fa, ho letteralmente:
-
15:36 - 15:40intrapreso un business, cominciato lezioni di piano, ho studiato francese ogni giorno,
-
15:40 - 15:44ho programmato, disegnato, scritto, cominciato a gestire le mie finanze
-
15:44 - 15:49e ho più idee stupefacenti di quelle che posso realizzare.
-
15:49 - 15:51La mia autostima è alle stelle.
-
15:51 - 15:54Già sento che posso parlare con qualsiasi ragazza!
-
15:54 - 16:01Sono la stessa persona che ha impiegato 2 anni e mezzo in più per laurearsi,
-
16:01 - 16:03a causa di procrastinazione e depressione.”
-
16:03 - 16:06Concluderò con un desiderio:
-
16:06 - 16:08Mi piacerebbe vedere i giovani
-
16:08 - 16:12di Zimbardo, i loro genitori e gli esperti,
-
16:12 - 16:16ascoltare le migliaia di uomini che ci stanno insegnando una lezione
-
16:16 - 16:20sulla dipendenza da eccitazione fuggendone.
-
16:20 - 16:21Grazie per l'ascolto.
-
16:21 - 16:24(Applausi)
- Title:
- Il grande esperimento del porno: Gary Wilson a TEDxGlasgow
- Description:
-
In risposta alla conferenza TED "La caduta degli uomini" di Philip Zimbardo, Gary Wilson si chiede se i nostri cervelli sono abbastanza evoluti da saper gestire l'iperstimolazione delle attrattive su Internet del giorno d'oggi. Wilson discute anche di alcuni invalidanti sintomi comparsi in alcuni utenti assidui di Internet, la sorprendente guarigione da tali sintomi, e la scienza alla base di tali fenomeni del XXI secolo.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 16:29
TED Translators admin edited Italian subtitles for The Great Porn Experiment - Gary Wilson at TEDxGlasgow | ||
Anna Cristiana Minoli edited Italian subtitles for The Great Porn Experiment - Gary Wilson at TEDxGlasgow | ||
Anna Cristiana Minoli approved Italian subtitles for The Great Porn Experiment - Gary Wilson at TEDxGlasgow | ||
Anna Cristiana Minoli edited Italian subtitles for The Great Porn Experiment - Gary Wilson at TEDxGlasgow | ||
Anna Cristiana Minoli edited Italian subtitles for The Great Porn Experiment - Gary Wilson at TEDxGlasgow | ||
Anna Cristiana Minoli edited Italian subtitles for The Great Porn Experiment - Gary Wilson at TEDxGlasgow | ||
Anna Cristiana Minoli edited Italian subtitles for The Great Porn Experiment - Gary Wilson at TEDxGlasgow | ||
Anna Cristiana Minoli edited Italian subtitles for The Great Porn Experiment - Gary Wilson at TEDxGlasgow |
Daniela Vladimirova
Ho preferito sostituire "uomini" o "giovani uomini" a "ragazzi" poiché il termine è legato a una fascia d'età troppo specifica, che a mio avviso non rispecchia la categoria generale, e anche perché troppo colloquiale.