Jak zdekarbonizować energetykę i zelektryfikować świat
-
0:01 - 0:03John Doerr: Cześć, Hal!
-
0:03 - 0:04Hal Harvey: Miło cię widzieć, John.
-
0:04 - 0:06JD: Z wzajemnością.
-
0:06 - 0:08HH: Przed nami wielkie wyzwanie.
-
0:08 - 0:10Musimy pozbyć się nadmiaru
dwutlenku węgla z atmosfery. -
0:10 - 0:12Musimy zredukować jego emisję
-
0:12 - 0:14do zera do 2050 roku,
-
0:14 - 0:17a o połowę do 2030 roku.
-
0:17 - 0:18Jaka jest obecna sytuacja?
-
0:18 - 0:21JD: Jak wiesz, co roku wypuszczamy
55 milionów ton zanieczyszczeń -
0:21 - 0:25do naszej drogocennej atmosfery,
-
0:25 - 0:28jak by to był jakiś darmowy,
ogólnodostępny rynsztok. -
0:28 - 0:31Aby osiągnąć cel na 2030 rok,
-
0:31 - 0:34musimy redukować roczną emisję
-
0:34 - 0:36o 10% na rok.
-
0:36 - 0:39Jak na razie jeszcze do tego nie doszło
-
0:39 - 0:41w historii naszej planety.
-
0:41 - 0:42Przejdźmy do szczegółów.
-
0:42 - 0:44Siedemdziesiąt pięć procent emisji
-
0:44 - 0:47pochodzi z 20 krajów,
będących największymi emitentami. -
0:47 - 0:51Oraz z czterech sektorów ich gospodarek.
-
0:51 - 0:52Energetyki.
-
0:52 - 0:54Transportu.
-
0:54 - 0:55Budynków.
-
0:55 - 0:57Działalności przemysłowej.
-
0:57 - 1:02Wszystkie musimy
naprawić szybko i na dużą skalę. -
1:02 - 1:05HH: Generowanie prądu
z odnawialnych źródeł energii -
1:05 - 1:08jest teraz tańsze niż generowanie go
-
1:08 - 1:10ze źródeł nieodnawialnych.
-
1:10 - 1:11Oznacza to,
-
1:11 - 1:13że możliwa jest dekarbonizacja energetyki
-
1:13 - 1:17i użycie odnawialnych źródeł energii
do zasilenia całej gospodarki. -
1:17 - 1:20Samochód elektryczny
ładowany energią odnawialną -
1:20 - 1:21jest samochodem nieemisyjnym.
-
1:21 - 1:25Dom zasilany energią odnawialną
jest domem nieemisyjnym i tak dalej. -
1:25 - 1:27Mówiąc w skrócie:
-
1:27 - 1:30dekarbonizacja energetyki,
elektryfikacja wszystkiego. -
1:30 - 1:32Można to szybko wprowadzić,
-
1:32 - 1:35ze względu na gwałtowny
spadek cen energii odnawialnej. -
1:35 - 1:38Energia słoneczna staniała o 80%
w ciągu ostatniej dekady, -
1:38 - 1:39a wiatrowa o połowę.
-
1:39 - 1:44Obecnie mamy technologie,
które pozwalają na wykonanie tego kroku. -
1:44 - 1:47Współbieżne zapotrzebowanie oznacza,
że musimy przestać budować samochody emisyjne. -
1:47 - 1:50Musimy przestać wytwarzać
kolejne silniki spalinowe, -
1:50 - 1:52nieszczelne domy i brudne fabryki.
-
1:52 - 1:58To one wstrzymują naszą szansę
na dekarbonizację gospodarki. -
1:58 - 2:04JD: Najważniejsze pytanie:
Czy mamy technologię -
2:04 - 2:07niezbędną do zastąpienia paliw kopalnych?
-
2:07 - 2:08Uważam, że nie.
-
2:08 - 2:12Mamy za sobą jakieś 70-80% drogi.
-
2:12 - 2:16Na przykład, pilnie potrzebujemy
przełomu przy akumulatorach. -
2:16 - 2:18Musimy zwiększyć
zawartą w nich gęstość energii. -
2:18 - 2:21Musimy sprawić, by były bezpieczniejsze
i ładowały się szybciej. -
2:21 - 2:23Muszą zajmować
mniej miejsca i być lżejsze, -
2:23 - 2:26a ponad wszystko, muszą być tańsze.
