Return to Video

Cao Fei: Avatare | Art21 „Extended Play“

  • 0:16 - 0:19
    Ich denke,
    dass die Persönlichkeit eines Avatars
  • 0:19 - 0:21
    der eigenen sehr ähnlich ist.
  • 0:25 - 0:29
    Das habe ich gelernt,
    indem ich andere und ihre Avatare
  • 0:29 - 0:30
    und ihr Verhalten beobachtet habe.
  • 0:33 - 0:38
    Zum Beispiel halten Avatare
    in Second Life ähnlich Abstand voneinander
  • 0:38 - 0:40
    wie Menschen im echten Leben.
  • 0:42 - 0:44
    Wenn einem jemand zu nah kommt,
  • 0:44 - 0:46
    geht man instinktiv
    ein bis zwei Schritte auf Abstand.
  • 0:48 - 0:51
    Denn auch wenn zwei Avatare interagieren,
  • 0:51 - 0:53
    spürt man die Feinheiten
  • 0:53 - 0:55
    und den Grad an Intimität
  • 0:55 - 0:57
    und damit das Bedürfnis,
    einen gewissen Abstand zu halten.
  • 0:59 - 1:00
    Das trifft auf viele Dinge zu,
  • 1:00 - 1:03
    auch darauf,
    wie sie sprechen oder zu tippen.
  • 1:03 - 1:04
    Manche Leute sind sehr unhöflich.
  • 1:06 - 1:07
    Sie schubsen andere
  • 1:07 - 1:10
    oder drücken sich derb aus.
  • 1:14 - 1:18
    Meiner Einschätzung nach
    ähnelt die Avatar-Identität dem wahren Ich.
  • 1:18 - 1:20
    Ich weiß nicht, ob alle so denken,
  • 1:20 - 1:22
    aber ich glaube,
    das manche Menschen ihr wahres Ich
  • 1:22 - 1:24
    im Verhalten ihrer Avatare zeigen.
  • 1:28 - 1:30
    Auf unserem Weg in Second Life
  • 1:30 - 1:32
    projizieren wir unweigerlich
    unser erstes Leben mit hinein.
  • 1:34 - 1:36
    Wir thematisieren viele Dilemmas
  • 1:36 - 1:39
    aus unserem ersten Leben in Second Life
  • 1:40 - 1:42
    in der Hoffnung, sie hier zu lösen.
  • 1:44 - 1:46
    Oder wir versuchen, mit Second Life
  • 1:46 - 1:48
    unser wahres Leben zu verstehen.
  • 1:53 - 1:54
    Aber es gelingt uns nicht,
  • 1:54 - 1:55
    die Dilemmas zu lösen,
  • 1:55 - 1:58
    die untrennbar
    mit der menschlichen Existenz
  • 1:58 - 1:59
    verbunden sind.
  • 2:03 - 2:06
    Es ist und bleibt so,
    dass wir unsere eigenen Dilemmas
  • 2:06 - 2:07
    nicht wirklich lösen können.
Title:
Cao Fei: Avatare | Art21 „Extended Play“
Description:

Folge #088: Cao Fei spricht in ihrem Studio in Beijing darüber, wie sich Avatare in der digitalen Welt von Second Life verhalten und was Menschen motiviert, die sich in virtuellen Welten bewegen. Das Video zeigt Caos Projekt „RMB City“ und die vielen Avatare, die sich darin aufhalten, darunter auch China Tracy, der Avatar der Künstlerin.

Die Arbeiten von Cao Fei spiegeln eine Welt im Fluss wider, in der sich Kulturen in schneller Folge vermischen und voneinander ablösen. Ihre Videoinstallationen und Arbeiten im Bereich der Neuen Medien befassen sich mit der Wahrnehmung und der Realität an Orten, die von chinesischen Fabriken bis zur virtuellen Welt von Second Life reichen. Darstellungen chinesischer Architektur und Landschaft bevölkern Ansichten der hyperkapitalistischen Entwicklung im Perlflussdelta, Bilder nach Art der traditionellen chinesischen Malerei und das Design ihrer eigenen virtuellen Utopie „RMB City“. Cao Fei ist von der Welt von Second Life fasziniert und tritt über ihr Second Life-Avatar China Tracy, die zugleich Reiseführerin, Denkerin und Touristin ist, in verschiedenen ihrer Arbeiten zugleich als Teilnehmerin und Beobachterin auf.

Weitere Informationen zur Künstlerin:
https://art21.org/artist/cao-fei/

VIDEO | Produktion: Wesley Miller & Nick Ravich. Interview & Übrsetzung: Phil Tinari & Xiaotong Wang. Kamera: Takahisa Araki & Frank Dellario. Schnitt: Paulo Padilha & Mark Sutton. Voiceover: Clara S. Jo. Bildmaterial mit freundlicher Genehmigung von: Cao Fei.

#CaoFei #Art21 #Art21ExtendedPlay
more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
02:27

German subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.