< Return to Video

Proteggere gli oceani giova sia all'uomo che alla natura | Pristine Seas

  • 0:00 - 0:06
    (Musica)
  • 0:07 - 0:11
    Quello che vorrei dire a tutti è:
  • 0:12 - 0:16
    "Guardate il mare,
    ma guardate anche dentro di voi!
  • 0:17 - 0:19
    Perché se non ci sono risorse,
    non c'è vita!"
  • 0:22 - 0:25
    Quando ero un bambino,
    camminando sulla spiaggia,
  • 0:26 - 0:31
    vedevo così tanti pesci dal bagnasciuga!
  • 0:32 - 0:33
    (Musica)
  • 0:38 - 0:42
    Poi però iniziammo a fare
    pesca commerciale
  • 0:48 - 0:51
    e fu la cosa peggiore che potessimo fare.
  • 0:56 - 0:58
    Oggi, potremmo metterci
    una giornata intera
  • 0:58 - 1:00
    se volessimo pescare un solo tonno!
  • 1:01 - 1:04
    Quindi dobbiamo tornare
    a pensare come una volta.
  • 1:04 - 1:07
    "Per favore, prendete quello
    i cui avete bisogno
  • 1:07 - 1:09
    non quello che volete!"
  • 1:10 - 1:11
    La descrizione del buon pescatore
  • 1:11 - 1:15
    non è quello che, con successo,
    pesca tutto quello che trova,
  • 1:15 - 1:16
    bensì il buon pescatore
  • 1:16 - 1:19
    è colui che ha a cuore l'oceano.
  • 1:21 - 1:23
    Ogni giorno, sì, ci sono più aragoste.
  • 1:23 - 1:24
    Quando capiamo il concetto
  • 1:24 - 1:28
    che è questo ecosistema che ci dà la vita,
  • 1:28 - 1:30
    allora lo nutriamo.
  • 1:32 - 1:36
    Oggi a Capo Pulmo non lavoriamo più
    nella pesca commerciale.
  • 1:36 - 1:37
    Lavoriamo nell'eco turismo.
  • 1:41 - 1:43
    Tutti noi beneficiamo
    della barriera corallina.
  • 1:43 - 1:44
    Si è già rinforzata.
  • 1:44 - 1:46
    non al cento per cento,
  • 1:46 - 1:47
    bensì al 500 per cento.
  • 1:49 - 1:52
    Solamente da quell'unica area protetta,
  • 1:52 - 1:54
    i benefici sono molteplici.
  • 1:56 - 1:59
    Quel pesce vale molto di più da vivo!
  • 2:00 - 2:02
    Quando ce ne saremo andati,
  • 2:02 - 2:05
    le nuove generazioni vedranno
    cosa abbiamo fatto.
  • 2:05 - 2:08
    Siamo come delle sentinelle,
  • 2:08 - 2:11
    che lo controllano e se ne prendono cura.
  • 2:14 - 2:16
    Per far sì che tutto ciò rimanga così
    in futuro,
  • 2:16 - 2:19
    dobbiamo assicurarci di preservare
    l'ambiente,
  • 2:19 - 2:22
    sia per noi
    che per le giovani generazioni.
  • 2:23 - 2:24
    Quando sarò vecchia, dirò:
  • 2:24 - 2:28
    "Guardate, bambini!
    Siamo stati noi a fare tutto questo!
  • 2:28 - 2:30
    Guardate in che paradiso viviamo!"
  • 2:30 - 2:32
    "Siamo un esempio per il mondo intero.
  • 2:32 - 2:35
    E ce l'abbiamo fatta,
    perché ci siamo impegnati."
  • 2:38 - 2:41
    Dal 2008, Pristine Seas ha lavorato
    con queste e altre comunità
  • 2:41 - 2:43
    per creare 23 riserve marine,
  • 2:43 - 2:45
    che coprono 6,5 milioni km^2
    d'oceano
  • 2:46 - 2:47
    Nella decade a venire,
  • 2:47 - 2:50
    vogliamo impegnarci ad aiutare
    i villaggi in tutto il mondo
  • 2:50 - 2:51
    a creare aree marine protette
  • 2:51 - 2:53
    di cui loro stessi potranno beneficiare
  • 2:53 - 2:54
    così come l'intero pianeta.
Title:
Proteggere gli oceani giova sia all'uomo che alla natura | Pristine Seas
Description:

Le Aree Naturali Marine Protette (AMP) ridanno vita agli oceani e contribuiscono a un futuro migliore per tutti. Dal 2008, National Geographic Pristine Seas ha lavorato con comunità locali per creare 23 aree protette, coprendo una superficie di 6.5 milioni di chilometri quadrati di oceano. Nella prossima decade, Pristine Seas si impegna ad aiutare villaggi in tutto il globo ad istituire più aree protette, così da raggiungere l'obiettivo globale del 30% della superficie oceanica entro il 2030 - a vantaggio dell'uomo e della natura.
➡ Iscriviti: http://bit.ly/NatGeoSubscribe

Riguardo National Geographic:
National Geographic è un'istituzione per quanto riguarda scienza, esplorazione e avventura. Grazie ai suoi scienziati, fotografi, giornalisti e registi, tra i migliori al mondo, Nat Geo vi avvicina a temi importanti e oltre il confine di ciò che è possibile.

Scopri National Geographic:
Sito Ufficiale: http://bit.ly/NatGeoOfficialSite
Facebook: http://bit.ly/FBNatGeo
Twitter: http://bit.ly/NatGeoTwitter
Instagram: http://bit.ly/NatGeoInsta

Scopri di più su Pristine Oceans:
https://on.natgeo.com/2VA8HEk

Proteggere gli oceani giova sia all'uomo che alla natura | Pristine Seas
https://youtu.be/641XDlElxJY

National Geographic
https://www.youtube.com/natgeo
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Ocean Protection
Duration:
03:16

Italian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.