မီဒီယာများက အမြတ်ရရှိရေးကိုသာ ဦးစားပေးကြမယ်ဆိုရင် ဘယ်လို ဖြစ်လာမလဲ။
-
0:01 - 0:02ကြၽန္ေတာ္ ပုိင္စ္ေလး ခရုေကာင္ရဲ႕ ပံုျပင္ျဖင့္
-
0:02 - 0:05ဒီေဟာေျပာခ်က္ကုိ စတင္ပါရေစ။
-
0:05 - 0:08၁၉၂၈ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လ ၂၆ ရက္ေန႔ရဲ႕ ညေနမွာ
-
0:08 - 0:11ေမ ဒြန္ႏုိဟူးဟာ ဂလါဇ္ဂုိးၿမိဳ႕မွ ေနၿပီး
-
0:11 - 0:13အဲဒီၿမိဳ႕ အေရွ႕ဖက္ရွိ ပုိင္စ္ေလ ၿမိဳ႕ဆီကုိ ရထားစီး ထြက္လာခဲ့ရာ၊
-
0:13 - 0:16အဲဒီက ဝဲလ္မီးဒုိး ကေဖးဆုိင္မွာ၊
-
0:16 - 0:19သူမကုိ စေကာ့ ေရခဲမုန႔္၊
-
0:19 - 0:21ေရခဲမုန႔္ နဲ႔ ဂ်င္ဂ်ားဘီယာ ေရာထာားတဲ့ ေသာက္စရာျဖင့္
-
0:21 - 0:23သူ႔မိတ္ေဆြ တေယာက္က ဧည့္ခံပါတယ္။
-
0:23 - 0:25ဂ်င္ဂ်ားဘီယာကုိ ထုိးေဖာက္ ျမင္မရႏုိင္တဲ့ အညိဳေရာင္ပုလင္းနဲ႔ ခ်ေပးထားရာ
-
0:25 - 0:29"D. Stevenson, Glen Lane, Paisley." ဆုိၿပီး တံဆိပ္တပ္ထားပါတယ္။
-
0:29 - 0:31သူမဟာ အရည္ထဲ ေပ်ာ္ေနတဲ့ ေရခဲမုန္႔ အနည္းငယ္ကုိ ေသာက္လုိက္တယ္၊
-
0:31 - 0:33။ါေပမယ္႔ က်န္ေနေသးတဲ့ ဂ်င္ဂ်ားဘီယာကုိ
-
0:33 - 0:34သူ႔ဖန္ခြက္ထဲကုိ ထည့္ေပးလုိက္တဲ့ အခါမွာေတာ႔
-
0:34 - 0:37သူ႔ခြက္ထဲမွာ ပုပ္သုိးေနတဲ့ ခရုေကာင္
-
0:37 - 0:39ေပါေလာ ေပၚလာပါတယ္။
-
0:39 - 0:41အဲဒီေနာက္ သံုးရက္အၾကာမွာ သူမကုိ
-
0:41 - 0:42ဂလာဇ္ဂုိး ေတာ္၀င္ ေဆးရံုကုိ တင္လုိက္ရပါတယ္၊
-
0:42 - 0:44ျပင္းထန္လွတဲ့ အူေရာင္ရမ္းနာ နဲ႔ စိတ္ေခ်ာက္ခ်ားမႈ
-
0:44 - 0:46ေရာဂါျဖင့္ တင္ခံလုိက္ရပါတယ္။
-
0:46 - 0:49အဲဒီေနာက္မွာ ျမင္ခဲ့ၾကရတဲ့ ဒြန္ႏုိဟူး နဲ႔ စတီဗင္ဆန္တုိ႔ရဲ႕ အမႈဟာ
-
0:49 - 0:52ဥပေဒေရးရာဆုိင္ရာ အေရးႀကီးတဲ့ အစဥ္အလာ တစ္ရပ္ကုိ ခ်မွတ္ေပးခဲ့တယ္။
-
0:52 - 0:54ဂ်င္ဂ်ားဘီယာကုိ ထုတ္လုပ္ေပးခဲ့သူ၊ စတီဗင္ဆန္ဟာ၊
-
0:54 - 0:57ေမ ဒြန္ဒြန္ႏုိဟူးကုိ ေစာင့္ေရွာက္ေပးရန္
-
0:57 - 0:58တာဝန္ရွိခဲ့ေၾကာင္း ခ်မွတ္ခဲ့ပါတယ္၊
-
0:58 - 1:00သူတုိ႔ႏွစ္ဦး အၾကားမွာ ဘယ္လုိ ကန္ထရုိက္စာခ်ဳပ္ မရွိခဲ့တာေတာင္၊
-
1:00 - 1:03သူမကုိယ္တုိင္ အဲဒီ ေသာက္စရာကုိ မဝယ္ခဲ့သည့္တုိင္ေအာင္ တာဝန္ရွိခဲ့ပါတယ္။
-
1:03 - 1:06အဲဒီတူန္းက တရားသူႀကီးေတြထဲက တစ္ဦးျဖစ္ခဲ့တဲ့၊ ေလာ့ အာတ္ကင္က
-
1:06 - 1:09အဲဒါနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေထာက္ျပသြားပံုက
-
1:09 - 1:11သင္တို႔သည္ သင့္တို႔အိမ္နီးခ်င္း တစ္ဦးကုိ ထိခုိက္လာဖြယ္ရာ ရွိတဲ့
-
1:11 - 1:14လုပ္ရပ္မ်ားကုိ သုိ႔မဟုတ္ လစ္ဟင္းခ်က္မ်ားကုိ ေရွာင္ရွားဖုိ႔ လုိအပ္တယ္တဲ့။
-
1:14 - 1:17တကယ္ပါပဲ၊ စဥ္းစားၾကည့္ၾကမယ္ဆုိရင္
-
1:17 - 1:18စတီဗင္ဆန္က သူ႔လုပ္ငန္းကုိ မပိတ္ခဲ့ဘူးဆုိရင္
-
1:18 - 1:22ေနာက္ထပ္ ျပည္သူ ဘယ္ေလာက္အထိ အူေရာင္ရမ္းနာ ေရာဂါ ျဖစ္လာခဲ့ၾကလိမ္႔မလဲ။
-
1:22 - 1:24ဒီေနရာမွာ၊ အေရးႀကီးတဲ့ အေျခံခံမူ တစ္ရပ္ျဖစ္တာမုိ႔လုိ႔၊
-
1:24 - 1:28အဲဒီ ပုိင္စ္ေလး ခရုေကာင္ ျဖစ္ရပ္ကုိ ဆက္ေလ့လာရန္ လုိပါတယ္။
-
1:28 - 1:30မႏွစ္တံုးက၊ ဟန္စားရ္ဒ္ အဖြဲ႕ဆုိတဲ့
-
1:30 - 1:32ပါလီမန္ ဒီမုိကေရစီ ခုိင္ခန႔္လာေရးကုိ၊
-
1:32 - 1:35ၿပီးေတာ့ ႏူိင္ငံေရးထဲမွာ ျပည္သူေတြ တုိးၿပီး ၀င္ပါလာေရးကုိ ေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ ပါတီစံု ပရဟိတအဖြဲ႕က
-
1:35 - 1:38အဖြဲ႕ရဲ႕ ႏွစ္စဥ္ အစီရင္ခံစာနဲ႔အတူ
