June 1 - The Tour de Shetlands

យើងបានមកដល់កោះ Shetland

មូលហេតុគឺមានមនុស្ស២៣០០០នាក់

ហើយគ្មានអ្នកអាត់វេនទីស្ទម្នាក់នៅទីនេះឡើយ

យើងចង់ឲ្យពួកគេដឹងពីដំណឹងល្អ

ហើយចង់ឱ្យពួកគេត្រៀមខ្លួន
សម្រាប់ការយាងមកវិញរបស់ព្រះយេស៊ូវ

Shetland គឺជាផ្នែកមួយនៃប្រទេស Scotland

និងស្ថិតនៅភាគខាងជើងនៃចក្រភពអង់គ្លេស

លោក Anthony Kent

ជាអនុលេខានៃគ្រូគង្វាលនៅឯ GC

បានប្រមូលផ្តុំប៉ាស្ទ័រមួយក្រុមតូច
មកពីប្រទេស Scotland និង UK

ដើម្បីជិះកង់នៅកោះនោះមួយសប្តាហ៍

ហើយប្រាប់មនុស្សអំពីព្រះយេស៊ូវ
និងចែកសៀវភៅគ្រីស្ទានដល់ពួកគេ

បន្ទាប់ពីជិះសាឡាង
ពេញមួយយប់ដើម្បីទៅដល់កោះ

ក្រុមប៉ាស្ទ័របានរៀបចំចេញដំណើរ
ទៅកន្លែងដែលមិនធ្លាប់បានទៅដល់

តាមដែលយើងដឹង

គឺមិនមានសមាជិកអាត់វេនទីស្ទ
នៅលើកោះ Shetlands ទេ

តើអ្នកធ្វើយ៉ាងណាដើម្បីទាក់ទងពួកគេ?

តើ Paul និងសហការីរបស់លោកនឹងធ្វើយ៉ាងណា

ប្រសិនបើពួកគេធ្វើដំណើរដើម្បីផ្សាយដំណឹងល្អ

ហើយពួកគេបានមកដល់ Lerwick

ហើយត្រូវចាប់ផ្តើមធ្វើការងារនេះ
នៅកោះ Shetland?

ប្រហែលជា Paul ក៏នឹងជិះកង់ដែរ

ដើម្បីប្រាប់អំពីព្រះយេស៊ូវទៅមនុស្សនៅសព្វថ្ងៃនេះ

ក្រុមនេះបានជិះកង់
តាមដងផ្លូវដែលមានមនុស្សរស់នៅ

ហើយឈប់នៅពេលពួកគេបានជួបនណាម្នាក់

ដូចជាសាវ័ក Paul ដែរ

Anthony និងក្រុមរបស់លោក
ត្រូវស៊ូទ្រាំនឹងការលំបាក

ដូចជាខ្យល់ ភ្លៀង និងភ្នំទាំងឡាយ

វាត្រជាក់

វាពិតជាត្រជាក់ខ្លាំងណាស់

ប៉ុន្តែ វាជាការរីករាយ
រីឯមនុស្សក៏បានបើកចិត្តទទួលដែរ

អាកាសធាតុត្រជាក់
ប៉ុន្តែ ប្រជាជនបានផ្តល់នូវភាពកក់ក្តៅ

សូមសរសើរព្រះចំពោះករណីនេះ

នេះមិនមែនជាលើកទី១នៃកម្មវិធី I Will Go Bike Ride ទេ

លោក Anthony បានដឹកនាំការជិះកង់ផ្សាយដំណឹងល្អ

ពី Washington DC ទៅ St. Louis
ក៏ដូចជានៅអូស្ត្រាលីផងដែរ

យើងបានថា នេះជាវិធីមួយដ៏អស្ចារ្យ

ដើម្បីបង្កើតទំនាក់ទំនង
តាមរយៈការសន្ទនាខ្លីៗ

និងឱកាសដើម្បីចែកចាយដំណឹងល្អ

របៀបនេះ ក៏ធ្លាប់ជោគជ័យពីមុនមកដែរ

យើងក៏ចង់សាកល្បងវានៅកោះ Shetland

មានហេតុផលពិសេសមួយ

ដែលគេសំរេចជិះកង់នៅឯ Shetland នេះ

មានបុរសម្នាក់ឈ្មោះ Philip Reekie

បានធ្វើចំណាកស្រុកពី Scotland
ទៅប្រទេសអូស្ត្រាលីនៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ១៨០០

គាត់បានជិះកង់រាប់ពាន់គីឡូម៉ែត្រ
ជុំវិញប្រទេសអូស្ត្រាលី

និងផ្សាយដំណឹងល្អ
ទៅដល់អ្នកដែលគាត់បានជួប

ម្នាក់ក្នុងចំណោមបុគ្គលទាំងនោះ

គឺជាជីតាទួតរបស់លោក Anthony Kent

Philip Reekie បានជិះកង់ទៅរកគាត់

ហើយចែករំលែកជាមួយគាត់នូវសៀវភៅមហាវិវាទ

ហើយវាក៏បានជួយផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់គាត់ទាំងស្រុង

