Cai Guo-Qiang in "Power" - Season 3 - "Art in the Twenty-First Century" | Art21
-
0:00 - 0:02차이 구오 치앙
-
0:03 - 0:0421세기 아트
-
0:11 - 0:14저의 작품은 이따금 양귀비꽃과 같습니다.
-
0:16 - 0:18양귀비 꽃에는 낭만적인 면이 있습니다.
-
0:19 - 0:22그러나, 양귀비는 독을 대표하는 꽃이기도 합니다.
-
0:23 - 0:24본질적으로
-
0:25 - 0:27화약을 통해서 우리는 우주의 힘을 알 수 있습니다.
-
0:27 - 0:30그리고 인류가 어떻게 존재하게 되었는지에 대해서도 알 수 있어요.
-
0:31 - 0:34우리는 화약을 사용해서 아주 원대하고 숭고한 우주에 관한
-
0:34 - 0:36웅장한 생각들을 표현할 수 있습니다.
-
0:36 - 0:39그렇지만 동시에 화약은 무언가를 파괴할 때 사용됩니다.
-
0:53 - 0:57화약은 그 근처에 있는 사람들에게 물리적 위헙을 가할 수 있습니다.
-
0:58 - 1:01그러나 시간이 지나면 소재에 대해서 이해할 수 있게 됩니다.
-
1:03 - 1:05첫째로 화악을 통제할 수 없다는 사실을 받아들여야 합니다.
-
1:06 - 1:08그렇게 되면 화약을 사용해서 작업을 하는게 가능해집니다.
-
1:09 - 1:11저는 아주 오랜 시간 동안 이 재료를 사용해서 작업을 했습니다.
-
1:12 - 1:14그리고 어떻게 화약이 작용을 하는지 이해하게 되었습니다.
-
1:16 - 1:19저는 이 소재를 가지고 흐르는 듯이 자연스럽게 작업합니다.
-
1:20 - 1:23화약이 제가 가고자 했던 곳으로 저를 데리고 가도록 내버려 둡니다.
-
1:28 - 1:32그래서 저는 작업 중 발생하는 문제들을 계속해서 포용하게 되기를 원합니다.
-
1:32 - 1:35화약이 저에게 극복할 수 있는 문젯거리들을 제시해주면 좋겠어요.
-
1:38 - 1:42그림을 그리는 전체 과정은 사랑을 나누는 것과 매우 비슷합니다.
-
1:44 - 1:47저는 작업을 시작할 때 종이를 바닥에 먼저 까는데요,
-
1:47 - 1:50그것이 마치 침대 위에 시트를 까는 것과 비슷해요.
-
1:59 - 2:01그리고 아주 긴 과정을 거치죠.
-
2:02 - 2:04언제나 마지막 목표를 향해서 작업을 하니까요.
-
2:09 - 2:13작업을 하면서 화약이 터지고 작품을 잘 마칠 수 있다면
-
2:14 - 2:15좋겠다고 언제나 생각합니다.