-
1:38 - 1:41ႏုိင္ငံေရးထဲ ပါ၀င္လႈပ္ရွားမႈဆုိင္ရာ စစ္တမ္းကုိ၊
-
1:41 - 1:44ႏုိင္ငံေရး နဲ႔ မီဒီယာမ်ားကုိသာ ရည္စူးထားတဲ့ ျဖည့္စြက္ အခန္းကုိ ထည့္သြင္းတင္ျပခဲ့တယ္။
-
1:44 - 1:46အဲဒီ စစ္တမ္းထဲက အေတာ့္ကုိ စိတ္ပ်က္စရာေကာင္းတဲ့
-
1:46 - 1:48ေလ့လာေတြ႕ရွိခ်က္ေတြကုိ တင္ျပပါရေစ။
-
1:48 - 1:50လူၿပိန္းႀကိဳက္ သတင္းစာမ်ားဟာ
-
1:50 - 1:53သူတုိ႔ စာဖတ္ပရိသတ္ႀကီးရဲ႕ ႏုိင္ငံေရး အသိစိတ္ကုိ ျမႇင့္တင္ႏုိင္ခဲ့ျခင္း မရွိပါ၊
-
1:53 - 1:55ဘယ္သတင္းစာကုိမွ မဖတ္ၾကတဲ့ သူေတြနဲ႔ေတာင္
-
1:55 - 1:58ႏႈိင္းယွဥ္ၾကည့္ရင္ အဲဒီလုိ ေတြ႕ႏုိင္တယ္။
-
1:58 - 2:01လူၿပိန္းႀကိဳက္ သတင္းစာမ်ား ဖတ္ၾကသူတုိ႔ဟာ၊
-
2:01 - 2:03သတင္းစာကုိ မဖတ္ၾကတဲ့ သူေတြနဲ႔ႏႈိင္းစာၾကည္႔ပါက၊
-
2:03 - 2:05ႏုိင္ငံေရးဆုိင္ရာ အဆုိးျမင္ ႐ႈေဒါင့္မ်ားကုိ ႏွစ္ဆထိေတာင္ပုိၿပီး သေဘာတူႏုိင္ပါတယ္။
-
2:05 - 2:07သူတုိ႔ဟာ ႏုိင္ငံေရးကုိ စိတ္၀င္စားမႈ နည္းပါးၾကရံုသာမက၊
-
2:07 - 2:10သူတုိ႔ဟာ ႏုိင္ငံေရးဆုိင္ရာ သူတုိ႔ရဲ႕ အဆုိးျမင္မႈမ်ားကုိ
-
2:10 - 2:12အားေပးေနၾကတဲ့ မီဒီယာေတြကုိ သံုးစြဲေနျခင္းျဖင့္
-
2:12 - 2:15ဒီမုုိကေရစီဆုိင္ရာ ကံသာပဓာန စိတ္ကုိ၊
-
2:15 - 2:18ၿပီးေတာ့ သံသယ၀င္စိတ္ေတြကုိ ျဖန႔္ျဖဴးသလုိ ျဖစ္ေနပါတယ္။
-
2:18 - 2:20အဲဒီ အစီရင္ခံစာရဲ႕ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္ဟာ အံ့အားသင့္စရာပါပဲ။
-
2:20 - 2:24စာနယ္ဇင္းေတြ၊ အထူးသျဖင့္ လူၿပိန္းႀကိဳက္ သတင္းစာေတြဟာ၊
-
2:24 - 2:26ဒီမုိကေရစီ အေရးေတာ္ပံုထဲက အေရးပါတဲ့ သူတုိ႔ရဲ႕ အခန္းက႑ကုိ
-
2:26 - 2:29ျဖည့္ဆည္းေပးႏုိင္ၾကပံု မရပါဘူး။
-
2:29 - 2:31ဒီခန္းမႀကီးထဲက တေယာက္ေယာက္က
-
2:31 - 2:32အဲဒီလုိ ႐ႈေဒါင့္ကုိ ေလးေလးနက္နက္ ေခ်ပႏုိင္မယ္လုုိ႔ ကြၽန္ေတာ္ မထင္ပါဘူး။
-
2:32 - 2:35ဘယ္လုိပဲျဖစ္ျဖစ္၊ ဟန္စားရ္ဒ္ အဖြဲ႕ကသာ မွန္တယ္ဆုိရင္၊ အမ်ားအားျဖင့္ သူတုိ႔ မွန္တတ္ၾကပါတယ္၊
-
2:35 - 2:37ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ဆီမွာ တကယ့္ကုိ ရင္ေလးဖြယ္ရာ ျပႆနာႀကီး ရွိေနပါၿပီ၊
-
2:37 - 2:39အဲဒီအေၾကာင္းကုိမွ လာမယ့္ ၁၀ မိနစ္အတြင္းမယ္
-
2:39 - 2:41ကြၽန္ေတာ္ အေလးထားၿပီး ေျပာခ်င္ပါတယ္။
-
2:41 - 2:43အထက္ပါ ပုိက္စေလး ခရုေကာင္ရဲ႕ ေနာက္မွာ
-
2:43 - 2:46အထူးသျဖင့္ လြန္ခဲ့တဲ့ ဆယ္စုႏွစ္အတြင္းမွာ
-
2:46 - 2:47စဥ္းစား ေတြးေခၚပံုဟာ အေတာ့္ကုိ တုိးတက္ေျပာင္းလဲလာခဲ့ပါတယ္
-
2:47 - 2:49ေစာင့္ေရွာက္မႈ တာ၀န္နဲ႔ပတ္သက္တာကုိ ဆုိလုိပါတာယ္
-
2:49 - 2:52အဲဒါဟာ အရပ္ဖက္လူ႔အဖြဲ႕အစည္းရဲ႕ မ်က္ႏွာစာ တသီႀကီးနဲ႔ သက္ဆုိင္ေနလုိ႔ပါ။
-
2:52 - 2:55ေယဘူယ်အားျဖင့္၊ လူပုဂၢိဳလ္ တစ္ေယာက္ သုိ႔မဟုတ္ လူတစ္စုက
-
2:55 - 2:57လုပ္ကုိင္ေနတဲ့ လုပ္ငန္းေဆာင္တာဟာ အျခားသူတုိ႔အား ထိခုိက္နစ္နာေစႏုိင္တဲ့
-
2:57 - 3:00အလားအလာ၊ ရုပ္ပုိင္းအရ၊ စိတ္ပုိင္းအရ သုိ႔မဟုတ္ စီးပြားေရးအရ ရွိေနပါက၊
-
3:00 - 3:03ေစာင့္ေရွာက္ေပးမႈဆုိင္ရာ တာ၀န္ဆုိတာ ေပၚေပါက္လာတတ္ပါတယ္။
-
3:03 - 3:05အဲဒါကုိ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ဟာ အေျခခံသေဘာအရကုိက
-
3:05 - 3:08ကေလးငယ္မ်ား နဲ႔ လူငယ္မ်ားအားဆုိင္ရာ၊ ၀န္ေဆာင္ေပးၾကတဲ့ ၀န္ထမ္းမ်ားဆုိင္ရာ။
-