ឥឡូវនេះ នៅក្នុងគ្រួសាររបស់យើង

គឺមានអ្នកអាត់វេនទីស្ទជំនាន់ទី៧

ជាលទ្ធផលផ្លែរបស់ Philip Reekie
ដែលធ្វើកិច្ចការដ៏អស្ចារ្យនោះ

ក្តីសុបិន្តរបស់យើងគឺដើម្បីយក
ទឹកចិត្តរបស់ Philip Reekie

និងបំណងប្រាថ្នារបស់គាត់ដើម្បីដឹកនាំមនុស្ស
ទៅកាន់ព្រះគ្រីស្ទត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតគាត់វិញ

តាមរយៈកេរ្តិ៍ដំណែលរបស់ Philip Reekie

ក្រុមប៉ាស្ទ័របានទទួលការត្រាស់ហៅ
របស់ព្រះយេស៊ូវទៅកាន់ទីចុងបំផុតនៃផែនដី

ហើយអនុវត្តសម្រាប់ការងាររបស់ពួកគេ
នៅឯកោះ Shetlands

យើងបានចេញទៅពិតមែន

ពីភាគខាងត្បូងនៃកោះ Shetland

រហូតទៅដល់ Sumburgh

ហើយយើងបានទៅដល់ផ្នែកខាងជើង
តាមដែលយើងអាចជិះកង់ទៅបាន

ពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយ

យើងមិនគ្រាន់ជិះនៅតែលើដងផ្លូវធំៗប៉ុណ្ណោះទេ

យើងមានបំណងជិះកាត់តាមផ្ទះជាច្រើន

យើងបានឃើញមនុស្សនៅខាងក្រៅ

ពួកគេកំពុងកាត់ស្មៅ ហាលខោអាវ

បណ្តើរឆ្កែរបស់ពួកគេ ធ្វើស្រែចម្ការ
ឬធ្វើការនៅខាងក្រៅផ្ទះជាដើម

យើងបានទៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលមានមនុស្សរស់នៅ

ហើយយើងបាននិយាយគ្នាជាមួយពួកគេ

ទោះបីជានេះមិនមែនជាវិធីដែលពួកគេ
ធ្វើជាស្មបន្ទាក់ក៏ដោយ

ពួកគេក៏បានឃើញពីតម្លៃនៃការព្យាយាម
តាមរយៈវិធីសាស្រ្តមួយនេះដែរ

យើងមានប៉ាស្ទ័រមួយក្រុមនៅទីនេះ

ពួកគេមិនមែនជាអ្នកជិះកង់ទេ

ពួកគាត់សុខចិត្តទៅកាន់ចុងបំផុតនៃផែនដី

ទោះបីជាត្រូវជិះកង់ក្នុងពេលសើម
ពេលត្រជាក់ ឬខ្យល់ក៏ដោយ

ឲ្យតែអាចនាំមនុស្សម្នាក់ទៅកាន់ព្រះយេស៊ូវបាន

ចង់ឃើញមនុស្សចាប់អរម្មណ៍ចំពោះន្លែងថ្មីៗ

កន្លែងដែលមិនទាន់មានអ្នកជឿនៅឡើយ

ហើយធ្វើអ្វីៗដើម្បីផ្សាយដំណឹងល្អដល់ពួកគេ

សូមអធិស្ឋានសម្រាប់កិច្ចការនានា

ដូចជា I Will Go Bike Ride
និងការងារផ្សេងៗទៀតនៅជុំវិញពិភពលោក

ដែលកំពុងប្រើវិធីសាស្រ្តពិសេសនានា

ដើម្បីផ្សាយដំណឹងល្អដល់កន្លែងថ្មី

សូមអរគុណក្នុងការគាំទ្រចំពោះបេសកកម្ម

ដំបូងនៅពេលដែលខ្ញុំជិះកង់

វាសប្បាយខ្លាំងណាស់

ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចជាក្មេងម្តងទៀតអ៊ីចឹង

ប្រៀបដូចជាក្មេងម្នាក់
ហើយមានខ្យល់បក់មកលើមុខខ្ញុំ

និងបក់មកលើសក់របស់ខ្ញុំ

ហើយខ្ញុំពិតជាមានអារម្មណ៍រីករាយក្នុងព្រះ

នេះគឺជាអ្វីដែលយើងកំពុងធ្វើជាមួយគ្នា

នៅពេលដែលឱកាសផ្សាយដំណឹងល្អមកដល់
យើងនឹងធ្វើវាជាមួយគ្នា

ហើយវាពិតជាសប្បាយណាស់