< Return to Video

3 Reasons Why Nuclear Energy Is Terrible!

  • 0:00 - 0:04
    Tři důvody, proč bychom měli
    přestat používat jadernou energii.
  • 0:04 - 0:06
    Zaprvé, šíření jaderných zbraní.
  • 0:07 - 0:11
    Jaderná technologie
    na světovou scénu vkročila velmi násilně.
  • 0:11 - 0:15
    Jen rok po historicky prvním
    jaderném výbuchu v roce 1944
  • 0:15 - 0:19
    byla pouhými dvěma bombami
    zničena dvě velká města.
  • 0:19 - 0:24
    Technologie reaktorů se pak pozvolna
    vyvíjela jako způsob výroby elektřiny.
  • 0:24 - 0:28
    Vždy ale byla úzce spojená
    s technologií jaderných zbraní.
  • 0:28 - 0:32
    Vývoj jaderných zbraní je bez přístupu
    k technologii reaktorů téměř nemožný.
  • 0:33 - 0:38
    Cílem Smlouvy o nešíření jaderných zbraní
    je šíření technologie jaderných reaktorů
  • 0:38 - 0:41
    bez šíření jaderných zbraní.
    Uspěla jen částečně.
  • 0:42 - 0:47
    Pět zemí během 40 let vyvinulo pomocí
    technologie reaktorů vlastní zbraně.
  • 0:47 - 0:52
    Faktem je, že tajný program
    jaderných zbraní se dá jen obtížně odlišit
  • 0:52 - 0:55
    od mírového užití jaderné energie.
  • 0:55 - 0:58
    Jaderné velmoci v 70. letech
  • 0:58 - 1:01
    mírovou technologii
    ve velkém prodávaly menším zemím,
  • 1:01 - 1:04
    které následně
    vyvíjely vlastní zbraně.
  • 1:04 - 1:09
    Cestu k smrtícím jaderným zbraním
    vždy dláždí mírové reaktory.
  • 1:10 - 1:12
    Zadruhé,
    jaderný odpad a znečištění.
  • 1:12 - 1:15
    Vyhořelé jaderné palivo
    je nejen radioaktivní,
  • 1:15 - 1:19
    ale obsahuje i nesmírně
    toxické chemické prvky jako plutonium.
  • 1:20 - 1:24
    Na škodlivosti ztrácí jen velmi pomalu,
    v průběhu několika desítek tisíc let.
  • 1:25 - 1:28
    Existuje
    i tzv. proces přepracování,
  • 1:28 - 1:32
    v rámci kterého se z vyhořelého
    jaderného paliva získává plutonium.
  • 1:32 - 1:35
    Můžeme ho využít dvěma způsoby.
    K budování jaderných zbraní
  • 1:35 - 1:39
    nebo jako nové palivo.
    Jako palivo se ale téměř nepoužívá,
  • 1:39 - 1:42
    protože na to nemáme
    správný typ reaktorů.
  • 1:42 - 1:46
    Jeden miligram vás zabije,
    několik kilogramů stačí na jadernou bombu
  • 1:46 - 1:50
    a i v nenápadné zemi
    jako Německo se ho povalují tuny,