-
2:26 - 2:31Potrzebny jest nowy skład chemiczny,
który nie opiera się na rzadkim kobalcie. -
2:31 - 2:34I ogromna ilość tych akumulatorów.
-
2:34 - 2:38Desperacko potrzebujemy wzmożonych badań
o odnawialnej technologii energetycznej. -
2:38 - 2:42USA inwestuje w nie
jakieś 2,5 miliona dolarów rocznie. -
2:42 - 2:45Wiesz, ile Amerykanie wydają na chipsy?
-
2:45 - 2:46HH: Nie.
-
2:46 - 2:48JD: Cztery miliony dolarów.
-
2:48 - 2:49Co ty na to?
-
2:49 - 2:51HH: Pokręcone.
-
2:51 - 2:55Ale moim zdaniem wszystko siedzi w sferze polityki.
-
2:55 - 2:57Potrzebujemy
-
2:57 - 3:00
-
3:00 - 3:04
-
3:04 - 3:06Odpowiednia polityka może wszystko zmienić
-
3:06 - 3:09i widzieliśmy to na przykładzie
sektora energii elektrycznej. -
3:09 - 3:14Specjaliści poprosili
o czystsze źródła energii: -
3:14 - 3:17więcej odnawialnych,
mniej węgla, mniej gazów ziemnych. -
3:17 - 3:18I to się sprawdza.
-
3:18 - 3:20Nawet bardzo dobrze.
-
3:20 - 3:21Ale to za mało.
-
3:21 - 3:24Rząd niemiecki zauważył możliwość
-
3:24 - 3:26obniżenia kosztów energii odnawialnej,
-
3:26 - 3:28więc wprowadził rozporządzenia do prawa.
-
3:28 - 3:31Zgodził się na dodatkowe koszty
w początkowej fazie energii słonecznej, -
3:31 - 3:32zakładając, że z czasem cena spadnie.
-
3:33 - 3:36Niemcy ustawodawczo wysłali sygnał popytu.
-
3:36 - 3:39Podobnie Chińczycy, którzy w ten sposób
wysłali sygnał podaży. -
3:39 - 3:41Stwierdzili, że energia słoneczna
jest strategicznym elementem -
3:41 - 3:42przyszłej gospodarki.
-
3:42 - 3:45Między tymi krajami
panowała niepisana umowa, -
3:45 - 3:47że jedni będą dużo kupować,
a drudzy dużo produkować, -
3:47 - 3:50i to pomogło im obniżyć cenę o 80%.
-
3:50 - 3:52Powinniśmy tak robić z tuzinem technologii
-
3:52 - 3:54na całym świecie.
-
3:54 - 3:56Ustawodawstwo musi być magicznym sosem,
-
3:56 - 4:00który przesiąknie te cztery sektory
nie tylko tych największych, -
4:00 - 4:01ale i wszystkich krajów.
-
4:01 - 4:03
-
4:03 - 4:07
-
4:07 - 4:08
-
4:08 - 4:12
-
4:12 - 4:14
-
4:14 - 4:16
-
4:16 - 4:18
-
4:18 - 4:21
-
4:21 - 4:22
-
4:23 - 4:26
-
4:26 - 4:28
-
4:28 - 4:31Shenzhen to 15-milionowe,
-
4:31 - 4:33innowacyjne miasto w Chinach.
-
4:33 - 4:37Postanowili przesiąść się
do autobusów elektrycznych. -
4:37 - 4:39Tym samym wymagali,
by wszystkie autobusy były elektryczne. -
4:39 - 4:43Wymagali też, by na parkingach
dostępne były stacje ładowania. -
4:43 - 4:47Obecnie w Shenzhen jest 18 tysięcy
autobusów elektrycznych -
4:47 - 4:50i 21 tysięcy taksówek elektrycznych.
-
4:50 - 4:53Nie spadło im to z nieba.
-
4:53 - 4:57Jest to efekt przemyślanego,
rozpisanego planu pięcioletniego, -
4:57 - 5:00który nie był byle obietnicą wyborczą.
-
5:00 - 5:04Wykonywanie jego założeń stanowi podstawę
do awansowania lub zwalniania burmistrzów. -
5:04 - 5:06Traktują to śmiertelnie poważnie.
