< Return to Video

Russian Brides - Saturday Night Live

  • 0:01 - 0:04
    How have you found Russia so far, Mr Gold?
  • 0:04 - 0:06
    Well, it's a great country, Vlad.
  • 0:06 - 0:07
    I'm having a heck of a time.
  • 0:07 - 0:09
    Yes, yes... let's get down to business, shall we?
  • 0:09 - 0:13
    You want to find a beautiful Russian bride to take back to America?
  • 0:13 - 0:15
    That's why I'm here...
  • 0:15 - 0:18
    Yes... So, you've narrowed down your selection to two women
  • 0:18 - 0:19
    from our online database...
  • 0:20 - 0:23
    Are you ready to meet them in person before you make your final choice?
  • 0:23 - 0:25
    Yes, please! I am so ready!
  • 0:25 - 0:25
    Alright.
  • 0:25 - 0:27
    Katya! Svetlana!
  • 0:34 - 0:35
    Look at them!
  • 0:35 - 0:37
    I am instantly in love!
  • 0:37 - 0:38
    Yes, they thought you might be...
  • 0:38 - 0:40
    Now, before we go any further,
  • 0:40 - 0:44
    I should tell you that Svetlana is slightly cheaper than Katya.
  • 0:48 - 0:49
    How much cheaper?
  • 0:49 - 0:50
    10 dollars.
  • 0:50 - 0:51
    Oh, OK.
  • 0:52 - 0:54
    This is going to be very, very hard.
  • 0:55 - 0:57
    Can they understand what we're saying?
  • 0:57 - 0:59
    No, not at all.
  • 0:59 - 1:00
    Alright. Let's see .... Hm....
  • 1:01 - 1:04
    Katya has a very beautiful face.
  • 1:04 - 1:07
    She looks young and healthy and clean...
  • 1:07 - 1:08
    Yes...
  • 1:09 - 1:12
    But Svetlana is 10 dollars cheaper.
  • 1:12 - 1:13
    Yes.
  • 1:14 - 1:18
    Svetlana looks like you pulled her out of a drain.
  • 1:19 - 1:20
    Like a shower drain.
  • 1:20 - 1:24
    You know, hair and dirt and clumps of hardened shampoo...
  • 1:24 - 1:24
    Yes...
  • 1:24 - 1:28
    Mildew, dead skin, just like, you know...
  • 1:28 - 1:33
    oils from the conditioner that have congealed and turned black inside the drain...
  • 1:33 - 1:35
    Yes, from mildew in this drain...
  • 1:36 - 1:36
    But...
  • 1:37 - 1:39
    10 dollars cheaper.
  • 1:39 - 1:40
    This is tough...
  • 1:40 - 1:43
    I mean, would you mind asking them some questions for me?
  • 1:43 - 1:44
    Not at all!
  • 1:44 - 1:47
    Katya? What are some of your interests?
  • 1:47 - 1:49
    [in fake Russian]
  • 1:49 - 1:52
    [answers in fake Russian]
  • 1:52 - 1:55
    She says: sewing, pleasing my husband and playing tennis.
  • 1:55 - 1:56
    And Svetlana?
  • 1:57 - 1:58
    [in fake Russian]
  • 1:58 - 2:02
    [answers in fake Russian]
  • 2:02 - 2:04
    Svetlana has no interests.
  • 2:04 - 2:06
    And which one is cheaper again?
  • 2:06 - 2:07
    Svetlana.
  • 2:08 - 2:09
    Right. Svetlana.
  • 2:09 - 2:11
    By 10 dollars.
  • 2:12 - 2:19
    So Katya is 60.000 dollars, and Svetlana is 59.990 dollars.
  • 2:19 - 2:20
    Exactly.
  • 2:21 - 2:23
    Damn. How am I ever gonna choose?
  • 2:24 - 2:26
    Perhaps we can ask the ladies to wink at you?
  • 2:26 - 2:28
    Would that help?
  • 2:28 - 2:29
    Well, couldn't hurt.
  • 2:29 - 2:30
    [in fake Russian]
  • 2:30 - 2:32
    [answers in fake Russian]
  • 2:32 - 2:35
    Katya would also like to blow you kisses while she winks.
  • 2:35 - 2:35
    Great!
  • 2:36 - 2:40
    [in fake Russian]
  • 2:40 - 2:42
    Svetlana cannot wink. Only blink.
  • 2:54 - 2:54
    Wow!
  • 2:55 - 2:59
    So basically it's a choice between Katya or this one and 10 dollars.
  • 2:59 - 3:00
    Yes.
  • 3:02 - 3:03
    OK.
  • 3:04 - 3:05
    Guilty pleasures?
  • 3:05 - 3:07
    [in fake Russian]
  • 3:08 - 3:10
    [both answer in fake Russian]
  • 3:12 - 3:15
    Katya - oral sex, Svetlana - heroin.
  • 3:16 - 3:19
    [in fake Russian]
  • 3:19 - 3:22
    Svetlana would like to show her talent to you.
  • 3:22 - 3:24
    Oh! Great. I would love that.
  • 3:24 - 3:28
    [singing in fake Russian]
  • 3:43 - 3:44
    Hmmm...
  • 3:44 - 3:47
    Still not convinced either way.
  • 3:47 - 3:50
    One more question. OK. Have either of them been married before?
  • 3:51 - 3:52
    [in fake Russian]
  • 3:52 - 3:53
    Nyet.
  • 3:53 - 3:54
    Katya no.
  • 3:55 - 3:56
    [in fake Russian]
  • 3:57 - 3:58
    Svetlana was married a long time.
  • 3:58 - 4:00
    He was the love of her life.
  • 4:00 - 4:03
    Unfortunately, she suspected that he was cheating on her.
  • 4:03 - 4:05
    So in his sleep, she killed him with her fists
  • 4:05 - 4:10
    and also a rope. Then she remembered that it was her own lipstick mark she found on his neck.
  • 4:11 - 4:12
    But it was far too late.
  • 4:12 - 4:14
    He was dead.
  • 4:18 - 4:23
    Wow! I guess it's pretty clear who the right choice for me is ...
  • 4:23 - 4:25
    Which one is cheaper again?
  • 4:26 - 4:27
    Svetlana!
  • 4:28 - 4:30
    Oh, this is so haaard!
Title:
Russian Brides - Saturday Night Live
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
05:05
Izabela Zbikowska Aaboe edited English subtitles for Russian Brides - Saturday Night Live
Izabela Zbikowska Aaboe edited English subtitles for Russian Brides - Saturday Night Live
Izabela Zbikowska Aaboe edited English subtitles for Russian Brides - Saturday Night Live
Izabela Zbikowska Aaboe edited English subtitles for Russian Brides - Saturday Night Live

English subtitles

Revisions