3:08 - 3:11အသက္ႀကီးရင့္ၾကသူမ်ား နဲ႔ ခ်ိနဲ႔ၾကသူမ်ားဆုိင္ရာ မ်က္ႏွာစာမ်ား ျဖစ္ၾကတာ ထင္ရွားပါတယ္။
-
3:11 - 3:15ဒါေတြကုိ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ဟာ တုိးခ်ဲ႕က်င့္သံုးျပီး
-
3:15 - 3:19ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ အစုိးရစနစ္ရဲ႕ အားနည္းခ်က္ေတြကုိ၄င္း၊
-
3:19 - 3:23ဒီမုိကေရစီ အေရးေတာ္ထဲမွာ သိရွိနားလည္ ယံုၾကည္စိတ္ျဖင့္
-
3:23 - 3:25ျပည္သူတုိ႔ ပါ၀င္လာေရးကုိ ထူေထာင္ တည္ေဆာက္ရာမွာ
-
3:25 - 3:27ရုိးသားမႈ၊ တိက်မႈ ႏွင့္ ဘက္မလုိက္မႈတုိ႔ကုိ ရည္စူးလ်က္၄င္း၊
-
3:27 - 3:29လုပ္ေဆာင္ရန္ တန္္းတူ အေရးႀကီးလွပါတယ္။
-
3:29 - 3:31ၿပီးေတာ့ ဒီအေၾကာင္းကုုိ ပုိပုိစဥ္းစားေလေလ၊
-
3:31 - 3:33ပုိပုိျပီး နားလည္မရ ျဖစ္လာေလေလ ပါပဲ။
-
3:33 - 3:34လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ႏွစ္တံုးက ကြၽန္ေတာ္ဟာ
-
3:34 - 3:36အဂၤလန္ အေနာက္ေျမာက္ပုိင္းမွာ အသစ္စက္စက္ ေက်ာင္းတစ္ေက်ာင္း
-
3:36 - 3:37ဖြင့္ပြဲထဲမွာ ၀မ္းသာစြာ ပါ၀င္ခြင့္ ရရွိခဲ့ပါတယ္။
-
3:37 - 3:41ေက်ာင္းသားေတြဟာ အဲဒီေက်ာင္းကုိ အကယ္ဒမီ ၃၆၀ ဆုိၿပီး နာမည္ေျပာင္းၿပီး ေပးခဲ့ၾကပါတယ္။
-
3:41 - 3:43တကယ့္ကုိ အားရစရာ ေကာင္းတဲ့
-
3:43 - 3:44မွန္ေတြနဲ႔ ၀ုိင္းအုပ္ထားတဲ့ ခန္းမႀကီးက ကြၽန္ေတာ္ရဲ႕ ေရွ႕မွာ
-
3:44 - 3:46နံရံေပၚမွာက်ေတာ့
-
3:46 - 3:48မီးေတာက္ေနတဲ့ စာလံုးေတြနဲ႔ေပါ႔။
-
3:48 - 3:51မားကာစ္ ၾသေရးလီအူစ္ရဲ႕ နာမည္ႀကီး စာတမ္းကုိ ကမၼည္းထုိးပါတယ္၊
-
3:51 - 3:53"မဟုတ္တာကုိ မေျပာနဲ႔၊"
-
3:53 - 3:57"မမွန္တာကုိ မေျပာနဲ႔။"
-
3:57 - 3:59ေက်ာင္းအုပ္ႀကီးက ကြၽန္ေတာ္ အဲဒီလုိ ေငးၾကည့္ေနတာကုိ
-
3:59 - 4:01သတိထားမိလုိ႔၊ "အုိ အဲဒါ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ ေက်ာင္းရဲ႕ ေဆာင္ပုဒ္ပဲ။"
-
4:01 - 4:03လန္ဒန္ကုိ အျပန္ မီးရထားေပၚမွာ
-
4:03 - 4:05ကြၽန္ေတာ့္ ဦးေႏွာက္ထဲမွာ အဲဒါကုိ ေမ့မရႏုိင္ခဲ့ပါ။
-
4:05 - 4:07ႏွစ္ေပါင္း ၂၀၀၀ ေက်ာ္လြန္လာခဲ့တဲ့ ေနာက္မွာေတာင္
-
4:07 - 4:10ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ဟာ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔အားလံုး
-
4:10 - 4:12တစ္ေယာက္က တစ္ေယာက္ဆီက ေနၿပီး ေမွ်ာ္လင့္ႏုိင္တာ အတြက္
-
4:12 - 4:15မွတ္ယူရမယ့္ အခ်က္ဟာ အဲဒီေလာက္ကုိ နည္းလွပါကလား။
-
4:15 - 4:17ဒီေတာ့ ေစာင့္ေရွာက္မႈ တာ၀န္ဆုိင္ရာ အဲဒီလုိ ယူဆခ်က္ကုိ
-
4:17 - 4:19တုိးတက္ျပဳစုေပးျပီး ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ အားလံုး မွ်ေ၀ သံုးေနၾကရကာ
-
4:19 - 4:21တခ်ိန္တည္းမွာ ပုိပုိ အႏၲရာယ္မ်ား ရင္ဆုိင္လာေနရတဲ့
-
4:21 - 4:24ဒီမုိကေရစီ အႏွစ္သာရမ်ားဆီကုိပါ တုိးခ်ဲ႕ေစာင့္ေရွာက္ေပးရမယ့္ အခ်ိန္ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ ေရာက္လာၾကပါၿပီ။
-
4:24 - 4:26တကယ္ေတာ့၊ အသက္ေမြးမႈ လုပ္ငန္းအမ်ဳိးမ်ဳိဳးထဲမွာ
-
4:26 - 4:28ေစာင့္ေရွာက္မႈဆုိင္ရာ တာ၀န္ကုိ နားမလည္ၾကျခင္းဟာ
-
4:28 - 4:30ျဖစ္ကတတ္ဆန္း လုပ္ေနၾကတယ္ဆုိၿပီး အလြယ္တကူ စြပ္စြဲစရာ ျဖစ္လာႏု္ိင္ျပီး
-
4:30 - 4:34ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ ျမင္ခဲ့ၾကရတဲ့ အမႈမွာလုိပဲ
-