-
5:06 - 5:09Dotyczy to dwutlenku węgla,
a także zdrowia, pracy -
5:09 - 5:11i ogólnej siły gospodarki.
-
5:11 - 5:17Efekt jest taki, że obecnie w Chinach
jest 420 tysięcy autobusów elektrycznych, -
5:17 - 5:20a w Stanach mniej niż 1000.
-
5:20 - 5:24Pytanie jest proste:
Czy świat ma plan pięcioletni? -
5:24 - 5:26Albo dziesięcioletni?
-
5:26 - 5:30Powiedziałbym, że mamy cele,
ale planu brak. -
5:30 - 5:34Potrzebujemy kilkudziesięciu
konkretnych kampanii promocyjnych -
5:34 - 5:37i niesamowitych przedsiębiorców ze świetnymi zespołami,
-
5:37 - 5:39którzy mają odpowiednie fundusze i ukierunkowanie,
-
5:39 - 5:41a także wymierne założenia i główne cele,
-
5:41 - 5:46które rozwiążą ten problem w 20 krajach
będących największymi emitentami. -
5:46 - 5:47Możliwe, że jest to osiągalne.
-
5:47 - 5:48Jak uważasz?
-
5:48 - 5:50Myślisz, że nam się uda?
-
5:50 - 5:53HH: Jestem optymistą, John. Wiem, że to możliwe.
-
5:53 - 5:55Widziałem, jak kraje zakładały wielkie cele
-
5:55 - 5:57i je osiągały.
-
5:57 - 6:01Pomyśl o elektryfikacji obszarów wiejskich
albo systemie autostrad międzystanowych. -
6:01 - 6:03To ogromne przedsięwzięcia,
które zmieniły nasz kraj. -
6:03 - 6:09Przed II Wojną Światową zbudowaliśmy
300 tysięcy samolotów w cztery lata. -
6:09 - 6:11Gdy postanowimy działać,
-
6:11 - 6:15my, Niemcy, Chińczycy, Indyjczycy
-
6:15 - 6:16czy ktokoliwek inny,
-
6:16 - 6:17to możemy odnieść sukces.
-
6:17 - 6:20O ile nie będzięmy
-
6:20 - 6:22działać po łebkach.
-
6:22 - 6:24A ty co sądzisz? Uda nam się?
-
6:24 - 6:28JD: Patrzę na to nie tyle optymistycznie, ile z nadzieją.
-
6:28 - 6:33Kluczowe w tej kwestii jest to czy jesteśmy w stanie
-
6:33 - 6:35zrobić dużo i szybko.
-
6:36 - 6:41Dobra wiadomość: uratowanie planety
wychodzi taniej niż jej zrujnowanie. -
6:41 - 6:45Zła: bardzo szybko ucieka nam czas.
- Title:
- Jak zdekarbonizować energetykę i zelektryfikować świat
- Speaker:
- John Doerr i Hal Harvey
- Description:
-
„Dobra wiadomość jest taka, że uratowanie planety wychodzi taniej niż jej zrujnowanie”, mówi inżynier i inwestor John Doerr. „Zła jest taka, że bardzo szybko ucieka nam czas”. Specjaliści od zrównoważonego rozwoju: John Doerr i Hal Harvey, ekspert polityki klimatycznej, omawiają, dlaczego globalne, szybkie działanie ludzkości na dużą skalę konieczne jest, aby stawić czoła nadzwyczajnemu wyzwaniu, jakim jest dekarbonizacja światowej gospodarki (przez którą poziom dwutlenku węgla dotychczas tylko wzrastał) i podają pomocne przykłady obiecujących rozwiązań energetycznych z różnych zakątków świata.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 20:17
![]() |
Martyna edited Polish subtitles for How to decarbonize the grid and electrify everything | |
![]() |
Martyna edited Polish subtitles for How to decarbonize the grid and electrify everything | |
![]() |
Martyna edited Polish subtitles for How to decarbonize the grid and electrify everything | |
![]() |
Martyna edited Polish subtitles for How to decarbonize the grid and electrify everything | |
![]() |
Martyna edited Polish subtitles for How to decarbonize the grid and electrify everything | |
![]() |
Martyna edited Polish subtitles for How to decarbonize the grid and electrify everything |