Maya Lin: New York | "Exclusive" | Art21
-
0:08 - 0:11[Maya Lin: New York]
-
0:24 - 0:28L'affaire est être aléatoire, donc tu ne peux pas créer aucun étalon
-
0:28 - 0:32et tu dois toujours changer la distance -
-
0:33 - 0:36tu fais un couple ensembles et un couple plus éloignés...
-
0:36 - 0:37[JAMES EWER, ASSISTANT D'ESTUDIO]
-
0:37 - 0:42Mais pour cette zone, où le fleuve finit et il est très mince
-
0:42 - 0:45normalement il est seulement un clou; pour qu'il change dans une dimension
-
0:45 - 0:49mais il ne peut pas du tout paraître qu'il aie un étalon
-
0:50 - 0:55Normalement, quand quelqu'un est en contacte avec quelque chose qui mesure, par exemple, mille milles
-
0:55 - 1:02même si tu vois une carte et un plan, ton expérience sur une conduite est cette que tu connais
-
1:02 - 1:07C'est très difficile de comprendre un océan.
-
1:07 - 1:09C'est très difficile de comprendre un fleuve.
-
1:09 - 1:12Parceque, encore une fois, ils tendent à embrasser des frontiers --
-
1:12 - 1:16ils tendent à embrasser des zones differéntes.
-
1:16 - 1:21De sorte que commencer à penser en eux comme, à manque d'un terme plus appropié,
-
1:21 - 1:24des objets precieux...
-
1:24 - 1:32il arrive à obtenir que tu commences à penser à propos de ce système de fleuves comme quelque chose plus surveillé ou fini
-
1:32 - 1:35ou comme quelque chose qui est un organisme singulier.
-
1:40 - 1:44L'exposition à NeW York abordera principalement à New York.
-
1:48 - 1:53J'essaie de comprendre un lieu, comme New York,
-
1:53 - 1:55ce qu'il y a littéralement sous nous pieds.
-
1:55 - 1:58Ce qu'il y avait lá historiquement, topographiquement,
-
1:58 - 2:01et ce qu'il y a maintenant.
-
2:12 - 2:19De sorte que une de des deux choses qui fixent les expositions sont ces immenses cercles de la pierre.
-
2:19 - 2:25Et ce sera aussi dans l'exposition comme une pièce recyclé d'argent fondu.
-
2:25 - 2:28Et ceci est Manhattan.
-
2:28 - 2:37Cette pièce va être une fleuve de clous des ruisseaux qui avaient l'habitude de traverser le centre de Manhattan
-
2:37 - 2:40d'ouest à est.
-
2:42 - 2:45Je voulait créer d'autre système de canaux
-
2:45 - 2:51de manière que ceci est littéralement, de quelque façon, la zone d'inondaton de l'ouragan Sandy.
-
2:52 - 2:58De cette façon ceci on va le transformer dans un fleuve de clous assez grand.
-
2:59 - 3:03Je ne sais pas si ceci est si important pour moi que pour d'autres personnes -
-
3:03 - 3:06Pour moi c'est fascinant. Et je crois que à partir de mon travail,
-
3:06 - 3:13j'ai essayé de révéler des aspects du monde naturel que possiblement personne pense en eux..
-
3:15 - 3:19Après l'ouragan Sandy, nous avons pris plus conscience des bords de l'eau.,
-
3:19 - 3:24qui est ce que Manhattan ne s'est pas dirigé beaucoup.
-
3:24 - 3:31Je cois que les dicusions maintenant sont: si nous n'aurions pas drétruit tous les parcs à huîtres -
-
3:31 - 3:35les huîtriers etaient lá pour mitiger beaucoup de l'houle de l'orage.
-
3:35 - 3:42Ou si les marais salines combattraient... ils sont notre première ligne de défense.
-
3:43 - 3:47Nous nous souvenos que ceci est ce qui Mahattan était?
-
3:47 - 3:56et si nous nous souvenons, pourrions-nous le restaurer une fraction de ce qu'il était?
-
3:56 - 4:01Nous ne voulons pas détruir les services essentiels des écosystèmes,
-
4:01 - 4:05qui nettoient notre air, qui nettoient notre eau...
-
4:05 - 4:07Et il est un problème moral.
-
4:07 - 4:12Une espèce n'a pas du tout le droit d'excéder du planète.
-
4:12 - 4:15J'ai la curiosité de si j'ai quelque impact.
-
4:15 - 4:18Comme artiste, je ne veux pas donner des sermons.
-
4:18 - 4:23De sorte que je crois que les esculptures eux mêmes ont donné des renseignements.
-
4:23 - 4:29Je suis une personne qui aime miner les renseignements et se pousser.
-
4:33 - 4:43Si nous oublions qui nous sommes, alors nous avons perdu l'habilité d'être vraiement sensibles vers notre environnement.
- Title:
- Maya Lin: New York | "Exclusive" | Art21
- Description:
-
Episode #179: Speaking from her Manhattan studio in late 2012 and early 2013, artist Maya Lin discusses her new body of work, which is shown at The Pace Gallery in New York City. Lin began this series of sculptures by examining New York's ecological past—going back to the time when streams and marshes covered Manhattan through to Hurricane Sandy when rising sea levels wreaked havoc on the city. As a lifelong environmental activist, Lin has continually created artworks that encourage viewers to rethink their immediate surroundings.
Maya Lin catapulted into the public eye when she submitted the winning design in the national competition for the Vietnam Veterans Memorial in Washington D.C. Trained as an artist and architect, her sculptures, parks, monuments, and architectural projects are linked by a desire to make a place for individuals within the landscape.
CREDITS: Producer: Ian Forster. Interview: Ian Forster. Camera: Ian Forster, Rafael Salazar Moreno & Ava Wiland. Sound: Amanda Long & Ava Wiland. Editor: Morgan Riles. Additional Media Courtesy: ABC News, Google Maps, Metropolitan Transit Authority & WNYC. Artwork Courtesy: Maya Lin & The Pace Gallery. Special Thanks: James Ewart.
- Video Language:
- English
- Team:
- Art21
- Project:
- "Extended Play" series
- Duration:
- 04:56
Rocio Martin Aguilar edited French subtitles for Maya Lin: New York | "Exclusive" | Art21 |