< Return to Video

Voices on the Rise: Indigenous Language Revitalization in Alberta - Episode 1

  • 0:06 - 0:38
    [Musica]
  • 0:44 - 0:48
    Mi affascina il fatto che per noi popoli
    indigeni il linguaggio sia centrale
  • 0:48 - 0:51
    per il modo in cui vediamo il mondo
  • 0:51 - 0:55
    Sono un artista e curatore Naheo
    e vivo in territorio Lekwungen (Victoria BC)
  • 0:56 - 0:59
    La mia ricerca verte sulla
    rigenerazione della nostra lingua
  • 0:59 - 1:03
    e su come ci lega alla nostra cultura
    e alla nostra terra.
  • 1:04 - 1:06
    Negli ultimi anni
    ho fatto un percorso
  • 1:06 - 1:07
    per imparare la lingua Cree.
  • 1:08 - 1:11
    E' stata un'esperienza difficile
    e incredibilmente gratificante.
  • 1:12 - 1:16
    Ora voglio andare ad Alberta,
    da dove vengono i miei antenati,
  • 1:16 - 1:19
    e scoprire i diversi modi
    in cui le varie comunità
  • 1:19 - 1:22
    stanno rivitalizzando la loro lingua.
  • 1:24 - 1:26
    [Episodio I:
    Ritorno]
  • 1:26 - 1:29
    Sia io che mia madre
    siamo cresciuti senza sapere nulla
  • 1:29 - 1:33
    della nostra famiglia Cree.
    Lei fu addottata alla nascita
  • 1:34 - 1:36
    durante la retata degli anni 60
  • 1:36 - 1:37
  • 1:37 - 1:39
  • 1:39 - 1:41
  • 1:41 - 1:43
  • 1:47 - 1:49
  • 1:49 - 1:53
  • 1:55 - 1:56
  • 1:56 - 2:00
  • 2:01 - 2:05
  • 2:10 - 2:13
  • 2:13 - 2:20
  • 2:21 - 2:23
  • 2:23 - 2:24
  • 2:24 - 2:26
  • 2:26 - 2:30
  • 2:31 - 2:33
  • 2:33 - 2:37
  • 2:38 - 2:42
  • 2:42 - 2:46
  • 2:47 - 2:51
  • 2:51 - 2:55
  • 2:55 - 2:57
  • 2:57 - 3:01
  • 3:01 - 3:01
Title:
Voices on the Rise: Indigenous Language Revitalization in Alberta - Episode 1
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
32:08

Italian subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions