Что такое всеобщие права человека? — Бенедетта Берти

Урок целиком: http://ed.ted.com/lessons/what-are-the-universal-human-rights-benedetta-berti

Основная идея прав человека заключается в том, что каждый из нас, вне зависимости от того, кто мы или где родились, наделён одинаковым набором основных прав и свобод. Звучит довольно-таки понятно, но не всё так просто, когда кто-то решит воплотить эту идею в жизнь. Что же такое основные права человека? Кто определяет их перечень? Кто отвечает за их соблюдение и как? Бенедетта Берти разбирается в тонкостях прав человека.

Урок — Бенедетта Берти, мультипликация — Сара Сейдан.

Идея прав человека заключается
в том, что каждый из нас,

не важно, кто мы или где родились,

обладает одинаковыми
основными правами и свободами.

Права человека — это не привилегии,

их нельзя даровать и их нельзя лишиться.

Они носят неотъемлемый
и всеобщий характер.

Звучит достаточно понятно,

но на деле не всё так просто,

когда кто-то пытается
воплотить этот идеал в жизнь.

Что же такое основные права человека?

Кто должен их определять?

Кто должен следить
за их соблюдением? И как?

Понятие прав человека
прошло долгий путь в истории.

На протяжении веков, независимо от строя,
религии и цивилизации,

люди пытались дать определение понятиям
«справедливость», «законность» и «права».

Современные заявления о приверженности
универсальным правам человека

прозвучали на руинах Второй мировой войны,
когда была учреждена

Организация Объединённых Наций.

В договоре, учредившем ООН,
в качестве одной из целей организации

указано: «вновь утвердить веру
в основные права человека».

С этой же целью

в 1948 году Генассамблея ООН приняла
Всеобщую декларацию прав человека.

Документ, составленный
международным комитетом

под председательством Элеоноры Рузвельт,

заложил основы современного международного
права в области прав человека.

Декларация основывается на принципе,

что люди рождаются свободными и равными
в своём достоинстве и правах.

В документе содержится 30 статей,
определяющих в том числе

принцип недискриминации
и право на жизнь и свободу.

В нём упоминаются как негативные свободы,
например, от пыток или рабства,

так и позитивные,

например, свобода передвижения
или местожительства.

Она устанавливает основные
гражданские и политические права,

например, свободу убеждений,
религии или мирных собраний,

а также — социальные,
экономические и культурные права,

например, право на образование,

право на свободный выбор работы,

получение вознаграждения
и справедливые условия труда.

Декларация не наделяет одни права
большей важностью, чем другие,

настаивая на их всеобщности,

неделимости

и взаимозависимости.

В последние десятилетия международное
право прав человека расширилось,

углубившись и раздвинув рамки
понимания сущности прав человека

и того, как лучше их защитить.

Но если эти принципы так хорошо развиты,

почему же снова и снова
права человека нарушаются и игнорируются

по всему миру?

Основная проблема
заключается в том, что нелегко

повсеместно добиться соблюдения прав
и наказания правонарушителей.

Несмотря на свой авторитетный
и общепризнанный статус, декларация —

это всего лишь декларация,
а не жёсткое право.

Поэтому когда какие-то
страны нарушают права,

механизмы реагирования
на эти нарушения довольно слабы.

Например, основные органы ООН,
отвечающие за защиту прав человека,

занимаются лишь мониторингом
и расследованиями правонарушений,

но они не могут принудить государство,
скажем, изменить законы

или выплатить компенсацию жертве.

Поэтому некоторые критики говорят,
что наивно считать права человека

чем-то неотъемлемым в мире, где интересы
государства обладают сильной властью.

Критики также сомневаются
во всеобщем характере прав человека

и подчёркивают, что их развитие

во многом определяет небольшая группа,
в основном стран Запада,

что не учитывает интересов
всех государств.

И что в результате?

Упор делается на политические свободы,

а не общественно-политические права,

на индивидуальные, а не коллективные
или права социальных групп.

Сторонники отстаивают
всеобщие нормы прав человека

и отмечают их позитивную роль
в выработке международных стандартов

и в содействии политическим активистам
в ходе преобразований.

Они также отмечают,

что не все международные правовые
инструменты бессильны.

Так, Европейская конвенция о защите
прав человека и основных свобод

учредила специальный суд,

в котором 47 стран-членов
и граждане этих стран могут подавать иски.

Суд принимает решения, обязательные
для исполнения всеми странами.

Права человека постоянно развиваются

и затрагивают наши взгляды и понятия
о том, каковы основные права человека.

Насколько необходимым и важным
может быть право на демократию

или развитие?

И поскольку в нашей жизни
всё большее место занимает интернет,

должно ли быть право,
например, доступа к интернету?

Или право на электронную безопасность?

А вы как считаете?