4:34 - 4:36ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ လူ႔အဖြဲ႕အစည္းအတြက္ အေရးႀကီး လုိအပ္လွၾကတဲ့
-
4:36 - 4:39အႏွစ္သာရေတြကုိေတာင္မွ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ဟာ
-
4:39 - 4:41ဂရုမစုိက္ၾကသလုိ ျဖစ္ေနပါတယ္။
-
4:41 - 4:44တစ္ေယာက္ေယာက္က၊ အေထာက္အထားေတြနဲ႔အတူ၊
-
4:44 - 4:48ဟန္စားရ္ဒ္ အဖြဲ႕က ရစရာမရွိေအာင္ ႐ႈတ္ခ်ထားတဲ့ မီဒီယာေတြဟာ
-
4:48 - 4:51ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ အေမြရ ခံစားေနၾကရတဲ့ ထိခုုိက္ပ်က္စီးလြယ္တဲ့
-
4:51 - 4:54ဒီမုိကေရစီ လုပ္နည္းလုပ္ဟန္ေတြကုိ ထုိးႏွက္ႏုိင္တဲ့
-
4:54 - 4:56သုိ႔မဟုတ္ ပ်က္ျပားထိပါးႏုိင္ေစတဲ့ အရာမ်ားကုိ ေရွာင္ရွားဖုိ႔အတြက္
-
4:56 - 4:59အေရးယူ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ၾကတာကုိ ေထာက္ျပႏုိင္ပါသလား။
-
4:59 - 5:01ဒီလုိေျပာလုိက္လုိ႔ ဒီလုိ ေျပာဆုိမႈေတြဟာ
-
5:01 - 5:03လြယ္လြယ္နဲ႔ ဆင္ဆာလုပ္ေရးဆီကုိ၊
-
5:03 - 5:05တနည္း မိမိကုိမိမိ ဆင္ဆာလုပ္ေရးဆီကုိ ဆုိက္ေရာက္လာမယ္လုိ႔ ဆင္ေျခေပးႏုိင္ၾကပါတယ္၊
-
5:05 - 5:07ကြၽန္ေတာ္ကေတာ့ အဲဒါမ်ဳိးကုိ လက္မခံပါ။
-
5:07 - 5:09တကယ္ေတာ့ လြတ္လပ္စြာ ထုတ္ေဖၚ ေျပာဆုိခြင့္ကုိ
-
5:09 - 5:11ပုိၿပီးက်ယ္ျပန္႔တဲ့ စိတ္ဓါတ္ေရး နဲ႔ လူမႈေရး တာ၀န္ေတြနဲ႔
-
5:11 - 5:14ခ်ိန္ခြင္လွ်ာ မွ်တေအာင္ လုပ္ႏုိင္ၾကရပါမယ္။
-
5:14 - 5:16ဘာေၾကာင့္လဲ ဆုိတာကုိ ကြၽန္ေတာ္ဟာ
-
5:16 - 5:19ရုပ္ရွင္ထုတ္လုပ္ေရး ကြၽန္ေတာ့္ကုိယ္တုိင္ရဲ႕ သာဓကျဖင့္ ရွင္းျပပါရေစ။
-
5:19 - 5:21ကြၽန္ေတာ္ဟာ အဲဒီလုိ အသက္ေမြး လုပ္ကုိင္ရာမွာ
-
5:21 - 5:23ရုပ္ရွင္ထုတ္လုပ္လုိသူဟာ သူရဲ႕ အလုပ္ကုိ၊
-
5:23 - 5:26သူကုိယ္တုိင္ရဲ႕ ဘဝအတြက္၊ သူ႔မိသားစုအတြက္၊
-
5:26 - 5:28ၿပီးေတာ့ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔႔ အားလံုး ေနထုိင္ေနၾကရတဲ့ လူ႔အဖြဲ႕အစည္းႀကီးရဲ႕ အနာဂါတ္အတြက္၊
-
5:28 - 5:31သင့္တင့္တယ္လုိ႔ ခံယူထားၾကတဲ့ တန္ဖုိးမ်ားရဲ႕ ေဘာင္အျပင္မွာ၊
-
5:31 - 5:35ဒါမွမဟုတ္ အထက္မွာ ထားရွိရမယ္ဆုိတာကုိ ကြၽန္ေတာ္ လက္မခံခဲ့ပါ။
-
5:35 - 5:36ကြၽန္ေတာ္ဟာ အဲဒါထက္ကုိေတာင္ ေရွ႕ကုိ သြားလုိက္တယ္။
-
5:36 - 5:39တာ၀န္သိတတ္တဲ့ ရုပ္ရွင္ ထုတ္လုပ္သူ တစ္ဦးဟာ သူရဲ႕ အလုပ္ကုိ
-
5:39 - 5:41သူကုိယ္တုိင္ ေနထုိင္ခ်င္တဲ့ ကမၻာႀကီးအတြက္ ဟုတ္မွန္တယ္လုိ႔ ေျပာမရႏုိင္ေတာ့တဲ့
-
5:41 - 5:45အဆင့္မ်ဳိးဆီကုိ တန္ဖုိးေလွ်ာက်သြားတာမ်ဳိးကုိ ဘယ္ေတာ့မွ ခြင့္မျပဳသင့္ပါဘူး။
-
5:45 - 5:48ဒီေတာ့ ကြၽန္ေတာ့္ အျမင္ကုိ ေျပာရရင္၊ရုပ္ရွင္ ထုတ္လုပ္သူေတြ၊ သတင္းစာဆရာေတြ၊
-
5:48 - 5:51ဘေလာ့ေရးၾကသူေတြေတာင္၊ အားလံုးတုိ႔ဟာ သူတုိ႔႔ မီဒီယာေတြရဲ႕ ပင္ကုိယ္ စြမ္းပကားေတြကုိ
-
5:51 - 5:54သူတုိ႔ရဲ႕ ထက္ျမက္တဲ့ ကြၽမ္းက်င္မႈမ်ားနဲ႔ေပါင္းစပ္ လုပ္ကုိင္ေပးၾကမယ္ ဆုိတဲ့
-
5:54 - 5:58လူမႈေရး ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ားကုိ ရင္ဆုိင္တံု႔ျပန္ေပးရန္ လုိအပ္ပါတယ္။
-
5:58 - 6:01ဒါဟာ မလုပ္မေနရ တာ၀န္ပါလုိ႔ ေျပာမရတာ မွန္ေပမဲ့၊
-
6:01 - 6:03ပါရမီရွိၾကတဲ့ ရုပ္ရွင္ထုတ္လုပ္သူ၊ တာ၀န္သိတတ္တဲ့ သတင္းစာဆရာ
-
6:03 - 6:07ဒါမွမဟုတ္ ဘေလာ့ဂါး တေယာက္ေတာင္၊ လံုး၀ကုိ ေရွာင္ေျပးလုိ႔ မရႏုိင္တာ ရွင္းေနပါတယ္။
-
