< Return to Video

Esperanto Short Film

  • 0:46 - 0:50
    Oh God of earth! The source of life!
  • 0:50 - 0:54
    The winds of change are upon us.
  • 0:54 - 0:58
    The land bleeds from the slaughtered souls.
  • 0:58 - 1:01
    and breathes the dead spirits...
  • 1:01 - 1:04
    ...listen to them God of Earth.
  • 1:04 - 1:06
    But now there is one.
  • 1:06 - 1:08
    One who has come to deliver the people
  • 1:08 - 1:11
    from the hold of the evil one!
  • 1:11 - 1:13
    Terra!
  • 1:18 - 1:22
    If you will not live under my rulership...
  • 1:24 - 1:25
    ...then...
  • 1:27 - 1:31
    ...you shall not live at all
  • 2:01 - 2:07
    A canditate, one free of evil, but damaged by loss.
  • 2:22 - 2:23
    Lord Ezra...
  • 2:23 - 2:25
    ...I have had a vision...
  • 2:25 - 2:31
    ...that the prophecy has been fulfilled!
  • 2:31 - 2:33
    This cannot be possible.
  • 2:33 - 2:37
    I am the only ruler!
  • 2:37 - 2:40
    This is my land!
  • 2:40 - 2:41
    My land!
  • 2:45 - 2:49
    When the sun rises...
  • 2:49 - 2:53
    we steal his last breath.
  • 2:56 - 2:58
    Ira!
  • 3:00 - 3:02
    Ira!
  • 3:05 - 3:10
    Now is not the time, to fight a battle you will not win.
  • 3:10 - 3:14
    Your body has only just accepted its second life...
  • 3:14 - 3:17
    ...dont' throw it away.
  • 3:44 - 3:46
    Ira...
  • 3:49 - 3:51
    Ira...
  • 3:55 - 3:58
    Wake up my love, wake up.
  • 3:58 - 4:01
    You must not give up.
  • 4:01 - 4:03
    Look back at what you have achieved...
  • 4:03 - 4:06
    ...to look forward to what lies ahead.
  • 4:09 - 4:11
    She's dead, Ira.
  • 4:11 - 4:13
    I slit her throat...
  • 4:13 - 4:15
    ...right in front of you.
  • 4:15 - 4:17
    No, no, Terra!
  • 4:18 - 4:21
    You have taken everything I have ever loved!
  • 4:23 - 4:25
    There is nothing more for me.
  • 4:27 - 4:32
    You think you are the only one who has lost someone?
  • 4:32 - 4:34
    Look around.
  • 4:34 - 4:37
    This is not the land that it used to be.
  • 4:38 - 4:42
    Stop being so self-consumed Ira.
  • 4:42 - 4:44
    Listen to yourself...
  • 4:44 - 4:47
    ...you have nothing left.
  • 4:47 - 4:49
    Give up.
  • 4:49 - 4:52
    spre yourself the humiliation of a dishonourable death...
  • 4:52 - 4:57
    much like the one your beautiful wife suffered...
  • 4:57 - 4:59
    ...under my hand.
  • 5:12 - 5:15
    Bring him back, so he can once again restore peace!
  • 5:15 - 5:17
    Come back to life young warrior!
  • 5:20 - 5:22
    rise oh saviour,
  • 5:22 - 5:24
    Rise!
  • 5:35 - 5:38
    I have news Lord Ezra.
  • 5:38 - 5:43
    If you are the message bearer of ill news...
  • 5:43 - 5:45
    ...there shall be consequences.
  • 5:46 - 5:52
    They have been spotted not more than one day away!
  • 5:52 - 5:56
    You have failed me too many times Zythen!
  • 5:56 - 5:59
    I have no use for you!
  • 6:20 - 6:22
    Morto!
  • 6:22 - 6:24
    Kill them!
  • 6:31 - 6:33
    Oh God of Earth!
  • 6:33 - 6:35
    The source of life!
  • 6:52 - 6:53
    Uri!
  • 6:53 - 6:57
    The old man can take out my entire army...
  • 6:57 - 7:00
    ...but when it comes to a sharpened stick...
  • 7:00 - 7:03
    ...he is defenceless.
  • 7:03 - 7:10
    It seems like the girl is going to loose her family...
  • 7:10 - 7:12
    ...just as you did.
  • 7:12 - 7:17
    For too long people have suffered under your hand
  • 7:18 - 7:21
    but today I end this war.
  • 8:08 - 8:10
    Your fate has been sealed...
  • 8:11 - 8:13
    ...you have left me no choice.
  • 8:15 - 8:17
    You have brought this upon yourself.
  • 8:17 - 8:19
    I hope...
  • 8:19 - 8:21
    I hope...
  • 8:21 - 8:24
    ...you find peace in the afterlife.
  • 8:34 - 8:38
    Only with the seeds of life could peace be restored...
  • 8:39 - 8:42
    ...as a new age of Esperanto began.
Title:
Esperanto Short Film
Description:

A Short film by our Director Ian Morgan.

more » « less
Video Language:
Esperanto
Duration:
09:53
irvdel edited English subtitles for Esperanto Short Film
irvdel edited English subtitles for Esperanto Short Film
irvdel edited English subtitles for Esperanto Short Film
irvdel added a translation

English subtitles

Revisions