  • 1:50 - 1:55
    protože přepracování před několika
    desítkami let znělo jako dobrý nápad.
  • 1:55 - 1:59
    A kam s odpadem?
    Když bylo zakázáno ho házet do oceánu,
  • 1:59 - 2:02
    zkusili jsme ho zakopat.
    Nemůžeme ale najít žádné místo,
  • 2:02 - 2:05
    kde by zůstal
    v bezpečí desítky tisíc let.
  • 2:05 - 2:08
    Přes 30 zemí provozuje
    téměř 400 reaktorů
  • 2:08 - 2:12
    a spravuje
    několik tisíc tun jaderného odpadu.
  • 2:12 - 2:15
    Jen jedna z nich
    vážně uvažuje o tom,
  • 2:15 - 2:18
    že založí trvalé civilní úložiště.
    Malinkaté Finsko.
  • 2:19 - 2:21
    Zatřetí, nehody a katastrofy.
  • 2:22 - 2:26
    Během 60 let užívání jaderné energie
    došlo v reaktorech nebo zařízeních,
  • 2:26 - 2:29
    které nakládají s jaderným odpadem,
    k sedmi velkým nehodám.
  • 2:30 - 2:32
    Tři z nich se podařilo zastavit,
  • 2:32 - 2:36
    ale u čtyř z nich bylo do okolí
    vypuštěno výrazné množství radioaktivity.
  • 2:36 - 2:40
    V letech 1957, 1987 a 2011
  • 2:40 - 2:44
    přestaly být rozsáhlé oblasti
    v Rusku, Ukrajině a Japonsku
  • 2:44 - 2:47
    na mnoho desítek let obyvatelné.
  • 2:47 - 2:52
    Počet obětí je předmětem dohadů,
    ale asi se pohybuje v řádu tisíců.
  • 2:52 - 2:56
    K těmto katastrofám došlo
    u jaderných reaktorů různého typu,
  • 2:56 - 2:59
    v různých zemích
    a několik desetiletí od sebe.
  • 2:59 - 3:02
    Když tato čísla vidíme,
    měli bychom si položit otázku:
  • 3:02 - 3:04
    Stojí 10 % světové produkce energie
  • 3:05 - 3:08
    za zničující
    katastrofu každých třicet let?
  • 3:08 - 3:13
    A stálo by 30 % za další Fukušimu
    nebo Černobyl každých deset let?
  • 3:14 - 3:16
    Kde musí dojít k zamoření,
  • 3:16 - 3:19
    abychom měli dost?
    Kde leží hranice?
  • 3:20 - 3:23
    Měli bychom tedy
    používat jadernou energii?
  • 3:23 - 3:25
    Rizika mohou převažovat přínosy.
  • 3:25 - 3:28
    Možná bychom se měli
    přestat dívat tímto směrem
  • 3:28 - 3:30
    a nadobro
    od této technologie upustit.
  • 3:30 - 3:33
    Pokud chcete slyšet
    argumenty druhé strany
  • 3:33 - 3:36
    nebo krátký úvod
    do jaderné energie, klikněte sem.
  • 3:37 - 3:40
    Překlad: qetu
    www.videacesky.cz
Title:
3 Reasons Why Nuclear Energy Is Terrible!
Description:

Nuclear energy might be a failed experiment. In over sixty years the technology has not only failed to keep its promise of cheap, clean and safe energy, it also caused major catastrophes and enabled more nuclear weapons while the nuclear waste problem is still not solved.

Why nuclear energy is awesome: http://bit.ly/1F1V8Mc

Brief Introduction into nuclear energy: http://bit.ly/1CdmAIk

If you want to support us and get a free audiobook go to www.audible.com/nutshell

Also thanks a lot for the help to Michael Büker! Follow him @emtiu

Visit us on our Website, Twitter, Facebook, Patreon or on Behance to say hi!

http://kurzgesagt.org
https://www.facebook.com/Kurzgesagt
https://twitter.com/Kurz_Gesagt
http://www.patreon.com/Kurzgesagt
http://www.behance.net/Kurzgesagt

The music was composed by Thomas Veith, you can get it here:

https://soundcloud.com/epicmountain/sets/kurzgesagt-nuclear

https://epicmountainmusic.bandcamp.com/track/nuclear-pro

https://epicmountainmusic.bandcamp.com/track/nuclear-contra

http://www.epic-mountain.com

Thanks a lot to our lovely Patrons for their ongoing support!

Stephen Bassett, Raphael Hviding, Sam Elitzer, Andrzej Rejman, OpenGG, Andrew Jagasothy, jordan gardner, AgentK, Mehmet Sevil, Carly Tawse, K A I, Kevin Dam, Charlie, Christopher Lang, Nat Ryall, Jeff Le, Nicholas Holtz, Devir Islas, Arnas Valeika, Kirstie, Francesca Monteiro, James Craver, Broderick, Duncan Cheong, Derek, Juan Manuel Corredor, Osric Lord-Williams, Scott Zell, Jeroen Koerts, Patrick Eyrich, tekbit, Chris Linardos, Tony Morley, Jónatan Nilsson, Nat Thomas Golder, Zr4g0n, Cody, Michal, Caroline Andrewes, Alex Kaplan, Tom Alexander Kutil, Vincent, Okan, Sasha C, KokLiang Lim, Marcelo, Mikel De Uranga, Dean Herbert, Anton Efimenko, trefmanic, Adam Smith, David Garcia Quintas, Gaëtan Duvaux, Eduardo Barbosa, maarten ligtenberg, Ghitea Andrei Paul, Ozan, Ryan, Larry Bunyard, Josh Maleszewski, Volodymyr Khomenko, Sebastian Laiseca, Chase, Michael Slade, Scarlet Barton, Matthew Gill, Aaron, Alexander Heavens, Alexander Ahn, Arrngrim, Fluffy19, Adam Primaeros, Jan Schmid, Sara Shah,
Gard Fredrik Skuland, Veselin Kostadinov, Jonathan Velazquez Gore, Daniel, Philly Cashion, Seona Tea, Clayton Fussell, Daniel Gonzalez, Stephen Joseph DCruz, Morten, Dan Q, Thomas Lee, Finn Edwards, David Taylor, Corbin, Fabricio Godoy, Charles Kuang, Alan Feyaerts, Maximilian Ritter, Jesse MacLean, Matt Collins, Yousif, Jesse Powell, Dan Treasure, nga⁴, 冠瑋 陳, Wei Wong, Praveen Muthu, Jon Davis, Bahjat, Mike Mintz, Jem Arnold, Steffen Weng, Igor Benicio de Mesquita, Lars Vas Dias, Greeny Liu, Tibor Schiemann, dante harper, Bünyamin Tetik, Eli Fisker, Joe Pond, Jørgen Smalås, Gustavo, Tommi Mansikka, Dario Wünsch, Matthew Macomber, Daniel McCouid-Carr, Neelfyn, Muath, Edgar Duarte Ortega, Stephen Chen, Alipasha Sadri, Kevin P, Steven Ratner, Theo Alves Monteiro, Brucelow, José, Tony Montuori, Philipp Weber, Brad Wardell, David Davenport-Firth, Alexander Scheffer, Eric, Austin, Enrico, Hamad, Andrew Connor, Ignacio Flores, Tom Langford, Vaelohs, Peter Schuller, Bear, Brandy Alexander, Mark Govea, Alexander Kosenkov, Eric, Wesley Sheridan Montgomery, Artem Anchugov, Brandon Liu, Erven, varinder singh bal, Scott Laing, Philip Freeman, Gizem Gürkan, George Chearswat, Tim, Victor, Martin Fink-Jensen, Josh Allen, oscar gautama, Karl Snickars, Jennifer Hiller, Bruno Araújo, Maarten Bremer, Daniel OCL, Carlos Bohorquez, Elchus, RobPT, Hugo, Lethargicpanda, Amdrew, Minghan Ko, Mark Scheurwater, David Harbinson, Rikard Nyberg, Collin Banko, Florian Guitton, Jezariael Demos, Ajay Shekhar,  Nick Yonge, Jon Moroney, Eugene Cham, Renaud Savignard, James, Viktor Asklund, Ryan, somersault18:24, Ben Shackman, Pranab Shenoy, Terry Lipstein, Tim Carll, Javier de la Garza, Rory Bennett, Jan Berdel, Sieglinde Geisel, Jeff Churchill

3 Reasons Why Nuclear Energy Is Terrible!

more » « less
Video Language:
English
Duration:
04:10

Czech subtitles

Revisions