6:07 - 6:09ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ အၿမဲတမ္း သတိရေနၾကရန္ လုိတာက၊
-
6:09 - 6:12ပုဂၢိဳလ္ေရး လြတ္လပ္ခြင့္ နဲ႔ အဲဒါရဲ႕ မိတ္ဖက္ျဖစ္တဲ့ ဖန္တီးေရး လြတ္လပ္ခြင့္ ဆုိတာေတြဟာ
-
6:12 - 6:14အေနာက္တုိင္း အယူအဆေတြထဲမွာ ေပၚေပါက္လာခဲ့ၾကတာ
-
6:14 - 6:16သိပ္မၾကာလွေသးပါဘူး၊
-
6:16 - 6:18အဲဒါေၾကာင့္မုိ႔လုိ႔ မၾကာခဏဆုိသလုိ အဲဒါကုိ သိပ္အေရး မထားၾကပါဘူး၊
-
6:18 - 6:21အဲဒါေၾကာင့္ပဲ လ်င္ျမန္စြာ တန္ဖုိးက်ဆင္းသြားႏုိင္ပါတယ္။
-
6:21 - 6:23အဲဒါဟာ လြယ္လြယ္နဲ႔ ေပ်ာက္ဆံုးသြားႏုိင္တဲ့ ဆုလာဘ္ပါ၊
-
6:23 - 6:25ေပ်ာက္သြားၿပီဆုိရင္ေတာ့၊
-
6:25 - 6:28ျပန္ၿပီး ရယူေရးဟာ သိပ္သိပ္ကုိ ခဲယဥ္းမွာ ေသခ်ာပါတယ္။
-
6:28 - 6:30ဒီေတာ့ အဲဒါကုိ ခုခံကာကြယ္ဖုိ႔အတြက္ ပထမဦးဆံုး အခ်က္က
-
6:30 - 6:32ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ ကုိယ္တုိင္ရဲ႕ စံႏႈန္းေတြပဲ ျဖစ္ရပါမယ္၊
-
6:32 - 6:36ဆင္ဆာအဖြဲ႕ ဒါမွမဟုတ္ ဥပေဒျပဳလႊတ္ေတာ္မွ ျပဌာန္းထားတာ မဟုတ္ဘဲ
-
6:36 - 6:37ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ ကုိယ္တုိင္ရဲ႕စံႏႈန္းမ်ား ႏွင့္ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ ကုိယ္တုိင္ရဲ႕ ဂုဏ္သိကၡာ ျဖစ္ရပါမယ္။
-
6:37 - 6:39အတူတူ အလုပ္လုပ္ၾကရသူတုိ႔နဲ႔ ဆက္ဆံေနစဥ္မွာ၊
-
6:39 - 6:41ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ ဂုဏ္သိကၡာ
-
6:41 - 6:45လူ႔အဖြဲ႕အစည္းထဲမွာ လုပ္ကုိင္ၾကရာမွာ လုိက္နာၾကတဲ့ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ ကုိယ္ပုိင္ စံႏႈန္းေတြပါပဲ။
-
6:45 - 6:46ၿပီးေတာ့ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ အဲဒီလုိ စံႏႈန္းမ်ားဟာ
-
6:46 - 6:49ေရရွည္ လူမႈေရး ရည္မွန္းခ်က္မ်ားနဲ႔ ဆက္စပ္ဖုိ႔ လုိအပ္ပါတယ္။
-
6:49 - 6:51အဲဒါေတြဟာ စုေပါင္း တာ၀န္ယူၾကရမႈရဲ႕ အပုိင္းတစ္ပုိင္းပါ။၊
-
6:51 - 6:54အႏုပညာရွင္ ဒါမွမဟုတ္ သတင္းစာဆရာက
-
6:54 - 6:56ကမၻာႀကီးကုိ အရွိကုိအရွိအတုိင္း ဆက္ဆံရန္ တာ၀န္ရွိပါတယ္၊
-
6:56 - 6:58ၿပီးေတာ့ အဲဒါက်ျပန္ေတာ့၊
-
6:58 - 7:01လူ႔အဖြဲ႕အစည္းကုိ စီမံအုပ္ခ်ဳပ္ေနၾကသူတုိ႔ရဲ႕တာ၀န္မ်ားနဲ႔
-
7:01 - 7:03အခ်ိတ္အဆက္ ကုိက္ညီမွသာ၊ အဲဒီလုိ ကမၻာႀကီးကုိ ရင္ဆုိင္ႏုိင္မွာျဖစ္ၿပီး
-
7:03 - 7:05ကမၻာႀကီးရဲ႕ ျပႆာနေတြကုိ လြဲမွားစြာ စီရင္ဆံုးျဖတ္ေပးတာမ်ဳိး
-
7:05 - 7:08လံုး၀ မျဖစ္သင့္ပါဘူး။
-
7:08 - 7:10ဒါေပမဲ့၊ ေနာက္ဆံုး ႏွစ္ႏွစ္ေလာက္ အတြင္းမွာ ကြက္ကြက္ကြင္းကြင္း
-
7:10 - 7:13ျမင္လာၾကရသလုိ၊
-
7:13 - 7:15အဲဒီလုိ တာ၀န္သိစိတ္ ေတာ္ေတာ္မ်ားဟာ မီဒီယာ ေတာ္ေတာ္မ်ားတုိ႔ရဲ႕
-
7:15 - 7:18လက္ခ်က္ေၾကာင့္ ေလ်ာ့ရဲက်ဆင္း သြားခဲ့ပါတယ္။
-
7:18 - 7:20အဲဒါ ရဲ႕ အက်ိဳးဆက္တစ္ခုအျဖစ္ အေနာက္ႏုိင္ငံမ်ားမွာ၊
-
7:20 - 7:23အတုိက္အခံတုိ႔က သိပ္ကုိ အလြယ္ျမင္လုိတဲ့ မူ၀ါဒမ်ားကုိ က်င့္သံုးေနၾကကာ
-
7:23 - 7:25အေတာ္ကေလးကုိ စိတ္ပ်က္ေနၾကတဲ့
-
7:25 - 7:27သက္ႀကီး မ်ဳိးဆက္မ်ားအား သူတုိ႔ရဲ႕ တင္ျပခ်က္ေတြဟာ
-
7:27 - 7:29အနည္းဆံုးအားျဖင့္ ဒီေန႔လူငယ္ တခ်ဳိ႕တုိ႔ရဲ႕အၾကားမွာ ေတြ႕ျမင္ရတတ္တဲ့
-
7:29 - 7:31ဘာကုိမွ စိတ္မ၀င္စားမႈ ႏွင့္ သမရုိးက် စြဲလမ္းမႈမ်ားနဲ႔အတူ
-
7:31 - 7:33အလားတူ နဲ႔ အျခားေသာ မ်က္ေမွာက္ေခတ္ ေဖာက္ျပန္မႈေတြ
-