-
2:19 - 2:21
-
2:21 - 2:22
-
2:22 - 2:25
-
3:18 - 3:21
-
3:21 - 3:25
-
3:28 - 3:32
-
3:32 - 3:38
-
3:38 - 3:43
-
3:43 - 3:45
-
3:46 - 3:47
-
3:47 - 3:51
-
3:51 - 3:53
-
4:37 - 4:40
-
4:41 - 4:43
-
4:43 - 4:46
-
4:46 - 4:49
-
4:57 - 4:57
-
4:58 - 5:00
-
5:00 - 5:01
-
5:02 - 5:06
-
5:06 - 5:07
-
5:07 - 5:08
-
5:11 - 5:15
-
5:16 - 5:19
-
5:24 - 5:27
-
5:27 - 5:29
-
5:30 - 5:34
-
5:36 - 5:37
-
5:37 - 5:40
-
5:42 - 5:46
-
5:46 - 5:48
-
5:49 - 5:52
-
5:55 - 5:59
-
5:59 - 6:01
-
6:12 - 6:17
-
6:17 - 6:19
-
6:22 - 6:24
-
6:24 - 6:27
-
6:27 - 6:28
-
6:29 - 6:31
-
6:32 - 6:33
-
6:34 - 6:39
-
6:39 - 6:42
-
6:46 - 6:50
-
6:50 - 6:52
-
6:54 - 6:55
-
6:56 - 6:58
-
6:59 - 7:02
-
7:02 - 7:04
-
7:04 - 7:08
-
7:09 - 7:12
-
7:12 - 7:16
-
7:19 - 7:20
-
7:20 - 7:22
-
7:22 - 7:26
-
7:26 - 7:29
-
7:30 - 7:31
-
7:31 - 7:32
-
7:36 - 7:40
-
7:44 - 7:48
-
7:50 - 7:53
-
7:53 - 7:54
-
7:55 - 7:57
-
8:00 - 8:02
-
8:02 - 8:05
-
8:06 - 8:07
-
8:08 - 8:08
-
8:08 - 8:13
-
8:18 - 8:20
-
8:21 - 8:24
-
8:25 - 8:28
-
8:30 - 8:33
-
8:38 - 8:42
-
8:43 - 8:45
-
8:46 - 8:48
-
8:49 - 8:50
-
8:51 - 8:54
-
8:55 - 8:59
-
8:59 - 9:02
-
9:03 - 9:06
-
9:07 - 9:08
-
9:17 - 9:20
-
9:20 - 9:23
-
9:24 - 9:27
-
9:28 - 9:30
-
9:32 - 9:33
-
9:33 - 9:36
-
9:36 - 9:39
-
9:42 - 9:46
-
9:46 - 9:49
-
9:50 - 9:51
-
10:02 - 10:06
-
10:09 - 10:11
-
10:11 - 10:15
-
10:16 - 10:20
-
10:22 - 10:24
-
10:25 - 10:27
-
10:28 - 10:31
-
10:31 - 10:34
-
10:34 - 10:37
-
10:42 - 10:45
-
11:07 - 11:09
-
11:10 - 11:11
-
11:11 - 11:14
-
11:16 - 11:20
-
11:25 - 11:29
-
11:29 - 11:30
-
11:30 - 11:33
-
11:34 - 11:38
-
11:38 - 11:42
-
11:42 - 11:43
-
11:43 - 11:44
-
11:44 - 11:47
-
11:48 - 11:51
-
11:51 - 11:54
-
11:55 - 12:00
-
12:01 - 12:04
-
12:07 - 12:09
-
12:18 - 12:21
-
12:21 - 12:25
-
12:25 - 12:27
-
12:28 - 12:32
-
12:34 - 12:37
-
12:40 - 12:43
-
12:45 - 12:47
-
12:49 - 12:52
-
12:54 - 12:57
-
12:57 - 13:00
-
13:22 - 13:25
-
13:26 - 13:28
-
13:28 - 13:32
-
13:35 - 13:39
-
13:40 - 13:42
-
13:44 - 13:47
-
13:47 - 13:52
Art21
|
Sae-mi Choi published Korean subtitles for Cai Guo-Qiang in "Power" - Season 3 - "Art in the Twenty-First Century" | Art21 | |
|
|
Sae-mi Choi edited Korean subtitles for Cai Guo-Qiang in "Power" - Season 3 - "Art in the Twenty-First Century" | Art21 | |
|
|
Sae-mi Choi edited Korean subtitles for Cai Guo-Qiang in "Power" - Season 3 - "Art in the Twenty-First Century" | Art21 | |
|
|
Sae-mi Choi edited Korean subtitles for Cai Guo-Qiang in "Power" - Season 3 - "Art in the Twenty-First Century" | Art21 | |
|
|
Sae-mi Choi edited Korean subtitles for Cai Guo-Qiang in "Power" - Season 3 - "Art in the Twenty-First Century" | Art21 |