< Return to Video

The coming neurological epidemic

  • Not Synced
    A meno che non si faccia qualcosa per prevenirla,
  • Not Synced
    C'è anche una connessione interessante con il cancro,
  • Not Synced
    Dovreste anche mantenere bassa la pressione,
  • Not Synced
    E c'è ancora molto spazio per il supporto dei privati,
  • Not Synced
    E naturalmente, quando si parla degli effetti cognitivi,
  • Not Synced
    E nemmeno ammalarsi di aviaria è una buona idea.
  • Not Synced
    E questo è il mondo nel quale vivranno i vostri figli.
  • Not Synced
    Ecco perché sta avvenendo.
  • Not Synced
    Ed ecco perché questa cosa non è del tutto positiva:
  • Not Synced
    Ed è anche il maggior fattore di rischio per il glaucoma,
  • Not Synced
    Ed è una connessione che la maggior parte delle persone non sta studiando,
  • Not Synced
    Entro il 2050, ci saranno circa 32 milioni di persone negli Stati Uniti
  • Not Synced
    Entro il 2050, la piramide diventerà un cilindro e poi comincerà ad invertirsi.
  • Not Synced
    Grazie molte.
  • Not Synced
    I traumi cranici fanno male. Portano al Morbo di Parkinson.
  • Not Synced
    Il che le impedirebbe di formare quei grovigli
  • Not Synced
    Il morbo di Alzheimer inizia quando una proteina,
  • Not Synced
    La durata media di vita è più che raddoppiata dal 1840,
  • Not Synced
    Ma la punta si sta già smussando.
  • Not Synced
    Molto del lavoro più importante (e tutto il lavoro creativo) di questo settore
  • Not Synced
    Nel 2050, avranno superato di gran lunga il trilione di dollari.
  • Not Synced
    Nel frattempo, mentre aspettiamo tutto questo,
  • Not Synced
    Ora come ora, queste ed altre malattie neurologiche,
  • Not Synced
    Per 12000 anni, la distribuzione delle età nella popolazione umana
  • Not Synced
    Per finire, augurate fortuna alle persone come me, d'accordo?
  • Not Synced
    Perché l'orologio sta scorrendo, implacabile, per tutti noi.
  • Not Synced
    Perciò uno degli approcci che stiamo adottando è quello di creare farmaci
  • Not Synced
    Però... state ascoltando me,
  • Not Synced
    Quanto a prevenire l'Alzheimer,
  • Not Synced
    Questo è il mondo nel quale viviamo.
  • Not Synced
    Se volete abbassare il vostro rischio di Parkinson,
  • Not Synced
    Su questa mappa, ogni nazione in blu
  • Not Synced
    Un pensiero simpatico, vero?
  • Not Synced
    Una cosa piuttosto interessante è che anche altre malattie neurologiche,
  • Not Synced
    che coinvolgono parti molto diverse del cervello,
  • Not Synced
    che dovrebbe piegarsi correttamente,
  • Not Synced
    che facciano da "nastro adesivo" molecolare,
  • Not Synced
    che sembrano sopprimere larghe sezioni di cervello.
  • Not Synced
    circa la metà di loro soffrirà di Alzheimer
  • Not Synced
    costano circa un terzo di trilione di dollari all'anno.
  • Not Synced
    costituisce il singolo maggior fattore di rischio per l'Alzheimer.
  • Not Synced
    di malattie neurologiche su scala globale.
  • Not Synced
    di ridurre il vostro rischio di contrarre l'Alzheimer.
  • Not Synced
    dopo i 65 anni, i rischi di Alzheimer
  • Not Synced
    e attualmente sta aumentando al ritmo di circa 5 ore al giorno.
  • Not Synced
    e potrebbe essere usato per curare molte malattie neurologiche,
  • Not Synced
    ecco cosa potete fare per voi stessi.
  • Not Synced
    ed altri tre milioni avranno il Parkinson.
  • Not Synced
    ha assomigliato ad una piramide, con i più vecchi in cima.
  • Not Synced
    ha più del 20% di popolazione oltre i 65 anni.
  • Not Synced
    il che suggerisce che l'approccio potrebbe essere generale,
  • Not Synced
    l'incidenza della maggior parte dei cancri è molto bassa.
  • Not Synced
    la caffeina ha qualche proprietà protettiva; nessuno sa perché.
  • Not Synced
    ma dalla quale siamo affascinati.
  • Not Synced
    mantenendo la proteina nella sua forma corretta.
  • Not Synced
    mostrano grovigli di proteine piegate male,
  • Not Synced
    nei prossimi 40 anni affronteremo un'epidemia
  • Not Synced
    non solo l'Alzheimer.
  • Not Synced
    o Parkinson aumentano esponenzialmente.
  • Not Synced
    oltre gli 80 anni di età, e a meno che non si faccia qualcosa a riguardo,
  • Not Synced
    ossia l'Alzheimer dell'occhio.
  • Not Synced
    pare che l'olio di pesce abbia il potere
  • Not Synced
    per cui non abbiamo cure o prevenzioni,
  • Not Synced
    perché il governo ha trascurato molta di questa ricerca, temo.
  • Not Synced
    perché la pressione cronicamente alta
  • Not Synced
    perché nei pazienti neurologici
  • Not Synced
    perciò dovrete rimanere mentalmente stimolati.
  • Not Synced
    quindi già lo fate.
  • Not Synced
    si applica il principio "usalo o perdilo",
  • Not Synced
    si sta finanziando con le donazioni private.
  • Not Synced
    si trasforma in un origami accartocciato.
Title:
The coming neurological epidemic
Speaker:
Gregory Petsko
Description:

Il Biochimico Gregory Petsko ci mostra in modo convincente come, nei prossimi 50 anni, il mondo sarà afflitto da un'epidemia di malattie neurologiche, come il Morbo di Alzheimer, man mano che la popolazione mondiale invecchierà. La sua soluzione? Più ricerca sul cervello e sulle sue funzioni.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
03:29
Jenny Zurawell edited Italian subtitles for The coming neurological epidemic
Michele Gianella added a translation

Italian subtitles

Revisions Compare revisions