7:33 - 7:35ပူးေပါင္းမိၾကတဲ့ အခါမွာ၊
-
7:35 - 7:37ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ ဘ၀ကုိ တက္ႂကြစြာ၊ သိရွိနားလည္လ်က္
-
7:37 - 7:41လက္တြဲပါ၀ၾကမယ့္ အစား အျပင္ကုိ တြန္းထုတ္ပစ္ေနပါတယ္၊
-
7:41 - 7:43ကြၽန္ေတာ္ဟာ အဲဒါကုိ အေလးေပး ေထာက္ျပလုိပါတယ္။
-
7:43 - 7:45လြတ္လပ္ခြင့္အတြက္ တုိက္ပြဲ၀င္ေနၾကတဲ့ အတက္ႂကြဆံုး သူတုိ႔က
-
7:45 - 7:48ဒြန္ႏုိဟူး နဲ႔ စတီဗင္ဆန္တုိ႔ရဲ႕ အမႈကုိ တရားရံုးထဲမွာ ထည့္စဥ္းစားဖုိ႔ေတာင္ မလုိဘူး
-
7:48 - 7:50သူဟာ ဂ်င္ဂ်ားဘီယာကုိ ဆက္ၿပီး ေရာင္းေနခဲ့မယ္ဆုိရင္
-
7:50 - 7:54စတီဗင္ဆန္ဟာ သူ႔လုပ္ငန္းကုိ ပိတ္ပစ္ခဲ့ရမွာ ရွင္းေနတယ္လုိ႔ ဆင္ေျခေပးႏုိင္ပါတယ္။
-
7:54 - 7:57ဒါေပမဲ့ အစုိးရဟာ ကိစၥမ်ဳိးအတြက္ ေစာင့္ေရွာက္မႈဆုိင္ရာ တာ၀န္ ကုိ
-
7:57 - 8:00ခ်မွတ္ေပးဖုိ႔ တာ၀န္ေလး ရွိတယ္လုိ႔ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ အမ်ားစုက ထင္ျမင္ၾကၿပီး
-
8:00 - 8:03အဲဒါအတြက္ ေသာ့ခ်က္စကားလံုးက သင့္ေတာ္မႈပဲ ျဖစ္ပါတယ္။
-
8:03 - 8:07ထုိသူတုိ႔ဟာ တာ၀န္ကုိ သင့္တင့္စြာ ယူခဲ့ၾကသလား၊
-
8:07 - 8:08သူတုိ႔ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြရဲ႕ အက်ဳိးဆက္မ်ားကုိ
-
8:08 - 8:10တင္ႀကိဳထည့္တြက္ခဲ့ၾကသလား ဆုိတာကုိ တရားသူႀကီးတုိ႔က ဆန္းစစ္ၾကရပါမယ္။
-
8:10 - 8:13အစုိးရက အားလံုးကုိ လြန္ကဲစြာ ခ်ဳပ္ကုိင္ထားတာကုိ လက္ညိႇဳးထုိးျပၾကမယ့္အစား
-
8:13 - 8:17ဒီေန႔တြင္ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ ဒီမုိကေရစီကုိ ခံယူခ်က္ေတြရဲ႕
-
8:17 - 8:19အႏွစ္သာရမ်ား နဲ႔ ေလသံကုိ ခ်မွတ္ေပးေနၾကတဲ့
-
8:19 - 8:22မီဒီယာထဲက ပုဂၢိဳလ္ေတြ အေပၚမွာပါ ခုနက ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ ေျပာခဲ့ၾကတဲ့
-
8:22 - 8:25တာ၀န္သိတတ္မႈ သတ္မွတ္ခ်က္မ်ားကုိ က်င့္သံုးၾကရန္ လုိပါတယ္။
-
8:25 - 8:28ဒီမုိကေရစီဆုိတာ လက္ေတြ႕ အလုပ္လုပ္ႏုိင္ဖုိ႔အတြက္
-
8:28 - 8:31တာ၀န္သိ အမ်ဳိးသားမ်ား နဲ႔ အမ်ဳိးသမီးမ်ားက အခ်ိန္ယူၿပီး
-
8:31 - 8:33ခက္ခဲ့တဲ့၊ ရံဖန္ရံခါမွာ ႐ႈပ္ေထြးတဲ့ ျပႆနာမ်ားကုိ သိနားလည္ဖုိ႔ နဲ႔ ျငင္းခံုဖုိ႔လုိပါတယ္၊
-
8:33 - 8:35သူတုိ႔ရဲ႕ အဲဒီလုိ နားလည္မႈရရွိဖုိ႔ ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္ၾကတဲ့
-
8:35 - 8:38၀န္းက်င္အေျခအေနဟာ၊
-
8:38 - 8:40သေဘာတူညီေရးဆီကုိ မဟုတ္ေတာင္၊ ယုတ္စြအားျဖင့္
-
8:40 - 8:42အလုပ္ျဖစ္ထြန္းေရး နဲ႔ အေပးယူျပဳလုပ္ေရးဆီကုိ ေရွ႕႐ႈဖုိ႔ လုိအပ္ပါတယ္။
-
8:42 - 8:44ႏုိင္ငံေရးဆုိတာ ေရြးခ်ယ္မႈမ်ားပါပဲ၊
-
8:44 - 8:48တဖန္ အဲဒီလုိ ရွိေနၾကတဲ့ ေရြးခ်ယ္မႈမ်ား အတြင္းမွာက်ေတာ့ ႏုိင္ငံေရးဟာ ဦးစားေပးမႈမ်ား ျဖစ္ပါတယ္။
-
8:48 - 8:51အဲဒါဟာ ဘယ္ေနရာမွာပဲျဖစ္ျဖစ္ ဘယ္အခ်ိန္မွာပဲျဖစ္ျဖစ္္ ပဍိပကၡျဖစ္ေနၾကတဲ့ ဦးစားေပးမႈမ်ားကုိ
-
8:51 - 8:56လက္ေတြ႕အခ်က္မ်ားကုိ အေျခခံလ်က္ ေစ့စပ္ေပးမႈ ျဖစ္ပါတယ္
-
8:56 - 8:59ဒါေပမဲ့ အခ်က္အလက္ေတြ ကုိယ္ႏႈိက္ကုိက လြဲမွားေနၾကတယ္ဆုိရင္၊
-
8:59 - 9:02ခ်မွတ္ၾကမယ့္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေတြဟာျဖင့္ ျပႆနာကုိ ပုိလုိ႔ကုိ ႐ႈပ္ေထြးလာေစပါမယ္၊
-
9:02 - 9:04အဲဒီေနာက္မွာ ့ ဖိစီးမႈမ်ားနဲ႔ တင္းမာမႈမ်ားဟာ
-
9:04 - 9:06လူ႔အဖြဲ႕အစည္း အေပၚကုိ မလႊဲမေရွာင္ က်ေရာက္လာမွာပါ။
-
9:06 - 9:08မီဒီယာမ်ားအေနနဲ႔ ဆံုးျဖတ္ဖုိ႔ လုိတာက၊
-
9:08 - 9:12သူတုိ႔ရဲ႕ အခန္းက႑ဟာ ဆြေပးရန္လား
-
9:12 - 9:14ဒါမွမဟုတ္ သတင္းေတြကုိ ေဖၚျပေပးဖုိ႔လား ဆုိတာပါပဲ။
-
9:14 - 9:17ဘာျဖစ္လုိ႔လဲဆုိေတာ့၊ ေနာက္ဆံုး ရရွိလာမွာက
-
9:17 - 9:19ယံုၾကည္အားကုိးမႈ နဲ႔ ေရွ႕ေဆာင္မႈ ရလဒ္တပံုစံ ခုခုပါပဲ။
-
9:19 - 9:22လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ေပါင္း ငါးဆယ္တုန္းက၊
သမၼတ ဂြၽန္ အက္ဖ္ ကေနဒီဟာ -
9:22 - 9:23သမုိင္း၀င္ မိန႔္ခြန္း ႏွစ္ရပ္ကုုိ ႁမြက္ၾကားခဲ့ပါတယ္၊
-
9:23 - 9:27ပထမတခုက လက္နက္္ဖ်က္သိမ္းေရး ျဖစ္ကာ
ဒုတိယက လူ႔ရပုိင္ခြင့္မ်ားနဲ႔ သက္ဆုိင္ခဲ့ပါတယ္။ -
9:27 - 9:29ပထမ မိန႔္ခြန္းက ခ်က္ခ်င္းဆုိသလုိပဲ
-
9:29 - 9:31ညဴကလီယား လက္နက္ စမ္းသပ္မႈ ပိတ္ပင္ေရးကုိ ျပဳလုပ္ႏုိင္ခဲ့တယ္။
-
9:31 - 9:34ဒုတိယတစ္ခုက်ေတာ့ ၁၉၆၄ လူ႔ရပုိင္ခြင့္မ်ား ဥပေဒဆီ ဦးတည္ခဲ့ပါတယ္
-
9:34 - 9:37ႏွစ္ခုစလံုးဟာ ေရွ႕ကုိ တက္လွမ္းလုိက္တဲ့
ဧရာမ ေျခလွမ္းႀကီးေတြပါပဲ။ -
9:37 - 9:40ဒီမုိကေရစီဟာ၊ ဦးေဆာင္မႈ ေကာင္းမယ္
ၿပီးေတာ့ ေကာင္းမြန္စြာ အသိေပးရွင္းျပထားမယ္ဆုိရင္၊ -
9:40 - 9:42ဧရာမ အရာမ်ားကုိ တက္လွမ္းယူႏုိင္ပါတယ္၊
-
9:42 - 9:44ဒါေပမဲ့ အဲဒါ႔အတြက္ လုိက္နာရမယ့္ စည္းကမ္းခ်က္ တစ္ရပ္ ရွိပါတယ္။
-
9:44 - 9:47အဲဒီလုုိ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ခ်ေပးၾကသူေတြ အဲဒီလုိ လုပ္ကုိင္ေနၾကတာဟာ
-
9:47 - 9:50သူတုိ႔ ကုိယ္ႏႈိက္ရဲ႕ အက်ဳိးစီးပြားမ်ားအတြက္ မဟုတ္ဘဲ
-
9:50 - 9:51ျပည္သူ တရပ္လံုး အတြက္ ျဖစ္တယ္ဆုိတာကုိ ယံုၾကည္မႈ ရွိဖုိ႔လုိပါတယ္။
-
9:51 - 9:55ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ဟာ လက္ေတြ႕အခ်က္မ်ားကုိ အေျခခံထားၾကတဲ႔
-
9:55 - 9:56ရွင္းလင္းျပတ္သားစြာ ခ်ျပထားတဲ့ ေရြးစရာမ်ား လိုအပ္ပါတယ္။
-
9:56 - 9:57လုိရင္လုိသလုိ ခ်ယ္လွယ္ႏုိင္စြမ္း ရွိၾကတဲ့
-
9:57 - 9:59ေကာ္ပုိးေရးရွင္းႀကီးေတြက တြန္းအားေပးေနၾကတဲ့ က်ဥ္းေျမာင္းလွတဲ့
-
9:59 - 10:02အက်ဳိးစီးပြားမ်ား မဟုတ္ဘဲ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔အေနနဲ႔
-
10:02 - 10:04ကုိယ္ပုိင္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္မ်ားကုိ ခ်မွတ္ရမွာ အသံုးျပဳႏုိင္ၾကမယ့္
-
10:04 - 10:06တိက်ျပတ္သားေသာ ဖက္လုိက္ျခင္း မရွိေသာ
အခ်က္အလက္မ်ား ျဖစ္ဖုိ႔ လုိပါတယ္။ -
10:06 - 10:08ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ဟာ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ ကေလးမ်ားအတြက္
ၿပီးေတာ့ ကေလးမ်ားရဲ႕ ကေလးမ်ားအတြက္ -
10:08 - 10:11သင့္တင့္ျပီး ေက်နပ္ဖြယ္ေကာင္းတဲ႔ ဘဝမ်ဳိးကုိ စီမံေပးလုိၾကပါက
-
10:11 - 10:14တက္ႂကြလႈပ္ရွားေနကာ၊ တာရွည္ၾကာမယ္လုိ႔
ေမွ်ာ္လင့္ရမယ့္ ဒီမုိကေရစီမ်ဳိးကုိ -
10:14 - 10:15ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ ထူေထာင္ေပးလုိၾကပါက ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ဟာ
-
10:15 - 10:18ေစာင့္ေရွာက္မႈ တာ၀န္ကုိ အတတ္ႏုိင္ဆံုး အစြမ္းကုန္ က်င့္သံုးၾကရန္ လုိအပ္လွပါတယ္။
-
10:18 - 10:20အခုလုိ ကြၽန္ေတာ့္ကုိ နားဆင္အားေပးၾကတာကုိ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
-
10:20 - 10:24(လက္ခုပ္တီးသံမ်ား)
- Title:
- မီဒီယာများက အမြတ်ရရှိရေးကိုသာ ဦးစားပေးကြမယ်ဆိုရင် ဘယ်လို ဖြစ်လာမလဲ။
- Speaker:
- ေဒးဗစ္ ပူတ္နာမ္
- Description:
-
more » « less
ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ အားလံုး ၀ုိင္းၿပီး စဥ္းစားရန္လုိတဲ့ လက္ရွိ ေဆြးေႏြးပြဲထဲမွာ ေဒးဗစ္ ပူတ္နာမ္ဟာ မီဒီယာေတြ အေၾကာင္း ေမးခြန္းႀကီး တရပ္ကုိ ေမးထားပါတယ္။ ၄င္းတုိ႔ဟာ ၄င္းတုိ႔ရဲ႕ က်င့္၀တ္မ်ားအရ ႏုိင္ငံသားမ်ားကုိ သတင္း အခ်က္အလက္ေတြကုိ အသိေပးေဖၚျပေပးရန္ တာ၀န္ရွိၾကသလား ဒါမွမဟုတ္ ဒီျပင္ လုပ္ငန္းမ်ားလုိပဲ အျမတ္ရေရးကုိသာ လြတ္လပ္စြာ လုပ္ပုိင္ခြင့္ ရွိၾကသလား။ အျမတ္ရရွိေရး နဲ႔ တာ၀န္သိရွိေရးဆုိင္ရာ သူရဲ႕ တင္ျပခ်က္ဟာ ရဲ၀ံ႕လွရာ မိတ္ေဆြဟာ သေဘာတူခ်င္မွ တူမွာပါ။ (TEDxHousesofParliament မွာ ရုိက္ကူးခဲ့တယ္)
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 10:41
|
Myo Aung edited Burmese subtitles for Does the media have a "duty of care"? | |
|
|
Myo Aung edited Burmese subtitles for Does the media have a "duty of care"? | |
|
Dimitra Papageorgiou approved Burmese subtitles for Does the media have a "duty of care"? | |
|
|
Myo Aung commented on Burmese subtitles for Does the media have a "duty of care"? | |
|
sann tint commented on Burmese subtitles for Does the media have a "duty of care"? | |
|
|
sann tint commented on Burmese subtitles for Does the media have a "duty of care"? | |
|
|
Myo Aung commented on Burmese subtitles for Does the media have a "duty of care"? | |
|
|
sann tint commented on Burmese subtitles for Does the media have a "duty of care"? |
sann tint
this is a perfect translation on the current but serious phenomena around the world into Myanmar language (Burmese , here) i just have touched some some slight improvements to be the best as possible ! congratulation !
Myo Aung
Dear Ko Sann Tint,
I was able to see your reviewed text. Thank you for your great help! What do I need to now?
Yes, I agree that we are in a same boat. I shall too try to help you with review.
sann tint
Hello ko Myo Aung , i started reviewing your second translation but as I open it I just saw the Myanmar translation and not english texts so how could I review it ? what was the sentence you had missed and could you let me have it so that i could relocate it for you ! hoping and wishing you !
sann tint
i have just downloaded some scripts and i will put it in the text later !
Myo Aung
Thanks!
I am repeating my reply.
Missing (left in English was line 193 "Maybe there's not a single map". It is left still in English!
You can download English subs from the Original English video itself or I have them, I can send them, but do not know how to send to you. Can you give me your email?